安妮·伯妮＆玛莉·瑞德/语音
战斗
| 开始 1 | メアリー「フルスロットルで行くよ」 玛莉：我会用全力上哦！ |
|
|---|---|---|
| 开始 2 | メアリー「さぁて……略奪の始まりだ」 玛莉：好了，开始掠夺吧。 |
|
| 技能 1 | アン「こちらを使わせていただきます」 安妮：就让我使用这个吧。 |
|
| 技能 2 | メアリー「うん、これだね。うんうん」 玛莉：嗯，就这个吧。嗯嗯。 |
|
| 指令卡 1 | メアリー「わかった」 玛莉：明白了。 |
|
| 指令卡 2 | メアリー「うん」 玛莉：嗯。 |
|
| 指令卡 3 | メアリー「はぁい」 玛莉：好的。 |
|
| 宝具卡 | メアリー「よし、やっちゃうね」 玛莉：好，干掉他们吧！ |
|
| 攻击 1 | メアリー「行くよ」 玛莉：上咯！ |
|
| 攻击 2 | メアリー「はっ」 玛莉：哈！ |
|
| 攻击 3 | メアリー「よし」 玛莉：好！ |
|
| Extra | 二人「舐めるなよ、海賊を！」 二人：别小看我们海盗！ |
|
| 宝具 | メアリー「僕から行くよ。そらそらそらっ！……アン、後はお願い！」 玛莉：由我先开始吧，看招看招看招！安妮，接下来就交给你了！ |
|
| 受击 1 | アン「やだ、メアリー！！」 安妮：不要啊，玛莉！ |
|
| 受击 2 | メアリー「くっ」 玛莉：咕…… |
|
| 无法战斗 1 | メアリー「ごめん、アン……」 玛莉：对不起，安妮。 |
|
| 无法战斗 2 | メアリー「ここまでか……くっ」 玛莉：到此为止了吗……呜！ |
|
| 胜利 1 | メアリー「ざっとこんなもんだね」 玛莉：差不多就这样吧。 |
|
| 胜利 2 | メアリー「ふぅ、危ない危ない」 玛莉：呼，真是千钧一发。 |
|
| 开始 1 |
| |
|---|---|---|
メアリー「フルスロットルで行くよ」 玛莉：我会用全力上哦！ | ||
| 开始 2 |
| |
メアリー「さぁて……略奪の始まりだ」 玛莉：好了，开始掠夺吧。 | ||
| 技能 1 |
| |
アン「こちらを使わせていただきます」 安妮：就让我使用这个吧。 | ||
| 技能 2 |
| |
メアリー「うん、これだね。うんうん」 玛莉：嗯，就这个吧。嗯嗯。 | ||
| 指令卡 1 |
| |
メアリー「わかった」 玛莉：明白了。 | ||
| 指令卡 2 |
| |
メアリー「うん」 玛莉：嗯。 | ||
| 指令卡 3 |
| |
メアリー「はぁい」 玛莉：好的。 | ||
| 宝具卡 |
| |
メアリー「よし、やっちゃうね」 玛莉：好，干掉他们吧！ | ||
| 攻击 1 |
| |
メアリー「行くよ」 玛莉：上咯！ | ||
| 攻击 2 |
| |
メアリー「はっ」 玛莉：哈！ | ||
| 攻击 3 |
| |
メアリー「よし」 玛莉：好！ | ||
| Extra |
| |
二人「舐めるなよ、海賊を！」 二人：别小看我们海盗！ | ||
| 宝具 |
| |
メアリー「僕から行くよ。そらそらそらっ！……アン、後はお願い！」 玛莉：由我先开始吧，看招看招看招！安妮，接下来就交给你了！ | ||
| 受击 1 |
| |
アン「やだ、メアリー！！」 安妮：不要啊，玛莉！ | ||
| 受击 2 |
| |
メアリー「くっ」 玛莉：咕…… | ||
| 无法战斗 1 |
| |
メアリー「ごめん、アン……」 玛莉：对不起，安妮。 | ||
| 无法战斗 2 |
| |
メアリー「ここまでか……くっ」 玛莉：到此为止了吗……呜！ | ||
| 胜利 1 |
| |
メアリー「ざっとこんなもんだね」 玛莉：差不多就这样吧。 | ||
| 胜利 2 |
| |
メアリー「ふぅ、危ない危ない」 玛莉：呼，真是千钧一发。 | ||
召唤和强化
| 召唤 | メアリー「ビックリした？ 僕達は二人でサーヴァントなんだ」 玛莉：吓了一跳吗？我们俩是二人一组的从者。 |
|
|---|---|---|
| 升级 | メアリー「うん。強くなった」 玛莉：……嗯，变强了。 |
|
| 灵基再临 1 | アン「そうそう。こういう感じこういう感じ」 安妮：对对，就是这种感觉啦。 |
|
| 灵基再临 2 | メアリー「すごくなったみたいだね」 玛莉：好像变得更厉害了呢。 |
|
| 灵基再临 3 | アン「ほぼパーフェクトですね。気持ちいいですわ」 安妮：几乎可以算是完美了呢，感觉真不错。 |
|
| 灵基再临 4 | メアリー「うん、今の僕たちなら七海だって支配出来るよ」 玛莉：嗯，现在的我们甚至能支配七大洋。 |
|
| 召唤 |
| |
|---|---|---|
メアリー「ビックリした？ 僕達は二人でサーヴァントなんだ」 玛莉：吓了一跳吗？我们俩是二人一组的从者。 | ||
| 升级 |
| |
メアリー「うん。強くなった」 玛莉：……嗯，变强了。 | ||
| 灵基再临 1 |
| |
アン「そうそう。こういう感じこういう感じ」 安妮：对对，就是这种感觉啦。 | ||
| 灵基再临 2 |
| |
メアリー「すごくなったみたいだね」 玛莉：好像变得更厉害了呢。 | ||
| 灵基再临 3 |
| |
アン「ほぼパーフェクトですね。気持ちいいですわ」 安妮：几乎可以算是完美了呢，感觉真不错。 | ||
| 灵基再临 4 |
| |
メアリー「うん、今の僕たちなら七海だって支配出来るよ」 玛莉：嗯，现在的我们甚至能支配七大洋。 | ||
个人空间
| 牵绊 Lv.1 | メアリー「どうしたの？ 僕に何か用？」 玛莉：怎么了？找我有事吗？ |
|
|---|---|---|
| 牵绊 Lv.2 | アン「かまって差し上げますわよ、うふふ」 安妮：我可不会不理睬你哦，呵呵呵。 |
|
| 牵绊 Lv.3 | メアリー「もう、からかわないでよマスター！もう～！」 玛莉：真是的，不要调侃我啦，御主。……真是的！ |
|
| 牵绊 Lv.4 | アン「触りたいのですか？困ったお方ですわね。もう」 安妮：想要触碰我吗？真是位让人困扰的人呢…… |
|
| 牵绊 Lv.5 | メアリー「いいよ……」 玛莉：……可以哦？ |
|
| 对话 1 | メアリー「冒険が僕達を待っているみたいだけど……！」 玛莉：冒险似乎在等待着我们呢…… |
|
| 对话 2 | メアリー「僕達は自由を愛する海賊だからね。でも、マスターは大事だよ」 玛莉：我们可是热爱自由的海盗嘛。不过御主是很重要的。 |
|
| 对话 3 | アン「あらやだ。マスターだからって、変な事しないでくださいまし」 安妮：哎呀讨厌。能不能别因为你是御主，就做一些奇怪的事啊。 |
|
| 喜欢的东西 | メアリー「毎日、楽しいかな。……海賊って、そういうものだし」 玛莉：每天都很快乐吧……海盗就是这样的存在。 |
|
| 讨厌的东西 | メアリー「束縛は嫌いだよ。マスターは、僕を縛る……？」 玛莉：我讨厌拘束。御主会拘束我吗？ |
|
| 关于圣杯 | アン「聖杯……いいですわね。宝の地図が有りっ丈欲しい、というのは我儘でしょうか？」 安妮：圣杯，真好啊。只要有藏宝图就会想要得到手。 这是不是一种任性呢？ |
|
| 活动举行中 | アン「お宝の匂いがしますね。参りましょう」 安妮：是财宝的味道呢，我们走吧。 |
|
| 生日 | メアリー「誕生日かい？ おめでとう」 玛莉：生日吗？祝你生日快乐。 |
|
| 牵绊 Lv.1 |
| |
|---|---|---|
メアリー「どうしたの？ 僕に何か用？」 玛莉：怎么了？找我有事吗？ | ||
| 牵绊 Lv.2 |
| |
アン「かまって差し上げますわよ、うふふ」 安妮：我可不会不理睬你哦，呵呵呵。 | ||
| 牵绊 Lv.3 |
| |
メアリー「もう、からかわないでよマスター！もう～！」 玛莉：真是的，不要调侃我啦，御主。……真是的！ | ||
| 牵绊 Lv.4 |
| |
アン「触りたいのですか？困ったお方ですわね。もう」 安妮：想要触碰我吗？真是位让人困扰的人呢…… | ||
| 牵绊 Lv.5 |
| |
メアリー「いいよ……」 玛莉：……可以哦？ | ||
| 对话 1 |
| |
メアリー「冒険が僕達を待っているみたいだけど……！」 玛莉：冒险似乎在等待着我们呢…… | ||
| 对话 2 |
| |
メアリー「僕達は自由を愛する海賊だからね。でも、マスターは大事だよ」 玛莉：我们可是热爱自由的海盗嘛。不过御主是很重要的。 | ||
| 对话 3 |
| |
アン「あらやだ。マスターだからって、変な事しないでくださいまし」 安妮：哎呀讨厌。能不能别因为你是御主，就做一些奇怪的事啊。 | ||
| 喜欢的东西 |
| |
メアリー「毎日、楽しいかな。……海賊って、そういうものだし」 玛莉：每天都很快乐吧……海盗就是这样的存在。 | ||
| 讨厌的东西 |
| |
メアリー「束縛は嫌いだよ。マスターは、僕を縛る……？」 玛莉：我讨厌拘束。御主会拘束我吗？ | ||
| 关于圣杯 |
| |
アン「聖杯……いいですわね。宝の地図が有りっ丈欲しい、というのは我儘でしょうか？」 安妮：圣杯，真好啊。只要有藏宝图就会想要得到手。 这是不是一种任性呢？ | ||
| 活动举行中 |
| |
アン「お宝の匂いがしますね。参りましょう」 安妮：是财宝的味道呢，我们走吧。 | ||
| 生日 |
| |
メアリー「誕生日かい？ おめでとう」 玛莉：生日吗？祝你生日快乐。 | ||