来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.2032
紫烟的追忆
紫煙の追想
|
画师
|
Azusa
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
初始/满级HP
|
320/1200
|
初始/满级ATK
|
200/750
|
| 持有技能
|
|
付与自身HP为0时一定概率发动毅力的状态(HP回复1)＆暴击威力提升5%
付与自身HP为0时一定概率发动毅力的状态(HP回复1)＆暴击威力提升10%[最大解放]
|
本站翻译
解说
日文
|
闲暇片刻抽支烟，吞云吐雾。
脑海中忽然掠过某段记忆中的景象。
让紫烟充满肺部，男人无动于衷地追忆着。
漫步于阴暗处，筑起尸山的半生。
从未忘记那牺牲，那笑颜，
男人向愿望机伸出了手。
以下翻译内容由Mooncell用户贡献。
转眼点上一支烟，让烟草慢慢腾起烟雾。
突然间，记忆里的情景划过脑海。
令紫烟充满肺叶，男人只是无动于衷地追忆着。
行于阴影、堆筑尸山的半生。
从不曾忘记那份牺牲、那张笑容，
男人将手伸向了那愿望机。
转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/96648
束の間の一服、煙草をくゆらせる。
ふと脳裏を過る記憶の情景。
紫煙を肺に満たし、ただ無感動に男は追想する。
日陰を歩み、屍を積み重ねてきた半生。
その犠牲を、あの笑顔を忘れることなく、
男はその願望機へと手を伸ばす。
|
| 出场角色
显示位置
|
| 1. 狮子劫界离
|
| 成长曲线
|
|
|
No.2032
紫烟的追忆
紫煙の追想
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
| 画师
|
Azusa
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
| 初始/满级HP
|
320/1200
|
初始/满级ATK
|
200/750
|
| 持有技能
|
|
|
付与自身HP为0时一定概率发动毅力的状态(HP回复1)＆暴击威力提升5%
付与自身HP为0时一定概率发动毅力的状态(HP回复1)＆暴击威力提升10%[最大解放]
|
本站翻译
解说
日文
|
闲暇片刻抽支烟，吞云吐雾。
脑海中忽然掠过某段记忆中的景象。
让紫烟充满肺部，男人无动于衷地追忆着。
漫步于阴暗处，筑起尸山的半生。
从未忘记那牺牲，那笑颜，
男人向愿望机伸出了手。
转眼点上一支烟，让烟草慢慢腾起烟雾。
突然间，记忆里的情景划过脑海。
令紫烟充满肺叶，男人只是无动于衷地追忆着。
行于阴影、堆筑尸山的半生。
从不曾忘记那份牺牲、那张笑容，
男人将手伸向了那愿望机。
束の間の一服、煙草をくゆらせる。
ふと脳裏を過る記憶の情景。
紫煙を肺に満たし、ただ無感動に男は追想する。
日陰を歩み、屍を積み重ねてきた半生。
その犠牲を、あの笑顔を忘れることなく、
男はその願望機へと手を伸ばす。
|
| 出场角色
显示位置
|
| 1. 狮子劫界离
|
| 成长曲线
|
|
|
