安妮·伯妮＆玛莉·瑞德/语音

如需了解该从者情人节剧情的语音，您也可以查阅安妮·伯妮＆玛莉·瑞德/情人节剧情语音页面。

如需了解该从者情人节剧情的语音，您也可以查阅安妮·伯妮＆玛莉·瑞德/情人节剧情语音页面。

战斗

开始 1	メアリー「フルスロットルで行くよ」 アン「いいですわよメアリー、援護は任せてくださいませ」 【玛莉】我会用全力上哦！ 【安妮】行啊，玛莉，掩护就交给我吧。
开始 2	メアリー「さぁて……略奪の始まりだ」 アン「うふふ、競争ですわね」 【玛莉】好了，开始掠夺吧。 【安妮】呵呵呵，我们竞争吧。
开始 3	メアリー「首を切られる覚悟はした？」 アン「もしくはど頭どたまブチ抜かれる覚悟ですわね？」 【玛莉】做好被斩首的觉悟了吗？ 【安妮】或者被子弹射穿的觉悟哦☆
技能 1	アン「こちらを使わせていただきます」 【安妮】就让我使用这个吧。
技能 2	メアリー「うん、これだね。うんうん」 【玛莉】嗯，就这个吧。嗯嗯。
技能 3	二人「強奪だぁーっ！」 抢夺啦～！
技能 4	二人「出港だぁーっ！」 启航啦～！
指令卡 1	メアリー「わかった」 【玛莉】明白了。
指令卡 2	メアリー「うん」 【玛莉】嗯。
指令卡 3	メアリー「はぁい」 【玛莉】好的。
宝具卡 1	メアリー「よし、やっちゃうね」 【玛莉】好，干掉他们吧！
宝具卡 2	メアリー「宝具行くぞぉー！」 アン「お任せなさいな！」 【玛莉】用宝具吧～！ 【安妮】交给我们吧！
攻击 1	メアリー「行くよ」 【玛莉】上咯！
攻击 2	メアリー「はっ」 【玛莉】哈！
攻击 3	メアリー「よし」 【玛莉】好！
攻击 4	メアリー「そらっ！」 アン「おかわり！」 【玛莉】看招！ 【安妮】再来一下！
攻击 5	メアリー「アン、お願い！」 【玛莉】安妮！　拜托了！
攻击 6	メアリー「直撃！」 アン「ですわ！」 【玛莉】直接命中！ 【安妮】是哦！
攻击 7	アン「ブチかまします！」 【安妮】狠狠打！
攻击 8	二人「いっせぇーのっせっ！」 预备～！
攻击 9	メアリー「同時に！」 【玛莉】一起！
攻击 10	二人「ぶった切る！」 重击！
攻击 11	アン「あわせて！」 【安妮】配合我！
攻击 12	二人「貫け！」 穿透！
攻击 13	メアリー「ドォリルだぁ！」 【玛莉】钻头！
攻击 14	二人「回れ回れ！」 旋转旋转！
攻击 15	アン「八つ裂きですわぁ！」 【安妮】大卸八块！
攻击 16	二人「跳ねろ！」 弹跳吧！
攻击 17	メアリー「じゃじゃ馬だねっ！」 【玛莉】真是难驯服呢！
Extra 1	二人「舐めるなよ、海賊を！」 别小看我们海盗！
Extra 2	二人「さようならぁ！」 永别了！
Extra 3	二人「奪ってあげるっ！」 去抢走吧！
宝具 1	メアリー「僕から行くよ。そらそらそらっ！……アン、後はお願い！」 アン「はーいっ、それでは狙い撃ちますわよ……シュート！」 【玛莉】由我先开始吧。看招看招看招！安妮，接下来就交给你了！ 【安妮】好嘞，那我要瞄准了哟，射击！！
宝具 2	メアリー「カリブの海に沈め！」 アン「狙った獲物は逃にがしません！」 二人「『比翼にして連理カリビアン・フリーバード』！！」 【玛莉】沉入加勒比海吧！ 【安妮】绝不会放过瞄准的猎物！ 比翼连理！
宝具 3	メアリー「蒼海に自由を！」 アン「蒼穹に自由を！」 二人「かくして我らは、蹂躙する！」 【玛莉】向苍海献上自由！ 【安妮】向苍穹献上自由！ 于是吾等开始蹂躏！
受击 1	アン「やだ、メアリー！！」 【安妮】不要啊，玛莉！
受击 2	メアリー「くっ」 【玛莉】咕……
受击 3	アン「もう……！」 【安妮】真是的！
受击 4	メアリー「まだまだ！」 【玛莉】还没完！
无法战斗 1	メアリー「ごめん、アン……」 アン「だめ、死なないで……！」 【玛莉】对不起，安妮…… 【安妮】不行，不要死……！
无法战斗 2	メアリー「ここまでか……くっ」 アン「私達、頑張りました……よね？」 【玛莉】到此为止了吗……呜！ 【安妮】我们……努力……过了吧……
无法战斗 3	メアリー「はぁ……嫌になっちゃうな……」 アン「また、ひとりなんて……」 【玛莉】唉……真是受够了。 【安妮】竟然又要只剩下一个人了……
胜利 1	メアリー「ざっとこんなもんだね」 アン「うふふ、これこそ海賊ですね」 【玛莉】差不多就这样吧。 【安妮】呵呵，这才配称得上海盗呢。
胜利 2	メアリー「ふぅ、危ない危ない」 アン「大丈夫？　ケガはありませんか？」 【玛莉】呼，真是千钧一发。 【安妮】没事吧？ 没受伤吧？
胜利 3	メアリー「マスター、勝利のハグだ！」 アン「はい、ギューっと！」 【玛莉】御主，来个胜利的拥抱吧！ 【安妮】来，抱紧紧～～！

开始 1
メアリー「フルスロットルで行くよ」 アン「いいですわよメアリー、援護は任せてくださいませ」 【玛莉】我会用全力上哦！ 【安妮】行啊，玛莉，掩护就交给我吧。
开始 2
メアリー「さぁて……略奪の始まりだ」 アン「うふふ、競争ですわね」 【玛莉】好了，开始掠夺吧。 【安妮】呵呵呵，我们竞争吧。
开始 3
メアリー「首を切られる覚悟はした？」 アン「もしくはど頭どたまブチ抜かれる覚悟ですわね？」 【玛莉】做好被斩首的觉悟了吗？ 【安妮】或者被子弹射穿的觉悟哦☆
技能 1
アン「こちらを使わせていただきます」 【安妮】就让我使用这个吧。
技能 2
メアリー「うん、これだね。うんうん」 【玛莉】嗯，就这个吧。嗯嗯。
技能 3
二人「強奪だぁーっ！」 抢夺啦～！
技能 4
二人「出港だぁーっ！」 启航啦～！
指令卡 1
メアリー「わかった」 【玛莉】明白了。
指令卡 2
メアリー「うん」 【玛莉】嗯。
指令卡 3
メアリー「はぁい」 【玛莉】好的。
宝具卡 1
メアリー「よし、やっちゃうね」 【玛莉】好，干掉他们吧！
宝具卡 2
メアリー「宝具行くぞぉー！」 アン「お任せなさいな！」 【玛莉】用宝具吧～！ 【安妮】交给我们吧！
攻击 1
メアリー「行くよ」 【玛莉】上咯！
攻击 2
メアリー「はっ」 【玛莉】哈！
攻击 3
メアリー「よし」 【玛莉】好！
攻击 4
メアリー「そらっ！」 アン「おかわり！」 【玛莉】看招！ 【安妮】再来一下！
攻击 5
メアリー「アン、お願い！」 【玛莉】安妮！　拜托了！
攻击 6
メアリー「直撃！」 アン「ですわ！」 【玛莉】直接命中！ 【安妮】是哦！
攻击 7
アン「ブチかまします！」 【安妮】狠狠打！
攻击 8
二人「いっせぇーのっせっ！」 预备～！
攻击 9
メアリー「同時に！」 【玛莉】一起！
攻击 10
二人「ぶった切る！」 重击！
攻击 11
アン「あわせて！」 【安妮】配合我！
攻击 12
二人「貫け！」 穿透！
攻击 13
メアリー「ドォリルだぁ！」 【玛莉】钻头！
攻击 14
二人「回れ回れ！」 旋转旋转！
攻击 15
アン「八つ裂きですわぁ！」 【安妮】大卸八块！
攻击 16
二人「跳ねろ！」 弹跳吧！
攻击 17
メアリー「じゃじゃ馬だねっ！」 【玛莉】真是难驯服呢！
Extra 1
二人「舐めるなよ、海賊を！」 别小看我们海盗！
Extra 2
二人「さようならぁ！」 永别了！
Extra 3
二人「奪ってあげるっ！」 去抢走吧！
宝具 1
メアリー「僕から行くよ。そらそらそらっ！……アン、後はお願い！」 アン「はーいっ、それでは狙い撃ちますわよ……シュート！」 【玛莉】由我先开始吧。看招看招看招！安妮，接下来就交给你了！ 【安妮】好嘞，那我要瞄准了哟，射击！！
宝具 2
メアリー「カリブの海に沈め！」 アン「狙った獲物は逃にがしません！」 二人「『比翼にして連理カリビアン・フリーバード』！！」 【玛莉】沉入加勒比海吧！ 【安妮】绝不会放过瞄准的猎物！ 比翼连理！
宝具 3
メアリー「蒼海に自由を！」 アン「蒼穹に自由を！」 二人「かくして我らは、蹂躙する！」 【玛莉】向苍海献上自由！ 【安妮】向苍穹献上自由！ 于是吾等开始蹂躏！
受击 1
アン「やだ、メアリー！！」 【安妮】不要啊，玛莉！
受击 2
メアリー「くっ」 【玛莉】咕……
受击 3
アン「もう……！」 【安妮】真是的！
受击 4
メアリー「まだまだ！」 【玛莉】还没完！
无法战斗 1
メアリー「ごめん、アン……」 アン「だめ、死なないで……！」 【玛莉】对不起，安妮…… 【安妮】不行，不要死……！
无法战斗 2
メアリー「ここまでか……くっ」 アン「私達、頑張りました……よね？」 【玛莉】到此为止了吗……呜！ 【安妮】我们……努力……过了吧……
无法战斗 3
メアリー「はぁ……嫌になっちゃうな……」 アン「また、ひとりなんて……」 【玛莉】唉……真是受够了。 【安妮】竟然又要只剩下一个人了……
胜利 1
メアリー「ざっとこんなもんだね」 アン「うふふ、これこそ海賊ですね」 【玛莉】差不多就这样吧。 【安妮】呵呵，这才配称得上海盗呢。
胜利 2
メアリー「ふぅ、危ない危ない」 アン「大丈夫？　ケガはありませんか？」 【玛莉】呼，真是千钧一发。 【安妮】没事吧？ 没受伤吧？
胜利 3
メアリー「マスター、勝利のハグだ！」 アン「はい、ギューっと！」 【玛莉】御主，来个胜利的拥抱吧！ 【安妮】来，抱紧紧～～！

召唤和强化

召唤	メアリー「ビックリした？　僕達は二人でサーヴァントなんだ」 アン「彼女はメアリー・リード、私はアン・ボニー。宜しくお願い致しますね」 【玛莉】吓了一跳吗？　我们俩是二人一组的从者。 【安妮】她是玛莉·瑞德。我是安妮·伯妮。请多多指教哦。
升级 1	メアリー「うん。強くなった」 【玛莉】……嗯，变强了。
升级 2	アン「お腹にお肉付きませんよね！？」 【安妮】肚子上应该不会长肉吧？
升级 3	二人「やったぁーっ！！」 太棒啦～！
灵基再临 1	アン「そうそう。こういう感じこういう感じ」 【安妮】对对，就是这种感觉啦。
灵基再临 2	メアリー「すごくなったみたいだね」 【玛莉】好像变得更厉害了呢。
灵基再临 3	アン「ほぼパーフェクトですね。気持ちいいですわ」 【安妮】几乎可以算是完美了呢，感觉真不错。
灵基再临 4	メアリー「うん、今の僕たちなら七海だって支配出来るよ」 アン「あら、大きく出ましたわね、でも同意です。うふふ」 【玛莉】嗯，现在的我们甚至能支配七大洋。 【安妮】真是雄心大志呢，但我表示同意，呵呵呵。

召唤
メアリー「ビックリした？　僕達は二人でサーヴァントなんだ」 アン「彼女はメアリー・リード、私はアン・ボニー。宜しくお願い致しますね」 【玛莉】吓了一跳吗？　我们俩是二人一组的从者。 【安妮】她是玛莉·瑞德。我是安妮·伯妮。请多多指教哦。
升级 1
メアリー「うん。強くなった」 【玛莉】……嗯，变强了。
升级 2
アン「お腹にお肉付きませんよね！？」 【安妮】肚子上应该不会长肉吧？
升级 3
二人「やったぁーっ！！」 太棒啦～！
灵基再临 1
アン「そうそう。こういう感じこういう感じ」 【安妮】对对，就是这种感觉啦。
灵基再临 2
メアリー「すごくなったみたいだね」 【玛莉】好像变得更厉害了呢。
灵基再临 3
アン「ほぼパーフェクトですね。気持ちいいですわ」 【安妮】几乎可以算是完美了呢，感觉真不错。
灵基再临 4
メアリー「うん、今の僕たちなら七海だって支配出来るよ」 アン「あら、大きく出ましたわね、でも同意です。うふふ」 【玛莉】嗯，现在的我们甚至能支配七大洋。 【安妮】真是雄心大志呢，但我表示同意，呵呵呵。

个人空间

牵绊 Lv.1	メアリー「どうしたの？　僕に何か用？」 【玛莉】怎么了？　找我有事吗？
牵绊 Lv.2	アン「かまって差し上げますわよ、うふふ」 【安妮】我可不会不理睬你哦，呵呵呵。
牵绊 Lv.3	メアリー「もう、からかわないでよマスター！もう～！」 【玛莉】真是的，不要调侃我啦，御主。……真是的！
牵绊 Lv.3	メアリー「ヤられちゃったなぁ～♡」 アン「ブチ抜かれましたわね～♡」 【玛莉】被干掉了呢～。 【安妮】被狠狠揍了一顿呢～。(通关第三特异点)
牵绊 Lv.4	アン「触りたいのですか？困ったお方ですわね。もう」 【安妮】想碰我吗？　真是位让人困扰的人呢……
牵绊 Lv.4	メアリー「いいよいいよぉ、ガンガン触ってぇ～♡」 アン「メアリー、ちょっと暴走しすぎです」 【玛莉】没问题没问题～，尽管触碰吧～。 【安妮】玛莉，是不是有点过度失去理智了？(通关第三特异点)
牵绊 Lv.5	メアリー「いいよ……」 アン「仕方ありません、まとめて抱きしめて差し上げます。今夜はこのまま眠りましょう」 【玛莉】……可以哦？ 【安妮】真没办法。我会一起抱着你们。今晚就这样睡吧。
牵绊 Lv.5	アン「さ、ゴートゥーベッドですわね♡」 メアリー「海賊だから倫理観とかないよぉ？ えっへへ♡」 【安妮】来吧，Go to bed吧！ 【玛莉】毕竟是海盗，没啥伦理意识啦！　哎嘿嘿～。(通关第三特异点)
对话 1	メアリー「冒険が僕達を待っているみたいだけど……！」 【玛莉】冒险似乎在等待着我们呢……
对话 2	メアリー「僕達は自由を愛する海賊だからね。でも、マスターは大事だよ」 【玛莉】我们可是热爱自由的海盗嘛。不过御主是很重要的。
对话 3	アン「あらやだ。マスターだからって、変な事しないでくださいまし」 【安妮】哎呀讨厌。能不能别因为你是御主，就做一些奇怪的事啊。
对话 4	メアリー「あ、黒髭だ」 アン「相変わらずですわね……十年経っても百年経っても変わらない感じです」 メアリー「ま、つまりずっと油断ならないって事なんだけどねぇ……」 【玛莉】啊，是黑胡子～。 【安妮】他还是老样子呢。感觉不管经历十年还是百年，他都不会变呢。 【玛莉】也就是说，始终不容大意呢。(持有爱德华·蒂奇)
对话 5	メアリー「ぎゃあ！ バーソロミューだぁ！」 アン「この男……わたくしには目もくれないのが地味に腹立ちますわ……！」 【玛莉】呀啊，是巴沙洛缪！ 【安妮】这男人看都不看我一眼，总是有些令人火大。(持有巴沙洛缪·罗伯茨)
对话 6	アン「あら、まあ。ドレイク船長では！」 メアリー「えっへへぇ。海賊同士、仲良くしようね！」 【安妮】哎呀，这不是德雷克船长嘛。 【玛莉】哎嘿嘿～，都是海盗，让我们和睦相处吧。(持有弗朗西斯·德雷克)
对话 7	アン「あら、清姫さん。『ガチ恋勢』、というやつですわね？」 メアリー「こっちだって『ガチ恋』だもんね～！」 【安妮】哎呀，清姬小姐。您应该算认真恋爱群体吧。 【玛莉】我们的恋爱也是认真的啦！(持有清姬(Lancer)、清姬)
对话 8	アン「水着に着替えた私たちをご覧になったことはありますわね？」 メアリー「水着と普段着、どっちがいい？あ！両方やってみようか♡」 アン「目の前で着替えるとか、いいですわね♡」 メアリー「まずい！今の発言に風紀委員が反応した！逃げよう！」 【安妮】您应该见过换上泳装的我们吧？ 【玛莉】泳装和平时的打扮哪种比较好？啊，两种都试试吧！ 【安妮】当着您的面更衣或许也不错哦～。 【玛莉】糟了，风纪委员对刚才那句话有反应了。快逃！(持有安妮·伯妮＆玛莉·瑞德(Archer))
喜欢的东西	メアリー「毎日、楽しいかな。……海賊って、そういうものだし」 【玛莉】每天都很快乐吧……海盗就是这样的存在。
喜欢的东西	メアリー「好きなもの……？ マスター♡」 アン「同じくですわ♡ もちろん、マスターもわたくしたちの事、好きですわよね？」 【玛莉】喜欢的东西？是御主！ 【安妮】我也一样！御主当然也喜欢我们吧？(牵绊Lv.5以上&通关第三特异点)
讨厌的东西	メアリー「束縛は嫌いだよ。マスターは、僕を縛る……？」 【玛莉】我讨厌拘束。御主会拘束我吗？
关于圣杯	アン「聖杯……いいですわね。宝の地図が有りっ丈欲しい、というのは我儘でしょうか？」 【安妮】圣杯，真好啊。只要有藏宝图就会想要得到手。这是不是一种任性呢？
活动举行中	アン「お宝の匂いがしますね。参りましょう」 【安妮】是财宝的味道呢，我们走吧。
生日	メアリー「誕生日かい？　おめでとう」 アン「宜しければ、接吻いたしましょうか？」 【玛莉】生日吗？　祝你生日快乐。 【安妮】如果不介意的话，需要我给你一个吻吗？

牵绊 Lv.1
メアリー「どうしたの？　僕に何か用？」 【玛莉】怎么了？　找我有事吗？
牵绊 Lv.2
アン「かまって差し上げますわよ、うふふ」 【安妮】我可不会不理睬你哦，呵呵呵。
牵绊 Lv.3
メアリー「もう、からかわないでよマスター！もう～！」 【玛莉】真是的，不要调侃我啦，御主。……真是的！
牵绊 Lv.3
メアリー「ヤられちゃったなぁ～♡」 アン「ブチ抜かれましたわね～♡」 【玛莉】被干掉了呢～。 【安妮】被狠狠揍了一顿呢～。(通关第三特异点)
牵绊 Lv.4
アン「触りたいのですか？困ったお方ですわね。もう」 【安妮】想碰我吗？　真是位让人困扰的人呢……
牵绊 Lv.4
メアリー「いいよいいよぉ、ガンガン触ってぇ～♡」 アン「メアリー、ちょっと暴走しすぎです」 【玛莉】没问题没问题～，尽管触碰吧～。 【安妮】玛莉，是不是有点过度失去理智了？(通关第三特异点)
牵绊 Lv.5
メアリー「いいよ……」 アン「仕方ありません、まとめて抱きしめて差し上げます。今夜はこのまま眠りましょう」 【玛莉】……可以哦？ 【安妮】真没办法。我会一起抱着你们。今晚就这样睡吧。
牵绊 Lv.5
アン「さ、ゴートゥーベッドですわね♡」 メアリー「海賊だから倫理観とかないよぉ？ えっへへ♡」 【安妮】来吧，Go to bed吧！ 【玛莉】毕竟是海盗，没啥伦理意识啦！　哎嘿嘿～。(通关第三特异点)
对话 1
メアリー「冒険が僕達を待っているみたいだけど……！」 【玛莉】冒险似乎在等待着我们呢……
对话 2
メアリー「僕達は自由を愛する海賊だからね。でも、マスターは大事だよ」 【玛莉】我们可是热爱自由的海盗嘛。不过御主是很重要的。
对话 3
アン「あらやだ。マスターだからって、変な事しないでくださいまし」 【安妮】哎呀讨厌。能不能别因为你是御主，就做一些奇怪的事啊。
对话 4
メアリー「あ、黒髭だ」 アン「相変わらずですわね……十年経っても百年経っても変わらない感じです」 メアリー「ま、つまりずっと油断ならないって事なんだけどねぇ……」 【玛莉】啊，是黑胡子～。 【安妮】他还是老样子呢。感觉不管经历十年还是百年，他都不会变呢。 【玛莉】也就是说，始终不容大意呢。(持有爱德华·蒂奇)
对话 5
メアリー「ぎゃあ！ バーソロミューだぁ！」 アン「この男……わたくしには目もくれないのが地味に腹立ちますわ……！」 【玛莉】呀啊，是巴沙洛缪！ 【安妮】这男人看都不看我一眼，总是有些令人火大。(持有巴沙洛缪·罗伯茨)
对话 6
アン「あら、まあ。ドレイク船長では！」 メアリー「えっへへぇ。海賊同士、仲良くしようね！」 【安妮】哎呀，这不是德雷克船长嘛。 【玛莉】哎嘿嘿～，都是海盗，让我们和睦相处吧。(持有弗朗西斯·德雷克)
对话 7
アン「あら、清姫さん。『ガチ恋勢』、というやつですわね？」 メアリー「こっちだって『ガチ恋』だもんね～！」 【安妮】哎呀，清姬小姐。您应该算认真恋爱群体吧。 【玛莉】我们的恋爱也是认真的啦！(持有清姬(Lancer)、清姬)
对话 8
アン「水着に着替えた私たちをご覧になったことはありますわね？」 メアリー「水着と普段着、どっちがいい？あ！両方やってみようか♡」 アン「目の前で着替えるとか、いいですわね♡」 メアリー「まずい！今の発言に風紀委員が反応した！逃げよう！」 【安妮】您应该见过换上泳装的我们吧？ 【玛莉】泳装和平时的打扮哪种比较好？啊，两种都试试吧！ 【安妮】当着您的面更衣或许也不错哦～。 【玛莉】糟了，风纪委员对刚才那句话有反应了。快逃！(持有安妮·伯妮＆玛莉·瑞德(Archer))
喜欢的东西
メアリー「毎日、楽しいかな。……海賊って、そういうものだし」 【玛莉】每天都很快乐吧……海盗就是这样的存在。
喜欢的东西
メアリー「好きなもの……？ マスター♡」 アン「同じくですわ♡ もちろん、マスターもわたくしたちの事、好きですわよね？」 【玛莉】喜欢的东西？是御主！ 【安妮】我也一样！御主当然也喜欢我们吧？(牵绊Lv.5以上&通关第三特异点)
讨厌的东西
メアリー「束縛は嫌いだよ。マスターは、僕を縛る……？」 【玛莉】我讨厌拘束。御主会拘束我吗？
关于圣杯
アン「聖杯……いいですわね。宝の地図が有りっ丈欲しい、というのは我儘でしょうか？」 【安妮】圣杯，真好啊。只要有藏宝图就会想要得到手。这是不是一种任性呢？
活动举行中
アン「お宝の匂いがしますね。参りましょう」 【安妮】是财宝的味道呢，我们走吧。
生日
メアリー「誕生日かい？　おめでとう」 アン「宜しければ、接吻いたしましょうか？」 【玛莉】生日吗？　祝你生日快乐。 【安妮】如果不介意的话，需要我给你一个吻吗？