来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
快速跳转 收录标准:
- 从者的名字(游戏内图鉴界面右上)中存在某个独立部分与本组中其中一人的完整名字完全一致。
- 第1.5部中带有真名解放机制的从者仅以真名作为判定依据。
- 名字存在多个阶段时,可以任一阶段作为判定依据。
- 独立部分指中文或日文中,以标点符号、字母或数字分隔的部分。连续的汉字或假名中的一部分不视为独立部分。
- 用于对比的完整名字中包含字母或字母组合时,从者名字的独立部分也应包含相同的字母或字母组合。
|
快速跳转 收录标准:
- 从者的名字(游戏内图鉴界面右上)中存在某个独立部分与本组中其中一人的完整名字完全一致。
- 第1.5部中带有真名解放机制的从者仅以真名作为判定依据。
- 名字存在多个阶段时,可以任一阶段作为判定依据。
- 独立部分指中文或日文中,以标点符号、字母或数字分隔的部分。连续的汉字或假名中的一部分不视为独立部分。
- 用于对比的完整名字中包含字母或字母组合时,从者名字的独立部分也应包含相同的字母或字母组合。
|
|
基础数值
清姬
|
No.56圣晶石常驻
|
清姫
|
Kiyohime
|
|
画师
|
声优
|
BLACKBLACKBLACKBLACKBLACKRIYO
|
种田梨沙
|
职阶
|
性别 用于战斗和任务时的数据
|
身高
|
体重
|
属性
|
副属性
|
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
|
Berserker
|
女性
|
158cm
|
41kg
|
混沌·恶
|
地
|
筋力
|
耐久
|
敏捷
|
魔力
|
幸运
|
宝具 资料面板中列出的参数
|
E
|
E
|
C
|
E
|
E
|
EX
|
能力
|
基础
|
满级
|
90级
|
100级
|
120级
|
ATK
|
1233
|
6644
|
8207
|
8992
|
10561
|
职阶补正后
|
1356
|
7308
|
9028
|
9891
|
11617
|
HP
|
1649
|
9166
|
11338
|
12428
|
14608
|
指令卡
|
|
Hit信息 括号内为每hit伤害百分比
|
Quick
|
Arts
|
Buster
|
2 Hits (33,67)
|
1 Hit (100)
|
1 Hit (100)
|
Extra
|
宝具
|
3 Hits (12,25,63)
|
3 Hits (16,33,51)
|
NP获得率
|
Quick |
Arts |
Buster |
Extra |
宝具 |
受击
|
2.03% |
2.03% |
2.03% |
2.03% |
2.03% |
5%
|
出星率
|
被即死率
|
暴击星分配权重
|
4.9%
|
65.0%
|
9
|
特性 (查询特效)
|
龙、天地从者、人科、孩童从者、持有灵衣之人(国服未实装)
|
人型
|
被EA特攻
|
猪化状态
|
清姬清姬清姬清姬清姬清姬
|
是
|
是
|
有效
|
清姫清姫清姫清姫清姫清姫
|
清姬
|
清姫
|
Kiyohime
|
No.56
|
|
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
|
清姬清姬清姬清姬清姬清姬
|
清姫清姫清姫清姫清姫清姫
|
画师
|
声优
|
BLACKBLACKBLACKBLACKBLACKRIYO
|
种田梨沙
|
性别 用于战斗和任务时的数据
|
职阶
|
属性
|
副属性
|
女性
|
Berserker
|
混沌·恶
|
地
|
筋力
|
耐久
|
敏捷
|
魔力
|
幸运
|
宝具 资料面板中列出的参数
|
E
|
E
|
C
|
E
|
E
|
EX
|
能力
|
基础
|
满级
|
90级
|
100级
|
120级
|
ATK
|
1233
|
6644
|
8207
|
8992
|
10561
|
补正
|
1356
|
7308
|
9028
|
9891
|
11617
|
HP
|
1649 |
9166 |
11338 |
12428 |
14608
|
指令卡
|
|
Hit信息 括号内为每hit伤害百分比
|
Quick
|
2 Hits (33,67)
|
Arts
|
1 Hit (100)
|
Buster
|
1 Hit (100)
|
Extra
|
3 Hits (12,25,63)
|
宝具
|
3 Hits (16,33,51)
|
NP获得率
|
Quick |
Arts |
Buster |
Extra |
宝具 |
受击
|
2.03% |
2.03% |
2.03% |
2.03% |
2.03% |
5%
|
出星率
|
被即死率
|
暴击权重
|
4.9%
|
65.0%
|
9
|
特性 (查询特效)
|
龙、天地从者、人科、孩童从者、持有灵衣之人(国服未实装)
|
人型
|
被EA特攻
|
猪化状态
|
是
|
是
|
有效
|
宝具
EX 对人宝具
|
Tenshin Kasho Zanmaii 转身火生三昧 Tenshin Kasho Zanmaii 转身火生三昧
|
てんしんかしょうざんまい 転身火生三昧
|
对敌方全体发动强大的攻击<宝具升级效果提升>
|
300%
|
400% |
450% |
475% |
500%
|
低概率付与晕眩(1回合)<Over Charge时概率提升>
|
50%
|
57.5% |
65% |
72.5% |
80%
|
付与灼伤(10回合)<Over Charge时效果提升>
|
500
|
600 |
700 |
800 |
900
|
|
Tenshin Kasho Zanmaii 转身火生三昧
|
てんしんかしょうざんまい 転身火生三昧
|
EX
|
对人宝具
|
对敌方全体发动强大的攻击<宝具升级效果提升>
|
300% |
400% |
450% |
475% |
500%
|
低概率付与晕眩(1回合)<Over Charge时概率提升>
|
50% |
57.5% |
65% |
72.5% |
80%
|
付与灼伤(10回合)<Over Charge时效果提升>
|
500 |
600 |
700 |
800 |
900
|
技能
持有技能
技能1(初期开放)
通关「强化关卡 清姬 2」后强化。
(开放条件:达到灵基再临第4阶段。需通关「强化关卡 清姬」。开放时间:雀之旅馆的活动日志~阎魔亭繁盛记~。)
|
变化(火龙) C+
|
充能时间:7→6→5
|
変化(火竜) C+
|
自身的防御力提升(3回合)
|
20% |
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
付与敌方全体延烧状态(灼伤效果量提升的状态)(5回合)
|
50% |
55%
|
60%
|
65%
|
70%
|
75%
|
80%
|
85%
|
90%
|
100%
|
|
变化(火龙) C+
|
充能时间:7→6→5
|
自身的防御力提升(3回合)
|
20% |
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
付与敌方全体延烧状态(灼伤效果量提升的状态)(5回合)
|
50% |
55%
|
60%
|
65%
|
70%
|
75%
|
80%
|
85%
|
90%
|
100%
|
|
变化 C
|
充能时间:7→6→5
|
変化 C
|
自身的防御力提升(3回合)
|
16% |
16.8%
|
17.6%
|
18.4%
|
19.2%
|
20%
|
20.8%
|
21.6%
|
22.4%
|
24%
|
|
变化 C
|
充能时间:7→6→5
|
自身的防御力提升(3回合)
|
16% |
16.8%
|
17.6%
|
18.4%
|
19.2%
|
20%
|
20.8%
|
21.6%
|
22.4%
|
24%
|
技能2(灵基再临第1阶段开放)
|
跟踪 B
|
充能时间:7→6→5
|
ストーキング B
|
(500%概率)敌方单体的防御力下降(3回合)
|
12% |
13.2%
|
14.4%
|
15.6%
|
16.8%
|
18%
|
19.2%
|
20.4%
|
21.6%
|
24%
|
攻击力提升(3回合)【负面效果】
|
20%
|
|
跟踪 B
|
充能时间:7→6→5
|
(500%概率)敌方单体的防御力下降(3回合)
|
12% |
13.2%
|
14.4%
|
15.6%
|
16.8%
|
18%
|
19.2%
|
20.4%
|
21.6%
|
24%
|
攻击力提升(3回合)【负面效果】
|
20%
|
通关「强化关卡 清姬 3」后强化。
(开放条件:达到灵基再临第4阶段。需通关「强化关卡 清姬 2」。开放时间:舞动龙宫城! ~深海公主与两颗宝玉~。)
|
超级积极的跟踪者 A+
|
充能时间:7→6→5
|
スーパーポジティブストーカー A+
|
(500%概率)敌方单体的防御力下降(3回合)
|
20% |
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
攻击力提升(3回合)【负面效果】
|
20%
|
付与自身对〔灼伤〕特攻状态(3回合)
|
20% |
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
付与「攻击时,当对象处于〔灼伤〕状态,自身NP小幅增加」的状态(5次·3回合)
|
10%
|
|
超级积极的跟踪者 A+
|
充能时间:7→6→5
|
(500%概率)敌方单体的防御力下降(3回合)
|
20% |
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
攻击力提升(3回合)【负面效果】
|
20%
|
付与自身对〔灼伤〕特攻状态(3回合)
|
20% |
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
付与「攻击时,当对象处于〔灼伤〕状态,自身NP小幅增加」的状态(5次·3回合)
|
10%
|
技能3(灵基再临第4阶段开放)
通关「强化关卡 清姬」后开放。
(开放条件:达到灵基再临第4阶段。开放时间:从者强化任务 第3弹。)
|
焰色接吻 A
|
充能时间:7→6→5
|
焔色の接吻 A
|
解除自身弱化状态
|
∅
|
Buster指令卡性能提升(1回合)
|
20% |
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
|
焰色接吻 A
|
充能时间:7→6→5
|
解除自身弱化状态
|
∅
|
Buster指令卡性能提升(1回合)
|
20% |
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
职阶技能
|
狂化 EX
|
自身的Buster指令卡性能提升(12%)
|
|
狂化 EX
|
自身的Buster指令卡性能提升(12%)
|
追加技能
|
追击技巧提升
|
追撃技巧向上
|
自身的Extra Attack指令卡性能提升
|
30% |
32%
|
34%
|
36%
|
38%
|
40%
|
42%
|
44%
|
46%
|
50%
|
|
追击技巧提升
|
自身的Extra Attack指令卡性能提升
|
30% |
32%
|
34%
|
36%
|
38%
|
40%
|
42%
|
44%
|
46%
|
50%
|
|
魔力装填
|
魔力装填
|
自身以NP已达一定数值的状态开始战斗
|
10% |
11%
|
12%
|
13%
|
14%
|
15%
|
16%
|
17%
|
18%
|
20%
|
|
魔力装填
|
自身以NP已达一定数值的状态开始战斗
|
10% |
11%
|
12%
|
13%
|
14%
|
15%
|
16%
|
17%
|
18%
|
20%
|
|
对Lancer暴击发生耐性
|
対ランサークリティカル発生耐性
|
自身对〔Lancer〕职阶的被暴击发生耐性提升
|
20% |
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
|
对Lancer暴击发生耐性
|
自身对〔Lancer〕职阶的被暴击发生耐性提升
|
20% |
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
|
特击技巧提升
|
特撃技巧向上
|
自身的暴击威力提升
|
20% |
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
|
特击技巧提升
|
自身的暴击威力提升
|
20% |
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
|
技能再装填
|
スキル再装填
|
付与自身「使用技能后,所使用技能的充能减少1」的状态(1次<Lv.6~9为2次,Lv.10为3次,每个技能限1次>)
|
∅
|
|
技能再装填
|
付与自身「使用技能后,所使用技能的充能减少1」的状态(1次<Lv.6~9为2次,Lv.10为3次,每个技能限1次>)
|
∅
|
素材需求
灵基再临(从者进化)
0→1
|
4 3万
|
2→3
|
4 20 8 30万
|
1→2
|
8 5 10万
|
3→4
|
8 16 4 90万
|
总计
|
12 12 24 20 5 4 133万
|
0→1
|
4 3万
|
1→2
|
8 5 10万
|
2→3
|
4 20 8 30万
|
3→4
|
8 16 4 90万
|
总计
|
12 12 24 20 5 4 133万
|
技能强化
1→2
|
4 5万
|
4→5
|
8 10 40万
|
7→8
|
7 5 250万
|
2→3
|
8 10万
|
5→6
|
4 20 100万
|
8→9
|
15 7 300万
|
3→4
|
4 30万
|
6→7
|
8 4 125万
|
9→10
|
1 500万
|
总计
|
12 12 12 30 20 11 7 1 1360万
|
1→2
|
4 5万
|
2→3
|
8 10万
|
3→4
|
4 30万
|
4→5
|
8 10 40万
|
5→6
|
4 20 100万
|
6→7
|
8 4 125万
|
7→8
|
7 5 250万
|
8→9
|
15 7 300万
|
9→10
|
1 500万
|
总计
|
12 12 12 30 20 11 7 1 1360万
|
再临与技能总计
总计
|
12 12 36 36 36 24 110 60 38 25 3 4213万
|
12 12 36 36 36 24 110 60 38 25 3 4213万
|
灵衣开放
如需了解
其他从者的灵衣相关信息,您也可以查阅
灵衣一览页面。
如需了解
其他从者的灵衣相关信息,您也可以查阅
灵衣一览页面。
追加技能强化
1→2
|
4 5万
|
4→5
|
8 3 40万
|
7→8
|
4 12 250万
|
2→3
|
8 10万
|
5→6
|
4 6 100万
|
8→9
|
36 7 300万
|
3→4
|
4 30万
|
6→7
|
8 2 125万
|
9→10
|
1 500万
|
总计
|
12 12 12 48 9 6 7 1 1360万
|
1→2
|
4 5万
|
2→3
|
8 10万
|
3→4
|
4 30万
|
4→5
|
8 3 40万
|
5→6
|
4 6 100万
|
6→7
|
8 2 125万
|
7→8
|
4 12 250万
|
8→9
|
36 7 300万
|
9→10
|
1 500万
|
总计
|
12 12 12 48 9 6 7 1 1360万
|
资料
角色详情
|
深爱、眷恋、深爱、眷恋、
被背叛、伤心、伤心、伤心伤心伤心、
憎恨憎恨憎恨憎恨恨恨恨恨恨恨恨恨恨恨恨恨恨恨
恨恨恨恨恨恨恨恨恨恨恨恨恨恨恨恨恨恨恨恨——
所以把他烧死了。
愛しくて、恋しくて、愛しくて、恋しくて、裏切られて、悲しくて、悲しくて、悲しくて悲しくて悲しくて、憎くて憎くて憎くて憎くて憎憎憎憎憎憎憎憎憎憎憎憎憎憎憎憎憎憎憎憎憎憎憎憎憎憎憎憎憎憎憎憎憎憎――だから焼き殺しました。
|
解锁条件:牵绊达到Lv.1后开放
|
身高/体重:158cm·41kg
出处:『清姬传说』
地域:日本
属性:混沌·恶 副属性:地 性别:女性
为爱而生的女性(自称)。
身長/体重:158cm・41kg
出典:『清姫伝説』
地域:日本
属性:混沌・悪 副属性:地 性別:女性
愛に生きる女(自称)。
|
解锁条件:牵绊达到Lv.2后开放
|
在「清姬传说」中登场。
她爱上了前往熊野参拜途中借住一宿的英俊僧人——
安珍。然而,深夜造访的清姬,却遭到了无情的拒绝。
虽然安珍和她约定在熊野参拜归来后相见。但是——。
「清姫伝説」に登場。熊野詣途中に一夜の宿を求めた美形の僧、安珍に一目惚れした。だが、夜更けに安珍の下を訪れた清姫は、すげなく拒絶される。それでも安珍は、熊野詣の帰りにまた会おうという約束を交わす。ところが――。
|
解锁条件:牵绊达到Lv.3后开放
|
害怕清姬的安珍并没有遵守相见的约定,直接逃跑了。
发现遭到背叛的清姬深感绝望,她哀叹,愤怒,
化为龙奋起直追,
最后将藏身于寺院大钟内的安珍活活烧死。
清姫を恐れた安珍は約束を破り、清姫に会うことなく逃げてしまう。そのことに気付いた清姫は裏切られたことに絶望し、悲嘆し、憤怒し、竜に化けて追跡を開始、追いついた先の寺で鐘に隠れていた安珍を焼き殺した。
|
解锁条件:牵绊达到Lv.4后开放
|
历史上并不存在她拥有龙种之血的记录。
存在的,只有她对爱慕对象的执着。
……或许之所以能够仅靠「自我意识」就变身成龙,
完全是她那份执着的体现。
彼女に竜種の血が混じっていたという記録はない。あるのはただ、恋焦がれた人間へのあくなき妄執だけだった。……それはつまり「思い込み」だけで竜に変身してしまったという彼女の執念の現れと言えるのだが。
|
解锁条件:牵绊达到Lv.5后开放
|
『转身火生三昧』
阶级:EX 种类:对人宝具(自身)
喷吐火焰的大蛇。也就是龙的化身。
当作为从者被召唤时虽只能维持1回合,
但龙息的威力依然令人叹为观止。
『転身火生三昧』
ランク:EX 種別:対人宝具(自身)
炎を吐く大蛇。即ち竜としての転身。サーヴァントとして召喚された場合は、1ターンしか保たないが、その竜の息の威力は凄まじい。
|
解锁条件:通关 印上虚空之唇后开放
|
她似乎坚信御主就是安珍的转世,
所以对待她一定要小心谨慎。
千万不要说谎。但如果千叮万嘱之后还是说谎了,
那很有可能导致令咒被夺走。
除此之外,她倒是个性格不错也很会做菜的好妻子。
マスターを安珍の生まれ変わりだと信じている節があるので、取り扱いには要注意。嘘をつかないで欲しい、と念押しされるがそれでも嘘をついた場合、令呪を奪いに掛かる可能性もある。それを除けば気立ても良く料理も上手いよく出来た嫁。
|
愚人节
个人资料
|
蛇从者
由于爱过于沉重以至于变成了大蛇的少女。
虽然过于亲近御主,但她会毫不留情地烧死欺骗自己的人哦。
へびサーヴァント
愛が重すぎて大蛇になってしまった少女。必要以上にマスターに懐いてくるが、彼女を欺いた者は容赦なく蒸し殺されるぞ。
|
牵绊点数
等级
|
Lv.1
|
Lv.2
|
Lv.3
|
Lv.4
|
Lv.5
|
点数
|
1,500
|
2,250
|
3,000
|
3,750
|
4,500
|
累计
|
1,500 |
3,750 |
6,750 |
10,500 |
15,000
|
奖励
|
5
|
5
|
5
|
5
|
5
|
等级
|
Lv.6
|
Lv.7
|
Lv.8
|
Lv.9
|
Lv.10
|
点数
|
205,000
|
230,000
|
250,000
|
280,000
|
350,000
|
累计
|
220,000 |
450,000 |
700,000 |
980,000 |
1,330,000
|
奖励
|
1 5 |
1 10+10 |
1 10+10 |
1 10+10 |
20+20
|
等级
|
Lv.11
|
Lv.12
|
Lv.13
|
Lv.14
|
Lv.15
|
点数
|
1,090,000
|
1,230,000
|
1,360,000
|
1,500,000
|
1,640,000
|
累计
|
2,420,000 |
3,650,000 |
5,010,000 |
6,510,000 |
8,150,000
|
奖励
|
30 20+30
|
30 20+40
|
30 20+40
|
30 20+40
|
30 20+40
|
等级
|
Lv.1
|
Lv.2
|
Lv.3
|
Lv.4
|
Lv.5
|
点数
|
1,500
|
2,250
|
3,000
|
3,750
|
4,500
|
累计
|
1,500 |
3,750 |
6,750 |
10,500 |
15,000
|
奖励
|
5
|
5
|
5
|
5
|
5
|
等级
|
Lv.6
|
Lv.7
|
Lv.8
|
Lv.9
|
Lv.10
|
点数
|
20.5万
|
23万
|
25万
|
28万
|
35万
|
累计
|
22万 |
45万 |
70万 |
98万 |
133万
|
奖励
|
1 5 |
1 10+10 |
1 10+10 |
1 10+10 |
20+20
|
等级
|
Lv.11
|
Lv.12
|
Lv.13
|
Lv.14
|
Lv.15
|
点数
|
109万
|
123万
|
136万
|
150万
|
164万
|
累计
|
242万 |
365万 |
501万 |
651万 |
815万
|
奖励
|
30 20+30
|
30 20+40
|
30 20+40
|
30 20+40
|
30 20+40
|
愚人节卡面
此处仅列出「Fate/Grail League」(2023年)及其后的愚人节卡面
此处仅列出「Fate/Grail League」(2023年)及其后的愚人节卡面
Fate/Grail League
|
|
KIYOHIME
|
画师
|
リヨ
|
Fate/Dream Striker
|
|
KIYOHIME
|
画师
|
リヨ
|
相关礼装
牵绊礼装
|
No.199 灼热的拥抱 灼熱の抱擁
|
画师
|
慎悟
|
稀有度
|
|
Cost
|
9
|
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
持有技能
|
|
清姬(Berserker)装备时,自身的宝具威力提升30%&攻击时概率具体概率为30%付与敌方单体伤害500的灼伤状态(5回合)
|
解说
|
啊啊,我爱你,我爱你,我爱你!
从心底深处由衷地爱着你。
若把这份心意称为虚假,那世上将不会有真实。
所以——烧掉了。因为爱,因为悲伤,
纯粹地烧掉了。
|
牵绊礼装
|
No.199 灼热的拥抱 灼熱の抱擁
|
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
|
画师
|
慎悟
|
稀有度
|
|
Cost
|
9
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
持有技能
|
|
清姬(Berserker)装备时,自身的宝具威力提升30%&攻击时概率具体概率为30%付与敌方单体伤害500的灼伤状态(5回合)
|
解说
|
啊啊,我爱你,我爱你,我爱你!
从心底深处由衷地爱着你。
若把这份心意称为虚假,那世上将不会有真实。
所以——烧掉了。因为爱,因为悲伤,
纯粹地烧掉了。
|
情人节礼物
|
No.150 扎丝带的清姬 リボン付清姫
|
画师
|
---
|
稀有度
|
|
Cost
|
3
|
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
|
HP
|
0
|
ATK
|
0
|
持有技能
|
|
|
解说
|
清姬(Berserker)赠予的情人节自己。
请快来品尝吧♪
来吧,来吧,来吧,来吧♡
|
情人节礼物
|
No.150 扎丝带的清姬 リボン付清姫
|
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
|
画师
|
---
|
稀有度
|
|
Cost
|
3
|
HP
|
0
|
ATK
|
0
|
持有技能
|
|
|
解说
|
清姬(Berserker)赠予的情人节自己。
请快来品尝吧♪
来吧,来吧,来吧,来吧♡
|
语音
如需下载
清姬的语音或查看日文文本,您也可以查阅
清姬/语音页面。
如需下载
清姬的语音或查看日文文本,您也可以查阅
清姬/语音页面。
语音关联从者
以下从者具有清姬相关的语音。
各阶段图标与战斗形象
再临阶段图标
灵衣图标
|
|
|
乙姬清姬
|
战斗形象
成长曲线
获得方法
- 国服未来Pick Up情况
※请注意,清姬是圣晶石常驻3星英灵,在非Pick Up时一样拥有入手可能性(包括友情池)。
- 在通关报酬中获得
- 第一特异点 邪龙百年战争 奥尔良
注释和链接