旅行者

 

  英灵图鉴

 No.280

罗穆路斯·奎里努斯

No.282 

鬼女红叶

旅行者

英灵图鉴

基础数值

旅行者						No.281期间限定
ボイジャー
Voyager
画师			声优
NOCONOCONOCONOCORIYO			井口裕香
职阶	性别 用于战斗和任务时的数据	身高	体重	属性	副属性	卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。 载入中...
Foreigner	男性	随形态变化	随形态变化	中立·善	星
筋力	耐久	敏捷	魔力	幸运	宝具 资料面板中列出的参数
E	C	A+	B	A	B
能力	基础	满级	90级	100级	120级
ATK	1615	10450	10450	11439	13427
职阶补正后	1615	10450	10450	11439	13427
HP	2286	15592	15592	17082	20076
指令卡
Hit信息 括号内为每hit伤害百分比
Quick		Arts		Buster
3 Hits (16,33,51)		3 Hits (16,33,51)		3 Hits (16,33,51)
Extra			宝具
5 Hits (6,13,20,26,35)			5 Hits (6,13,20,26,35)
NP获得率
Quick	Arts	Buster	Extra	宝具	受击
0.56%	0.56%	0.56%	0.56%	0.56%	3%
出星率		被即死率		暴击星分配权重
15.1%		7.0%		153
特性 (查询特效)
孩童从者、领域外生命、童话特性的从者、浮游着的
人型		被EA特攻		猪化状态		旅行者旅行者旅行者旅行者旅行者
是		否		有效		ボイジャーボイジャーボイジャーボイジャーボイジャー

旅行者
ボイジャー
Voyager
No.281
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。 载入中...
旅行者旅行者旅行者旅行者旅行者
ボイジャーボイジャーボイジャーボイジャーボイジャー
画师			声优
NOCONOCONOCONOCORIYO			井口裕香
性别 用于战斗和任务时的数据	职阶		属性		副属性
男性	Foreigner		中立·善		星
筋力	耐久	敏捷	魔力	幸运	宝具 资料面板中列出的参数
E	C	A+	B	A	B
能力	基础	满级	90级	100级	120级
ATK	1615	10450	10450	11439	13427
补正	1615	10450	10450	11439	13427
HP	2286	15592	15592	17082	20076
指令卡
Hit信息 括号内为每hit伤害百分比
Quick	3 Hits (16,33,51)
Arts	3 Hits (16,33,51)
Buster	3 Hits (16,33,51)
Extra	5 Hits (6,13,20,26,35)
宝具	5 Hits (6,13,20,26,35)
NP获得率
Quick	Arts	Buster	Extra	宝具	受击
0.56%	0.56%	0.56%	0.56%	0.56%	3%
出星率		被即死率		暴击权重
15.1%		7.0%		153
特性 (查询特效)
孩童从者、领域外生命、童话特性的从者、浮游着的
人型		被EA特攻		猪化状态
是		否		有效

宝具

如需了解该从者的宝具动画，您也可以查阅旅行者/宝具动画页面。

如需了解该从者的宝具动画，您也可以查阅旅行者/宝具动画页面。

如需了解该从者的宝具背景音乐，您也可以查阅音乐鉴赏/宝具背景音乐合集#旅行者页面。

如需了解该从者的宝具背景音乐，您也可以查阅音乐鉴赏/宝具背景音乐合集#旅行者页面。

通关「强化关卡 旅行者2」后强化。

（开放条件：达到灵基再临第4阶段。需通关「强化关卡 旅行者」。开放时间：旺吉娜·世界之旅！ ～与大精灵的环游世界～。）

B+ 对星宝具	Pale Blue Dot 遥远的蓝色星球啊 Pale Blue Dot 遥远的蓝色星球啊
	ペイル・ブルー・ドット 遥か青き星よ
	自身的宝具威力提升(1回合)<Over Charge时效果提升>
	20%	25%	30%	35%	40%
	对敌方全体发动强大的攻击<宝具升级效果提升>
	800%	1000%	1100%	1150%	1200%
	对〔拥有天之力的敌人〕特攻
	150%
	己方全体的NP增加
	20%
	己方全体的〔活在当下的人类(部分拟似从者、亚从者等)〕的NP增加
	20%

	Pale Blue Dot 遥远的蓝色星球啊
	ペイル・ブルー・ドット 遥か青き星よ
B+	对星宝具
自身的宝具威力提升(1回合)<Over Charge时效果提升>
20%	25%	30%	35%	40%
对敌方全体发动强大的攻击<宝具升级效果提升>
800%	1000%	1100%	1150%	1200%
对〔拥有天之力的敌人〕特攻
150%
己方全体的NP增加
20%
己方全体的〔活在当下的人类(部分拟似从者、亚从者等)〕的NP增加
20%

B 对星宝具	Pale Blue Dot 遥远的蓝色星球啊 Pale Blue Dot 遥远的蓝色星球啊
	ペイル・ブルー・ドット 遥か青き星よ
	自身的宝具威力提升(1回合)<Over Charge时效果提升>
	20%	25%	30%	35%	40%
	对敌方全体发动强大的攻击<宝具升级效果提升>
	600%	800%	900%	950%	1000%
	对〔拥有天之力的敌人〕特攻
	150%
	己方全体的NP增加
	20%
	己方全体的〔活在当下的人类(部分拟似从者、亚从者等)〕的NP小幅增加
	10%

	Pale Blue Dot 遥远的蓝色星球啊
	ペイル・ブルー・ドット 遥か青き星よ
B	对星宝具
自身的宝具威力提升(1回合)<Over Charge时效果提升>
20%	25%	30%	35%	40%
对敌方全体发动强大的攻击<宝具升级效果提升>
600%	800%	900%	950%	1000%
对〔拥有天之力的敌人〕特攻
150%
己方全体的NP增加
20%
己方全体的〔活在当下的人类(部分拟似从者、亚从者等)〕的NP小幅增加
10%

技能

持有技能

技能1（初期开放）

	星之航海家 A						充能时间：8→7→6
	星の航海者 A
自身的NP增加
30%	32%	34%	36%	38%	40%	42%	44%	46%	50%
付与弱化无效状态(3回合)
∅
获得暴击星
10

	星之航海家 A
	充能时间：8→7→6
自身的NP增加
30%	32%	34%	36%	38%
40%	42%	44%	46%	50%
付与弱化无效状态(3回合)
∅
获得暴击星
10

技能2（灵基再临第1阶段开放）

	重力助推 A						充能时间：8→7→6
	スイングバイ A
付与自身回避状态(1回合)
∅
Quick指令卡性能提升(3回合)
10%	11%	12%	13%	14%	15%	16%	17%	18%	20%
敌方单体的Quick攻击耐性下降(3回合)
10%	11%	12%	13%	14%	15%	16%	17%	18%	20%

	重力助推 A
	充能时间：8→7→6
付与自身回避状态(1回合)
∅
Quick指令卡性能提升(3回合)
10%	11%	12%	13%	14%
15%	16%	17%	18%	20%
敌方单体的Quick攻击耐性下降(3回合)
10%	11%	12%	13%	14%
15%	16%	17%	18%	20%

技能3（灵基再临第3阶段开放）

通关「强化关卡 旅行者」后强化。

（开放条件：达到灵基再临第4阶段。开放时间：从者强化任务 第15弹～7th Anniversary～特别篇。）

	止境的加护（宇宙） B+						充能时间：8→7→6
	最果ての加護（宇宙） B+
己方单体的暴击星集中度提升(1回合)
300%	330%	360%	390%	420%	450%	480%	510%	540%	600%
Quick指令卡性能提升(3回合)
20%	21%	22%	23%	24%	25%	26%	27%	28%	30%
己方全体的暴击威力提升(3回合)
20%	21%	22%	23%	24%	25%	26%	27%	28%	30%
被暴击发生耐性提升(3回合)
10%	11%	12%	13%	14%	15%	16%	17%	18%	20%

	止境的加护（宇宙） B+
	充能时间：8→7→6
己方单体的暴击星集中度提升(1回合)
300%	330%	360%	390%	420%
450%	480%	510%	540%	600%
Quick指令卡性能提升(3回合)
20%	21%	22%	23%	24%
25%	26%	27%	28%	30%
己方全体的暴击威力提升(3回合)
20%	21%	22%	23%	24%
25%	26%	27%	28%	30%
被暴击发生耐性提升(3回合)
10%	11%	12%	13%	14%
15%	16%	17%	18%	20%

	止境的加护（宇宙） B						充能时间：8→7→6
	最果ての加護（宇宙） B
己方单体的暴击星集中度提升(1回合)
300%	330%	360%	390%	420%	450%	480%	510%	540%	600%
己方全体的暴击威力提升(3回合)
20%	21%	22%	23%	24%	25%	26%	27%	28%	30%
被暴击发生耐性提升(3回合)
10%	11%	12%	13%	14%	15%	16%	17%	18%	20%

	止境的加护（宇宙） B
	充能时间：8→7→6
己方单体的暴击星集中度提升(1回合)
300%	330%	360%	390%	420%
450%	480%	510%	540%	600%
己方全体的暴击威力提升(3回合)
20%	21%	22%	23%	24%
25%	26%	27%	28%	30%
被暴击发生耐性提升(3回合)
10%	11%	12%	13%	14%
15%	16%	17%	18%	20%

职阶技能

	领域外生命 C
	付与自身每回合获得2个暴击星的状态＆弱化耐性提升(6%)
	单独航海 A
	自身的暴击威力提升(8%)＆Arts指令卡性能提升(8%)
	文明接触 D
	自身的强化解除耐性提升(10%)

	领域外生命 C
	付与自身每回合获得2个暴击星的状态＆弱化耐性提升(6%)
	单独航海 A
	自身的暴击威力提升(8%)＆Arts指令卡性能提升(8%)
	文明接触 D
	自身的强化解除耐性提升(10%)

追加技能

	追击技巧提升
	追撃技巧向上
自身的Extra Attack指令卡性能提升
30%	32%	34%	36%	38%	40%	42%	44%	46%	50%

	追击技巧提升
	自身的Extra Attack指令卡性能提升
30%	32%	34%	36%	38%
40%	42%	44%	46%	50%

	魔力装填
	魔力装填
自身以NP已达一定数值的状态开始战斗
10%	11%	12%	13%	14%	15%	16%	17%	18%	20%

	魔力装填
	自身以NP已达一定数值的状态开始战斗
10%	11%	12%	13%	14%
15%	16%	17%	18%	20%

	对Lancer攻击适性
	対ランサー攻撃適性
自身对〔Lancer〕职阶的攻击力提升
20%	21%	22%	23%	24%	25%	26%	27%	28%	30%

	对Lancer攻击适性
	自身对〔Lancer〕职阶的攻击力提升
20%	21%	22%	23%	24%
25%	26%	27%	28%	30%

	特击技巧提升
	特撃技巧向上
自身的暴击威力提升
20%	21%	22%	23%	24%	25%	26%	27%	28%	30%

	特击技巧提升
	自身的暴击威力提升
20%	21%	22%	23%	24%
25%	26%	27%	28%	30%

	技能再装填
	スキル再装填
付与自身「使用技能后，所使用技能的充能减少1」的状态(1次<Lv.6～9为2次，Lv.10为3次，每个技能限1次>)
∅

	技能再装填
	付与自身「使用技能后，所使用技能的充能减少1」的状态(1次<Lv.6～9为2次，Lv.10为3次，每个技能限1次>)
∅

素材需求

灵基再临（从者进化）

0→1	10 10 10万	2→3	10 10 100万
1→2	10 10 30万	3→4	10 10 300万
总计	10 10 10 10 10 10 10 10 440万

0→1	10 10 10万
1→2	10 10 30万
2→3	10 10 100万
3→4	10 10 300万
总计	10 10 10 10 10 10 10 10 440万

技能强化

1→2	10 20万	4→5	12 160万	7→8	15 1000万
2→3	10 40万	5→6	12 400万	8→9	15 1200万
3→4	12 120万	6→7	15 500万	9→10	1 2000万
总计	10 12 10 12 15 12 15 15 1 5440万

1→2	10 20万
2→3	10 40万
3→4	12 120万
4→5	12 160万
5→6	12 400万
6→7	15 500万
7→8	15 1000万
8→9	15 1200万
9→10	1 2000万
总计	10 12 10 12 15 12 15 15 1 5440万

再临与技能总计

总计	10 40 36 40 10 10 36 45 10 10 36 45 55 3 1.676亿

10 40 36 40 10 10 36 45 10 10 36 45 55 3 1.676亿

追加技能强化

1→2	10 20万	4→5	12 160万	7→8	15 1000万
2→3	10 40万	5→6	12 400万	8→9	15 1200万
3→4	12 120万	6→7	15 500万	9→10	1 2000万
总计	10 10 12 12 15 15 12 15 1 5440万

1→2	10 20万
2→3	10 40万
3→4	12 120万
4→5	12 160万
5→6	12 400万
6→7	15 500万
7→8	15 1000万
8→9	15 1200万
9→10	1 2000万
总计	10 10 12 12 15 15 12 15 1 5440万

资料

如需了解该从者的幕间物语和强化关卡，您也可以查阅旅行者/从者任务页面。

如需了解该从者的幕间物语和强化关卡，您也可以查阅旅行者/从者任务页面。

角色详情
1977年，无人空间探测器旅行者 从佛罗里达的空军基地由火箭助推发射升空。 对木星、土星等太阳系内行星进行调查， 随后启程执行永无止尽的星际任务。 现在他仍然在远离太阳圈的星海不断飞行。 １９７７年、無人宇宙探査機ボイジャーは、 フロリダの空軍基地からロケットで打ち上げられた。 木星、土星などの太陽系内の惑星の調査を行い、 その後は果てしない星間ミッションへと旅立った。 今も彼は太陽圏を離れた星の海を飛び続けている。

解锁条件：牵绊达到Lv.1后开放
身高／体重：127cm·26kg（第1、2再临） 　　　　　　148cm·40kg（第3再临） 出处：Fate/Requiem、史实 地域：北美·美利坚合众国 属性：中立·善　　副属性：星　　性别：男性 金色的围巾总是飘来荡去。 身長／体重：127cm・26kg（第１、２再臨） 　　　　　　148cm・40kg（第３再臨） 出典：Fate/Requiem、史実 地域：北米・アメリカ合衆国 属性：中立・善　　副属性：星　　性別：男性 金のスカーフはいつもゆらゆら。

解锁条件：牵绊达到Lv.2后开放

旅行者从双重含义来说都是年幼的从者。 他是历史极短的现代英灵， 拥有年约八岁的少年的肉体。 原本只是铝合金观测器集合体的他， 为了能闯过圣杯战争，并与御主沟通， 才获得了与人类同等的灵体。 而奇迹的反作用力导致被导入的一般常识欠缺， 词汇量略显不足，肉体也算不上顽强。 他的外表形象受到了与他关系密切的御主 “宇津见绘里濑”的主观很大的影响。 然而在今后的迦勒底，经历重重再临后的他， 应该会成长为一位合格的人理守护者。 ボイジャーはまだ二つの意味で幼いサーヴァントだ。 きわめて歴史の浅い現代の英霊であり、 八歳ほどの少年の肉体を持つ。 本来はアルミニウム合金の観測機器の集合体である 彼は、聖杯戦争を戦い抜き、マスターと意思疎通を はかるために人間と同等の霊体を獲得した。 奇跡の反動として、導入される一般知識は欠落し、 語彙はやや足りず、肉体も頑強とは言えない。 その外見の素描には彼と関係の深いマスター “宇津見エリセ”の主観が大きく影響している。 されども今後カルデアにおいて、再臨を重ねた彼は 人理の守護者にふさわしい成長を遂げると推測される。

解锁条件：牵绊达到Lv.3后开放
拥有与探测器相符的旺盛好奇心。 会率先主动去体验各种事物。 会为气味与味道萌生新鲜的兴奋感， 热衷于美味料理与稀罕的甜点。 哪怕在未知的场所， 也能发挥准确的方向感与空间把握能力。 听力敏锐，所有所见所闻都会被记录下来。 虽然词汇量很少，但通晓各种语言。 喜欢听各种类型的音乐， 一旦遭遇现场演唱会，就会情不自禁地被吸引。 似乎不太喜欢洗澡。 探査機らしく好奇心は旺盛。 率先して色々な体験をしたがる。 匂いや味の感覚に新鮮な興奮があり、 美味しい料理や珍しいデザートには目がない。 未知の場所であっても、 絶対的な方向感覚と空間把握能力を発揮する。 聴力にも優れ、見聞きした一切を記憶している。 語彙は少ないものの、様々な言語にも通じている。 あらゆるジャンルの音楽を好んで聴き、 ライブの演奏に遭遇するとついつい惹かれてしまう。 入浴はちょっと苦手らしい。

解锁条件：牵绊达到Lv.4后开放
星之航海家：A 限定的星之开拓者技能。 令连接星辰与星辰的航海，本不可能实现的旅程成为可能。 重力助推：A 战斗中的特殊机动。 夺走或付与对方持有的动能， 使其完成超越极限的加速或减速。 止境的加护（宇宙）：B 原本是圣枪的附属技能。 建立在旅行者自身拥有的 体现世界尽头的星之锚的性质上。 ○星の航海者：Ａ 限定的な星の開拓者スキル。 星と星を繋ぐ航海、実現不可能な旅を達成可能とする。 ○スイングバイ：Ａ 戦闘中の特殊な機動。 相手の持つ運動エネルギーを奪う、あるいは付与し、 性能限界を超える加減速を行う。 ○最果ての加護（宇宙）：Ｂ 本来は聖槍に付随するスキル。 ボイジャー自身が、世界の果てを体現する 星の錨の性質を持つことに拠る。

解锁条件：牵绊达到Lv.5后开放
『遥远的蓝色星球啊』 阶级：B　种类：对星宝具 有效范围：0～999　最大捕捉：———人 Pale Blue Dot 这是在距离60亿公里的远方回首望去的 旅行者眼中隐约映出的蓝色微弱光芒。 在这区区0.12像素中， 生存着创造他，并将他送去未知世界的 所有人对未来的情感。 金色风帆在温暖风儿的推动下，他继续前进。 『遥か青き星よ』 ランク：Ｂ　種別：対星宝具 レンジ：０～９９９　最大捕捉：―――人 ペイル・ブルー・ドット。 それは６０億キロメートルの彼方から振り返った ボイジャーの瞳にかろうじて映った青い小さな光。 そのほんの０．１２ピクセルの中に、 彼を創造し未知の世界へと送り出した、 すべての人々の未来への想いが生きている。 金色の帆に暖かな風を受けて、彼は征く。

解锁条件：？？？
？？？ ？？？

愚人节

个人资料
宇宙从者 寻求与未知的遭遇，独自踏上前往最后开拓地之旅的好奇心强烈的人工卫星。 怎么忍心送这么可爱的孩子独自旅行啊。 うちゅうサーヴァント 未知との遭遇を求め、最後のフロンティアへたったひとりで旅立った好奇心旺盛な人工衛星。こんなかわいい子をひとりで送り出すなんてとてもできない。

牵绊点数

日服于2024年8月28日增加了部分牵绊等级奖励，详见日服官网的相关公告。

日服于2024年8月28日增加了部分牵绊等级奖励，详见日服官网的相关公告。

等级	Lv.1	Lv.2	Lv.3	Lv.4	Lv.5
点数	2,000	3,000	4,000	5,000	6,000
累计	2,000	5,000	9,000	14,000	20,000
奖励	5	5	5	5	5
等级	Lv.6	Lv.7	Lv.8	Lv.9	Lv.10
点数	230,000	250,000	300,000	380,000	438,000
累计	250,000	500,000	800,000	1,180,000	1,618,000
奖励	3 5	3 10+10	3 10+10	3 10+10	20+20
等级	Lv.11	Lv.12	Lv.13	Lv.14	Lv.15
点数	1,090,000	1,230,000	1,360,000	1,500,000	1,640,000
累计	2,708,000	3,938,000	5,298,000	6,798,000	8,438,000
奖励	30 20+30	30 20+40	30 20+40	30 20+40	30 20+40

等级	Lv.1	Lv.2	Lv.3	Lv.4	Lv.5
点数	2,000	3,000	4,000	5,000	6,000
累计	2,000	5,000	9,000	14,000	20,000
奖励	5	5	5	5	5
等级	Lv.6	Lv.7	Lv.8	Lv.9	Lv.10
点数	23万	25万	30万	38万	43.8万
累计	25万	50万	80万	118万	161.8万
奖励	3 5	3 10+10	3 10+10	3 10+10	20+20
等级	Lv.11	Lv.12	Lv.13	Lv.14	Lv.15
点数	109万	123万	136万	150万	164万
累计	270.8万	393.8万	529.8万	679.8万	843.8万
奖励	30 20+30	30 20+40	30 20+40	30 20+40	30 20+40

愚人节卡面

此处仅列出「Fate/Grail League」（2023年）及其后的愚人节卡面

此处仅列出「Fate/Grail League」（2023年）及其后的愚人节卡面

Fate/Grail League
VOYAGER
画师	ちょこ庵

Fate/Dream Striker
VOYAGER
画师	こうましろ

相关礼装

如需了解该从者的其他礼装，您也可以查阅旅行者/相关礼装页面。

如需了解该从者的其他礼装，您也可以查阅旅行者/相关礼装页面。

牵绊礼装
No.1219 大力神3号E运载火箭 タイタンⅢEロケット	画师	tatsuyo
	稀有度		Cost	9
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。	HP	100	ATK	100
	持有技能
		旅行者(Foreigner)装备，且自身在场时，付与己方全体〔拥有天之力的敌人〕20%的特攻状态
	解说
	是火箭。是我的火箭。 佛罗里达，还是，夏天。 海水湛蓝，浪花闪耀。 变得越来越小的，我的家。 这是在地球近距离看到的，最后的景色。 他，把我，送上了天空。 原本，是叫ICBM的，导弹。 洲际弹道导弹， 变成了，行星际火箭。 呵呵，是不是很棒？ 谢谢——接下来，就交给我吧。 我一定会，抵达的——

牵绊礼装
No.1219 大力神3号E运载火箭 タイタンⅢEロケット
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
画师	tatsuyo
稀有度		Cost	9
HP	100	ATK	100
持有技能
	旅行者(Foreigner)装备，且自身在场时，付与己方全体〔拥有天之力的敌人〕20%的特攻状态
解说
是火箭。是我的火箭。 佛罗里达，还是，夏天。 海水湛蓝，浪花闪耀。 变得越来越小的，我的家。 这是在地球近距离看到的，最后的景色。 他，把我，送上了天空。 原本，是叫ICBM的，导弹。 洲际弹道导弹， 变成了，行星际火箭。 呵呵，是不是很棒？ 谢谢——接下来，就交给我吧。 我一定会，抵达的——

情人节回礼
No.1358 迦勒底肖像 カルデア・ポートレイト	画师	稻岭畅子(LASENGLE)
	稀有度		Cost	3
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。	HP	0	ATK	0
	持有技能
		神之爱情点数的掉落获得量增加10% 【『迦勒底·苦涩·情人节2021』活动限定】
	解说
	旅行者的回礼。 造访迦勒底，缓缓进行重力助推的他 随心所欲地从日常生活中截下的记忆碎片。 还没有被整理进相册的照片。 ——1990年2月14日。 宇宙探测器旅行者拍摄的一组39张照片 被称作『太阳系全家福　Family Portrait』。 这是从距地球60亿公里的远方， 从用光的速度都要耗费五个半小时的海王星轨道外侧 眯起眼睛回望太阳， 用镜头捕捉熟悉行星们的形象， 并以数据情报的形式在磁带上保留下来的东西。 通称「暗淡蓝点」的暗淡地球的小点照片， 就是其中的一张。 旅行者从木星、土星等地外行星边擦过， 并完成了数万张照片的拍摄任务， 但当时的机体只有很小的记录容量， 每当拍摄新照片时，都会将已完成发送的数据覆盖。 但是，在拍摄了太阳系全家福之后， 旅行者再也没有接收到任何拍摄的指令， 为了确保其他设备的电力， 照相机的电源也被永久关闭了。 既然如此……说不定， 现在，他抱着带走的记录磁带中， 还残留着少许—— 最后拍摄的太阳系家人们的照片数据吧。

情人节回礼
No.1358 迦勒底肖像 カルデア・ポートレイト
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
画师	稻岭畅子(LASENGLE)
稀有度		Cost	3
HP	0	ATK	0
持有技能
	神之爱情点数的掉落获得量增加10% 【『迦勒底·苦涩·情人节2021』活动限定】
解说
旅行者的回礼。 造访迦勒底，缓缓进行重力助推的他 随心所欲地从日常生活中截下的记忆碎片。 还没有被整理进相册的照片。 ——1990年2月14日。 宇宙探测器旅行者拍摄的一组39张照片 被称作『太阳系全家福　Family Portrait』。 这是从距地球60亿公里的远方， 从用光的速度都要耗费五个半小时的海王星轨道外侧 眯起眼睛回望太阳， 用镜头捕捉熟悉行星们的形象， 并以数据情报的形式在磁带上保留下来的东西。 通称「暗淡蓝点」的暗淡地球的小点照片， 就是其中的一张。 旅行者从木星、土星等地外行星边擦过， 并完成了数万张照片的拍摄任务， 但当时的机体只有很小的记录容量， 每当拍摄新照片时，都会将已完成发送的数据覆盖。 但是，在拍摄了太阳系全家福之后， 旅行者再也没有接收到任何拍摄的指令， 为了确保其他设备的电力， 照相机的电源也被永久关闭了。 既然如此……说不定， 现在，他抱着带走的记录磁带中， 还残留着少许—— 最后拍摄的太阳系家人们的照片数据吧。

语音

如需下载旅行者的语音或查看日文文本，您也可以查阅旅行者/语音页面。

如需下载旅行者的语音或查看日文文本，您也可以查阅旅行者/语音页面。

战斗(战斗形象1 2)
开始 1	我呀，很快的哦。
开始 2	唉嘿嘿嘿。
开始 3	你好。
技能 1	音乐♪
技能 2	啊哈哈。
技能 3	我，必须走了。
技能 4	我不是，一个人哦。
指令卡 1	说得也对。
指令卡 2	唔，可以哦。
指令卡 3	真忙碌呢。
宝具卡 1	你，好好看着哦。
宝具卡 2	结束吧。
攻击 1	雨之声。
攻击 2	风之声。
攻击 3	浪之声。
攻击 4	雷之声，哇。
攻击 5	要开始，重力助推了哦。
攻击 6	星之歌！GO，GO，GO～。
Extra 1	来吧，走。升空。
Extra 2	刻印在，星辰上哦。
Extra 3	我，不会忘记。
宝具	由我来引导。人们的梦想。人们的愿望。为你传达。向着那所有遥远的星空。总有一天，我，一定能抵达。遥远的蓝色星球啊——
受击 1	好害怕……
受击 2	好痛。
受击 3	离我远点……
受击 4	呜哇。
无法战斗 1	啊啊……真讨厌……
无法战斗 2	我并不悲伤哦……
胜利 1	比谁都更远！　比梦想更快！
胜利 2	都睡着了吗……

战斗(战斗形象1 2)
开始 1
我呀，很快的哦。
开始 2
唉嘿嘿嘿。
开始 3
你好。
技能 1
音乐♪
技能 2
啊哈哈。
技能 3
我，必须走了。
技能 4
我不是，一个人哦。
指令卡 1
说得也对。
指令卡 2
唔，可以哦。
指令卡 3
真忙碌呢。
宝具卡 1
你，好好看着哦。
宝具卡 2
结束吧。
攻击 1
雨之声。
攻击 2
风之声。
攻击 3
浪之声。
攻击 4
雷之声，哇。
攻击 5
要开始，重力助推了哦。
攻击 6
星之歌！GO，GO，GO～。
Extra 1
来吧，走。升空。
Extra 2
刻印在，星辰上哦。
Extra 3
我，不会忘记。
宝具
由我来引导。人们的梦想。人们的愿望。为你传达。向着那所有遥远的星空。总有一天，我，一定能抵达。遥远的蓝色星球啊——
受击 1
好害怕……
受击 2
好痛。
受击 3
离我远点……
受击 4
呜哇。
无法战斗 1
啊啊……真讨厌……
无法战斗 2
我并不悲伤哦……
胜利 1
比谁都更远！　比梦想更快！
胜利 2
都睡着了吗……

战斗(战斗形象3)
开始 1	点火……升空！
开始 2	交战！
开始 3	Tally-ho。找到你啦。
技能 1	风来了。
技能 2	护盾激活！
技能 3	我记住了。
技能 4	休斯顿，能听到吗……
指令卡 1	Roger Copy.
指令卡 2	Aye，master.
指令卡 3	嗯。
宝具卡 1	见证吧。
宝具卡 2	A okay.
攻击 1	第一宇宙速度！哎，呀！
攻击 2	Beam me up!
攻击 3	Centaur! Full Thrust!
攻击 4	哈啊啊！第二宇宙速度！
攻击 5	哼哼哼哼哼哼。
攻击 6	Moon……shot！
Extra 1	哟，预备，第三，宇宙，速度！
Extra 2	whirrr krak!
Extra 3	超级，旅行者，拳！
宝具	由我来引导。人们的梦想。人们的愿望。为你传达。向着那所有遥远的星海。总有一天，我们，一定能抵达。遥远的蓝色星球啊——
受击 1	好痛……
受击 2	呜。
受击 3	还没……还没完……
受击 4	呜啊。
无法战斗 1	啊……
无法战斗 2	Mayday……Mayday……
胜利 1	God speed you.
胜利 2	Bravo Zulu.

战斗(战斗形象3)
开始 1
点火……升空！
开始 2
交战！
开始 3
Tally-ho。找到你啦。
技能 1
风来了。
技能 2
护盾激活！
技能 3
我记住了。
技能 4
休斯顿，能听到吗……
指令卡 1
Roger Copy.
指令卡 2
Aye，master.
指令卡 3
嗯。
宝具卡 1
见证吧。
宝具卡 2
A okay.
攻击 1
第一宇宙速度！哎，呀！
攻击 2
Beam me up!
攻击 3
Centaur! Full Thrust!
攻击 4
哈啊啊！第二宇宙速度！
攻击 5
哼哼哼哼哼哼。
攻击 6
Moon……shot！
Extra 1
哟，预备，第三，宇宙，速度！
Extra 2
whirrr krak!
Extra 3
超级，旅行者，拳！
宝具
由我来引导。人们的梦想。人们的愿望。为你传达。向着那所有遥远的星海。总有一天，我们，一定能抵达。遥远的蓝色星球啊——
受击 1
好痛……
受击 2
呜。
受击 3
还没……还没完……
受击 4
呜啊。
无法战斗 1
啊……
无法战斗 2
Mayday……Mayday……
胜利 1
God speed you.
胜利 2
Bravo Zulu.

召唤和强化
召唤	I ask you. Are you worthy of being my master?
升级 1	谢谢。(战斗形象1 2)
升级 2	唉嘿嘿。(战斗形象1 2)
升级 3	你，非常努力呢。(战斗形象1 2)
升级 1	谢谢。(战斗形象3)
升级 2	啊啊……好高兴啊。(战斗形象3)
升级 3	变得更快了。(战斗形象3)
灵基再临 1	就算小小的棘刺，被刺中还是会痛。我，必须得小心……
灵基再临 2	能有重视的人是非常好的事哦。只是偶尔，会感到寂寞……
灵基再临 3	哎呀，居然到那么遥远的地方来了呀！走得越遥远，思念就会变得愈发强烈愈发膨胀。所以星星的光一定能传达到。
灵基再临 4	旅行结束后，一定会想要再去旅行吧。但是，终点终将会到来。在那之前，你都是我的御主。

召唤和强化
召唤
I ask you. Are you worthy of being my master?
升级 1
谢谢。(战斗形象1 2)
升级 2
唉嘿嘿。(战斗形象1 2)
升级 3
你，非常努力呢。(战斗形象1 2)
升级 1
谢谢。(战斗形象3)
升级 2
啊啊……好高兴啊。(战斗形象3)
升级 3
变得更快了。(战斗形象3)
灵基再临 1
就算小小的棘刺，被刺中还是会痛。我，必须得小心……
灵基再临 2
能有重视的人是非常好的事哦。只是偶尔，会感到寂寞……
灵基再临 3
哎呀，居然到那么遥远的地方来了呀！走得越遥远，思念就会变得愈发强烈愈发膨胀。所以星星的光一定能传达到。
灵基再临 4
旅行结束后，一定会想要再去旅行吧。但是，终点终将会到来。在那之前，你都是我的御主。

个人空间(战斗形象1 2)
牵绊 Lv.1	这里，有好多人呀。令人稍微有些疲倦……
牵绊 Lv.2	口渴了……去一趟，食堂吧？希望有可以绕路逛逛的地方。
牵绊 Lv.3	我呀……还在旅行途中。无法在这里待上很久……但请你，不要悲伤哦。因为这样一来，我也会悲伤的……
牵绊 Lv.4	话说，你听过鲸鱼的，声音吗？有没有，差点被大象踩到过？有没有，在麦田和狐狸捉迷藏呢？有没有，和天鹅一起飞跃大海呢？……我，想要见识更多，听闻更多啊。
牵绊 Lv.5	看，就是这个。是蓝色星球，最近的，样子……这是我最重要的……记忆。你……我的朋友就在那里。一想到这件事呀，我，就能随时……露出笑容。
对话 1	要出发了吧。
对话 2	御主……吗……唔。那么，应该算女王大人吧。陛下。呵呵呵。真奇怪。(女性御主)
对话 2	御主……吗……唔。那么，应该算国王大人吧。陛下。呵呵呵。真奇怪。(男性御主)
对话 3	还好这座天文台……有你在呢。
对话 4	俄里翁……猎人，俄里翁！真的好巨大呀！那个……等你有兴致时再说也行，能不能偷偷地，让我骑在你的肩膀上呀……(持有超人俄里翁)
对话 5	哇……是“大象”……这个，可麻烦了……大象……必须运走……否则迦勒底……会被塞满的……(持有伊凡雷帝)
对话 6	童谣说过。我啊，是第一个“召唤”我的御主的愿望之形象。如果是这样，我就必须，感谢那个人才行。你仔细想呀。如果还是那个身躯，的话……连甜甜圈都吃不了了吧。(持有童谣&牵绊等级达到Lv.5)
对话 7	Berserker的，“红叶”呀。既强大，又可怕，而且，也是个温柔的人。偶尔，会默默，露出寂寞的表情。……难道……以前……那个人，也有小孩吗……(持有鬼女红叶&牵绊等级达到Lv.5)
对话 8	虽然样子，有一些不一样……但和我见到的绘里濑，真的一样呢。浑身长满了刺，连浇个水，都很困难。呵呵。如果可以的话，希望你……能够成为，她的朋友。(持有宇津见绘里濑、宇津见绘里濑(Avenger)&牵绊等级达到Lv.5&通关『Fate/Requiem』桌上游戏默示录)
对话 9	那个人……这次……穿着呢。(持有阿摩耳〔卡莲〕)
喜欢的东西	我，喜欢旅行。旅行虽然有各式各样的，但我的旅行，非常遥远。应该，很难回来吧……
讨厌的东西	我，害怕蛇……但是哦……那个，仔细看来也很漂亮，也是，有优点的呢。
关于圣杯	圣杯的话，我，已经有了哦。
活动举行中	能够看到，稀罕的东西吗？那么，绕个路也不错呢。
生日	这是你，诞生的日子吧。你……以前一直不存在。然后突然，你就来了。降临到这颗行星，降临到这地球上来了。然后，你与很多人见面，与很多人说再见。我呀，也是其中之一。虽然我，无法一直和你在一起，但我不会忘记，在这颗行星上与你的见面的事。因为我会将这刻在我的“圆盘”里，认真保存下去。Happy birthday。

个人空间(战斗形象1 2)
牵绊 Lv.1
这里，有好多人呀。令人稍微有些疲倦……
牵绊 Lv.2
口渴了……去一趟，食堂吧？希望有可以绕路逛逛的地方。
牵绊 Lv.3
我呀……还在旅行途中。无法在这里待上很久……但请你，不要悲伤哦。因为这样一来，我也会悲伤的……
牵绊 Lv.4
话说，你听过鲸鱼的，声音吗？有没有，差点被大象踩到过？有没有，在麦田和狐狸捉迷藏呢？有没有，和天鹅一起飞跃大海呢？……我，想要见识更多，听闻更多啊。
牵绊 Lv.5
看，就是这个。是蓝色星球，最近的，样子……这是我最重要的……记忆。你……我的朋友就在那里。一想到这件事呀，我，就能随时……露出笑容。
对话 1
要出发了吧。
对话 2
御主……吗……唔。那么，应该算女王大人吧。陛下。呵呵呵。真奇怪。(女性御主)
对话 2
御主……吗……唔。那么，应该算国王大人吧。陛下。呵呵呵。真奇怪。(男性御主)
对话 3
还好这座天文台……有你在呢。
对话 4
俄里翁……猎人，俄里翁！真的好巨大呀！那个……等你有兴致时再说也行，能不能偷偷地，让我骑在你的肩膀上呀……(持有超人俄里翁)
对话 5
哇……是“大象”……这个，可麻烦了……大象……必须运走……否则迦勒底……会被塞满的……(持有伊凡雷帝)
对话 6
童谣说过。我啊，是第一个“召唤”我的御主的愿望之形象。如果是这样，我就必须，感谢那个人才行。你仔细想呀。如果还是那个身躯，的话……连甜甜圈都吃不了了吧。(持有童谣&牵绊等级达到Lv.5)
对话 7
Berserker的，“红叶”呀。既强大，又可怕，而且，也是个温柔的人。偶尔，会默默，露出寂寞的表情。……难道……以前……那个人，也有小孩吗……(持有鬼女红叶&牵绊等级达到Lv.5)
对话 8
虽然样子，有一些不一样……但和我见到的绘里濑，真的一样呢。浑身长满了刺，连浇个水，都很困难。呵呵。如果可以的话，希望你……能够成为，她的朋友。(持有宇津见绘里濑、宇津见绘里濑(Avenger)&牵绊等级达到Lv.5&通关『Fate/Requiem』桌上游戏默示录)
对话 9
那个人……这次……穿着呢。(持有阿摩耳〔卡莲〕)
喜欢的东西
我，喜欢旅行。旅行虽然有各式各样的，但我的旅行，非常遥远。应该，很难回来吧……
讨厌的东西
我，害怕蛇……但是哦……那个，仔细看来也很漂亮，也是，有优点的呢。
关于圣杯
圣杯的话，我，已经有了哦。
活动举行中
能够看到，稀罕的东西吗？那么，绕个路也不错呢。
生日
这是你，诞生的日子吧。你……以前一直不存在。然后突然，你就来了。降临到这颗行星，降临到这地球上来了。然后，你与很多人见面，与很多人说再见。我呀，也是其中之一。虽然我，无法一直和你在一起，但我不会忘记，在这颗行星上与你的见面的事。因为我会将这刻在我的“圆盘”里，认真保存下去。Happy birthday。

个人空间(战斗形象3)
牵绊 Lv.1	月亮，真美呢。……嗯。我能看得很清楚。
牵绊 Lv.2	在其他的世界，我应该不会变成这个样子吧……总觉得，有些不安……
牵绊 Lv.3	你看，这个，很棒吧？飘飘荡荡，闪闪发光。因为太空像冰块一样寒冷呢。为了不让我感冒，这是朋友送给我的。如果你冷得打战，我会包裹住你哦。
牵绊 Lv.4	我呀，忘带东西了。所以，趁我的声音还能传到……虽然不得不抛下所有东西令我非常痛苦。但只有一件东西，请允许我带走。
牵绊 Lv.5	朋友，真的非常棒。……你，一定要珍惜哦。因为哪怕孤身一人，也不再是孤独的了。
对话 1	准备，完毕。
对话 2	在“其他地方”，我的职阶是“旅行者”。在这个宇宙，好像成了“Foreigner”呢。还有其他这样的人吗……？
对话 3	如果没有你，我根本无法战斗吧……
对话 4	你，是神话中的人马吧。谢谢你。当离开地球踏上旅程的时候，我骑在你的背上呢。虽然这一定只是我的臆想……但我总觉得，你在守护着我。(持有喀戎)
对话 5	我对那位船长先生——对杰森（伊阿宋）先生说，您的船是这片夜空中最棒的船。我远远比不过。于是他非常高兴地回答「没错，小家伙」。还说「如果你也是船，就去找一个好船长吧」。哎嘿嘿。(持有伊阿宋)
对话 6	你问我，为什么我每次都要向他“敬礼”？那当然啦。因为我几乎可以说是从那个人的好胜心、虚荣心、不顾一切的冒险心中诞生的存在。旅行的契机，其实就是那么“简单”。……但是……直到最后哦，他都没有抛弃那种心情。所以，我要向他敬礼。(持有托马斯·爱迪生&牵绊等级达到Lv.5&通关『Fate/Requiem』桌上游戏默示录)
对话 7	宇津见，绘里濑。呵呵。最初被她召唤的时候，我刚得到这酷似人类的外形。就像我是个不听话的弟弟，而她也是个会给人添麻烦的姐姐一样。事到如今，或许我反而更年长吧……呵呵呵。(持有宇津见绘里濑&牵绊等级达到Lv.5&通关『Fate/Requiem』桌上游戏默示录)
对话 8	船长尼莫，好帅啊。怎么都无法与潜水艇鹦鹉螺号分离的从者。潜水艇和宇宙飞船非常相像吧？所以就像有了同伴，我也放心多了。最重要的是，船里竟然有烘焙坊！　这可是很厉害的哦……(持有尼莫)
喜欢的东西	这“身体”真好。不仅能看。还可以听，触碰，闻气味。多么快乐啊。我也能触碰你吗？
讨厌的东西	飞来的棘刺，虽然很小，但令人担心。你也不愿意，被虎爪抓伤吧？
关于圣杯	我呀，已经和圣杯约好了。说可以为我实现一个愿望。哎嘿嘿。
活动举行中	哎呀，来了奇怪的任务呢。我都坐不住了。
生日	今天，是你诞生的日子。你……以前一直不存在。但是突然，你就来了。降临到这颗行星，降临到这地球上来了。然后，你与很多人见面，也与很多人告别。我也是其中之一。虽然我无法一直陪伴在你身边，但我不会忘记，在这颗行星上与你的见面的事。因为我会将这记录在我的“圆盘”里，珍惜地保存下去。Happy birthday to you。

个人空间(战斗形象3)
牵绊 Lv.1
月亮，真美呢。……嗯。我能看得很清楚。
牵绊 Lv.2
在其他的世界，我应该不会变成这个样子吧……总觉得，有些不安……
牵绊 Lv.3
你看，这个，很棒吧？飘飘荡荡，闪闪发光。因为太空像冰块一样寒冷呢。为了不让我感冒，这是朋友送给我的。如果你冷得打战，我会包裹住你哦。
牵绊 Lv.4
我呀，忘带东西了。所以，趁我的声音还能传到……虽然不得不抛下所有东西令我非常痛苦。但只有一件东西，请允许我带走。
牵绊 Lv.5
朋友，真的非常棒。……你，一定要珍惜哦。因为哪怕孤身一人，也不再是孤独的了。
对话 1
准备，完毕。
对话 2
在“其他地方”，我的职阶是“旅行者”。在这个宇宙，好像成了“Foreigner”呢。还有其他这样的人吗……？
对话 3
如果没有你，我根本无法战斗吧……
对话 4
你，是神话中的人马吧。谢谢你。当离开地球踏上旅程的时候，我骑在你的背上呢。虽然这一定只是我的臆想……但我总觉得，你在守护着我。(持有喀戎)
对话 5
我对那位船长先生——对杰森（伊阿宋）先生说，您的船是这片夜空中最棒的船。我远远比不过。于是他非常高兴地回答「没错，小家伙」。还说「如果你也是船，就去找一个好船长吧」。哎嘿嘿。(持有伊阿宋)
对话 6
你问我，为什么我每次都要向他“敬礼”？那当然啦。因为我几乎可以说是从那个人的好胜心、虚荣心、不顾一切的冒险心中诞生的存在。旅行的契机，其实就是那么“简单”。……但是……直到最后哦，他都没有抛弃那种心情。所以，我要向他敬礼。(持有托马斯·爱迪生&牵绊等级达到Lv.5&通关『Fate/Requiem』桌上游戏默示录)
对话 7
宇津见，绘里濑。呵呵。最初被她召唤的时候，我刚得到这酷似人类的外形。就像我是个不听话的弟弟，而她也是个会给人添麻烦的姐姐一样。事到如今，或许我反而更年长吧……呵呵呵。(持有宇津见绘里濑&牵绊等级达到Lv.5&通关『Fate/Requiem』桌上游戏默示录)
对话 8
船长尼莫，好帅啊。怎么都无法与潜水艇鹦鹉螺号分离的从者。潜水艇和宇宙飞船非常相像吧？所以就像有了同伴，我也放心多了。最重要的是，船里竟然有烘焙坊！　这可是很厉害的哦……(持有尼莫)
喜欢的东西
这“身体”真好。不仅能看。还可以听，触碰，闻气味。多么快乐啊。我也能触碰你吗？
讨厌的东西
飞来的棘刺，虽然很小，但令人担心。你也不愿意，被虎爪抓伤吧？
关于圣杯
我呀，已经和圣杯约好了。说可以为我实现一个愿望。哎嘿嘿。
活动举行中
哎呀，来了奇怪的任务呢。我都坐不住了。
生日
今天，是你诞生的日子。你……以前一直不存在。但是突然，你就来了。降临到这颗行星，降临到这地球上来了。然后，你与很多人见面，也与很多人告别。我也是其中之一。虽然我无法一直陪伴在你身边，但我不会忘记，在这颗行星上与你的见面的事。因为我会将这记录在我的“圆盘”里，珍惜地保存下去。Happy birthday to you。

『Fate/Requiem』桌上游戏默示录
对话 1	哟，让我们一起努力吧。
对话 2	这片奇妙的星空，相当广阔呢。不要紧。我，一定会仔细为你带路的。
对话 3	一颗星星，两颗星星，夜空中满天星星。你的心中，也有一颗小小的，坚定不移的星星。
对话 4	来了来了。骰子和……棋子，都准备好了吗？还有嘛……如果有甜点的话就太好了。因为我会品尝。
对话 5	通知……上面写着什么呢？肯定不是什么重要的事吧。
对话 6	没有忘记拿什么东西吧？……结束旅行是一件好事。因为可以把各种回忆告诉其他人嘛。嘿嘿……
对话 7	由我来引导。人们的梦想。人们的愿望。为你传达。你的歌声。热切的思念。向着那所有遥远的星海。总有一天，我们，一定能抵达。……God speed you，迦勒底的御主。祝您，旅途顺利。
对话 8	完成！　嗯，状态不错呢。获得了什么呢？
对话 9	任务完成！哇哦！　这可是珍贵的物品呢。
对话 10	开启，下一个任务！来吧，行动吧！　出发吧！
对话 11	天线，信号良好！发现新任务了哦。
对话 12	好像遭遇了未知的地点。……你，一定要小心哦。
对话 13	……啊……真令人惊讶……居然还有这种事呀。你一定非常辛苦吧。……如果我这么说，绘里濑，一定会生气吧。
对话 14	恭喜你。终于到最后的任务了。
对话 15	Congratulations.你终于完成了。
对话 16	你好。我，负责看店。你，有什么，想要的东西吗？
对话 17	一直坐着不动，真无聊。——对了。你。能将你旅行中的经历，说给我听听吗？
对话 18	让我看看……嗯，找到了。是这个吧。——给，交给你。那个，真好。呵呵。
对话 19	唔唔？好奇怪的东西呢。
对话 20	所谓的“游戏”，本来就该愉快地玩耍嘛。绘里濑她呀，总是不服输……对吧？
对话 21	没有忘记，拿什么东西吧？玩得，还开心吗？希望，你能感到满意。
对话 22	由我来引导。人们的梦想。人们的愿望。为你传达。你的声音。寂寞的心情。向着那永无止尽的，尽头。向着那所有遥远的星空。总有一天，我，一定能抵达。……再见了。
对话 23	这是，代币吧。
对话 24	收集起来，真辛苦呢。
对话 25	收集了不少呢。
对话 26	得仔细使用才行。
对话 27	要不要，阅读一下说明？
对话 28	差不多该结束了吧……？玩得真开心呀……
对话 29	相当，努力呢。

『Fate/Requiem』桌上游戏默示录
对话 1
哟，让我们一起努力吧。
对话 2
这片奇妙的星空，相当广阔呢。不要紧。我，一定会仔细为你带路的。
对话 3
一颗星星，两颗星星，夜空中满天星星。你的心中，也有一颗小小的，坚定不移的星星。
对话 4
来了来了。骰子和……棋子，都准备好了吗？还有嘛……如果有甜点的话就太好了。因为我会品尝。
对话 5
通知……上面写着什么呢？肯定不是什么重要的事吧。
对话 6
没有忘记拿什么东西吧？……结束旅行是一件好事。因为可以把各种回忆告诉其他人嘛。嘿嘿……
对话 7
由我来引导。人们的梦想。人们的愿望。为你传达。你的歌声。热切的思念。向着那所有遥远的星海。总有一天，我们，一定能抵达。……God speed you，迦勒底的御主。祝您，旅途顺利。
对话 8
完成！　嗯，状态不错呢。获得了什么呢？
对话 9
任务完成！哇哦！　这可是珍贵的物品呢。
对话 10
开启，下一个任务！来吧，行动吧！　出发吧！
对话 11
天线，信号良好！发现新任务了哦。
对话 12
好像遭遇了未知的地点。……你，一定要小心哦。
对话 13
……啊……真令人惊讶……居然还有这种事呀。你一定非常辛苦吧。……如果我这么说，绘里濑，一定会生气吧。
对话 14
恭喜你。终于到最后的任务了。
对话 15
Congratulations.你终于完成了。
对话 16
你好。我，负责看店。你，有什么，想要的东西吗？
对话 17
一直坐着不动，真无聊。——对了。你。能将你旅行中的经历，说给我听听吗？
对话 18
让我看看……嗯，找到了。是这个吧。——给，交给你。那个，真好。呵呵。
对话 19
唔唔？好奇怪的东西呢。
对话 20
所谓的“游戏”，本来就该愉快地玩耍嘛。绘里濑她呀，总是不服输……对吧？
对话 21
没有忘记，拿什么东西吧？玩得，还开心吗？希望，你能感到满意。
对话 22
由我来引导。人们的梦想。人们的愿望。为你传达。你的声音。寂寞的心情。向着那永无止尽的，尽头。向着那所有遥远的星空。总有一天，我，一定能抵达。……再见了。
对话 23
这是，代币吧。
对话 24
收集起来，真辛苦呢。
对话 25
收集了不少呢。
对话 26
得仔细使用才行。
对话 27
要不要，阅读一下说明？
对话 28
差不多该结束了吧……？玩得真开心呀……
对话 29
相当，努力呢。

圣杯怪盗天草四郎 ～闹剧博物馆～
对话 1	可疑的古代遗物就由我来判定吧！少年鉴定师，旅行者！……嘻嘻，就是这种感觉吧？
对话 2	咻～～，砰砰砰砰砰砰砰～，嘶咚咚咚喀叽～～。抵达～～。啊……那个……有什么我可以帮忙的吗？
对话 3	来吧，拿着。因为这里的东西，是偷来的现金，哦。
对话 4	啊啊，真开心呢。看到了很多东西，还偷偷地摸到了……一定要小心，不要弄坏了噢……
对话 5	噢噢，工作干得相当不错呢。尤其是……（嗅嗅）嗯～，气味很棒！
对话 6	差不多，该关店了呢。遗物……吗……被人遗忘的东西。过时的离别纪念。就是这种十分普通的古董，带着人们的情感与记忆，踏上漫长到令人震惊的旅途，甚至还会有意料之外的邂逅……或许吧？呵呵。那就这样，再见啦。
对话 7	哟，辛苦了。稍微有一些遗憾呢。我明明，已经有些习惯看店的工作了。你看，我管理商品的能力也相当——啊，哇，哇……搞砸了……

圣杯怪盗天草四郎 ～闹剧博物馆～
对话 1
可疑的古代遗物就由我来判定吧！少年鉴定师，旅行者！……嘻嘻，就是这种感觉吧？
对话 2
咻～～，砰砰砰砰砰砰砰～，嘶咚咚咚喀叽～～。抵达～～。啊……那个……有什么我可以帮忙的吗？
对话 3
来吧，拿着。因为这里的东西，是偷来的现金，哦。
对话 4
啊啊，真开心呢。看到了很多东西，还偷偷地摸到了……一定要小心，不要弄坏了噢……
对话 5
噢噢，工作干得相当不错呢。尤其是……（嗅嗅）嗯～，气味很棒！
对话 6
差不多，该关店了呢。遗物……吗……被人遗忘的东西。过时的离别纪念。就是这种十分普通的古董，带着人们的情感与记忆，踏上漫长到令人震惊的旅途，甚至还会有意料之外的邂逅……或许吧？呵呵。那就这样，再见啦。
对话 7
哟，辛苦了。稍微有一些遗憾呢。我明明，已经有些习惯看店的工作了。你看，我管理商品的能力也相当——啊，哇，哇……搞砸了……

语音关联从者

以下从者具有旅行者相关的语音。

各阶段图标与战斗形象

再临阶段图标

图标
	第1阶段	第2阶段	第3阶段

战斗形象

模型
	第1阶段	第2阶段	第3阶段

国服未来Pick Up情况

显示卡池

隐藏卡池

注释和链接

• 如需了解这位英灵的更多信息，您也可以查阅萌娘百科上的页面：旅行者(Fate)。