来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.1955
2024年的圣夜快送
2023年のホーリーラン
|
画师
|
tatsuyo
|
| 稀有度
|
|
Cost
|
9
|
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
尼莫〔圣诞〕(Rider)装备，且自身在场时，己方全体的宝具威力提升10%＆付与对〔恶〕15%的特攻状态
|
解说
日文
|
以下翻译内容由Mooncell用户贡献。
因为一些意料之外的因素，而要在纽约生活一年。
这就是所谓的“调职海外”吧。因为一直想着总有一天要随心所欲地来一场世界旅行，学了几门外语，也算是没白学。
期待已久的就职。
如愿以偿的海外。
梦寐以求的独居生活。
以及，得偿所愿的和平。
日子就这样眼花缭乱地过去，一年也一眨眼就要结束了。
纽约，圣诞节，黎明之前。
虽然也没有积压的工作，但那天，却不可思议地失眠了。
和周围的摩天楼群比起来，自己所处的地方显得低矮些，但租的这个房子也算是高层了。
一只手端着咖啡，以一种细细品味的心情，眺望着眼前的灯火璀璨。
只是注视着的大街小巷的烟火嘈杂，也已经觉得很开心了。
自己的人生要说起来，就是极其平凡，没什么特色的东西。
从学校毕业，在海运公司工作，而今身在此处。
没有值得炫耀的经历，
也没有不可思议的邂逅，
「啊，不对。有那么一次，
我好像遇到过圣诞老人来着。」
那一天也是这样，
只有自己一个人度过的寂静夜晚。
记得，是2017年冬天的事吧。
为了重新泡一杯咖啡，从桌旁起身离开。
咔哒。
虽然察觉到了身后传来的轻响，却还是毫不在意地走向厨房，拿出新的杯子，冲泡好咖啡和可可，走回房间。
「什么嘛。还以为把你吓到了。
还真是一如既往的沉着冷静啊。」
笑着说道“还好吧”，把手里的马克杯递给他。
是啊，毕竟这可是圣诞节嘛。和圣诞老人重逢，也不是什么不可思议的事吧。
转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/94351
ひょんなことからＮＹで１年間ほど暮らす事になった。
海外赴任、というヤツだ。いつか気ままな世界旅行をしたくていくつも外国語を学んできた甲斐があった。
念願の就職。
念願の海外。
念願のひとり暮らし。
そして、念願の平和。
日々はめまぐるしく過ぎていき、１年はあっという間に終わろうとしていた。
ＮＹ、クリスマス、夜明け前。
仕事が溜まっていた訳でもないのに、その日は不思議と眠れなかった。
まわりの高層ビル群に比べれば低いものの、借りている部屋の階層はそれなりに高い。
コーヒーを片手に、噛みしめるような気持ちで、眼下の明かりを眺める。
街の営みを見ているとそれだけで嬉しくなる。
自分の人生はいたって平凡な、特徴のないものだ。
学校を卒業し、海運会社に勤め、今ここにいる。
人に自慢できる体験もないし、
不思議なものに出会った事も、
「あ、いや。一度だけ、サンタクロースに出会った事は
あったっけ」
あの日もこんな、
ひとりで過ごしていた静かな夜だった。
たしか2017年の冬の事だ。
コーヒーを淹れ直すため机から離れる。
カタン。
背後で小さな物音がした気がしたが、気にせず台所に向かい、新しいカップを出して、コーヒーとココアを淹れて部屋に戻る。
「なんだ。驚かせたつもりだったのに。あいかわらず落
ち着いているんだね」
まあね、と笑ってマグカップを手渡す。
なにしろクリスマスだ。サンタクロースと再会するくらい、不思議じゃないさ。
|
No.1955
2024年的圣夜快送
2023年のホーリーラン
|
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
|
| 画师
|
tatsuyo
|
| 稀有度
|
|
Cost
|
9
|
| HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
尼莫〔圣诞〕(Rider)装备，且自身在场时，己方全体的宝具威力提升10%＆付与对〔恶〕15%的特攻状态
|
解说
日文
|
因为一些意料之外的因素，而要在纽约生活一年。
这就是所谓的“调职海外”吧。因为一直想着总有一天要随心所欲地来一场世界旅行，学了几门外语，也算是没白学。
期待已久的就职。
如愿以偿的海外。
梦寐以求的独居生活。
以及，得偿所愿的和平。
日子就这样眼花缭乱地过去，一年也一眨眼就要结束了。
纽约，圣诞节，黎明之前。
虽然也没有积压的工作，但那天，却不可思议地失眠了。
和周围的摩天楼群比起来，自己所处的地方显得低矮些，但租的这个房子也算是高层了。
一只手端着咖啡，以一种细细品味的心情，眺望着眼前的灯火璀璨。
只是注视着的大街小巷的烟火嘈杂，也已经觉得很开心了。
自己的人生要说起来，就是极其平凡，没什么特色的东西。
从学校毕业，在海运公司工作，而今身在此处。
没有值得炫耀的经历，
也没有不可思议的邂逅，
「啊，不对。有那么一次，
我好像遇到过圣诞老人来着。」
那一天也是这样，
只有自己一个人度过的寂静夜晚。
记得，是2017年冬天的事吧。
为了重新泡一杯咖啡，从桌旁起身离开。
咔哒。
虽然察觉到了身后传来的轻响，却还是毫不在意地走向厨房，拿出新的杯子，冲泡好咖啡和可可，走回房间。
「什么嘛。还以为把你吓到了。
还真是一如既往的沉着冷静啊。」
笑着说道“还好吧”，把手里的马克杯递给他。
是啊，毕竟这可是圣诞节嘛。和圣诞老人重逢，也不是什么不可思议的事吧。
ひょんなことからＮＹで１年間ほど暮らす事になった。
海外赴任、というヤツだ。いつか気ままな世界旅行をしたくていくつも外国語を学んできた甲斐があった。
念願の就職。
念願の海外。
念願のひとり暮らし。
そして、念願の平和。
日々はめまぐるしく過ぎていき、１年はあっという間に終わろうとしていた。
ＮＹ、クリスマス、夜明け前。
仕事が溜まっていた訳でもないのに、その日は不思議と眠れなかった。
まわりの高層ビル群に比べれば低いものの、借りている部屋の階層はそれなりに高い。
コーヒーを片手に、噛みしめるような気持ちで、眼下の明かりを眺める。
街の営みを見ているとそれだけで嬉しくなる。
自分の人生はいたって平凡な、特徴のないものだ。
学校を卒業し、海運会社に勤め、今ここにいる。
人に自慢できる体験もないし、
不思議なものに出会った事も、
「あ、いや。一度だけ、サンタクロースに出会った事は
あったっけ」
あの日もこんな、
ひとりで過ごしていた静かな夜だった。
たしか2017年の冬の事だ。
コーヒーを淹れ直すため机から離れる。
カタン。
背後で小さな物音がした気がしたが、気にせず台所に向かい、新しいカップを出して、コーヒーとココアを淹れて部屋に戻る。
「なんだ。驚かせたつもりだったのに。あいかわらず落
ち着いているんだね」
まあね、と笑ってマグカップを手渡す。
なにしろクリスマスだ。サンタクロースと再会するくらい、不思議じゃないさ。
|
