来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
No.1756 我的记录,我的念想 私の記録、私の想い
|
画师
|
tatsuyo
|
稀有度
|
|
Cost
|
9
|
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
持有技能
|
|
|
本站翻译
解说
日文
|
当打算将我的念想与波澜万丈荒唐无稽的故事
一起记录在这里的那刻起,
我的人生正式拉开了帷幕。
即便没有我生存过的证明,
这里也保留着我记录下来的念想。
在迦勒底度过的时光,
稀松的日常,众多的同伴。
美妙的日常,美妙的记录。
由我记载的事实绝对不会改变,
有我存在的记录绝对不会改变。
所以御主,这本日记将伴随着您。
当有朝一日写到最后一页时,
就将会虚缈地融化消失——
当到了那一天,
希望您能打开并接触这份念想(记录)。
……当然,我还在时可不许阅读哦?
说好了哦!
以下翻译内容由Mooncell用户贡献。 就在想要与波澜万丈而荒唐无稽的故事一同,将我的思绪
在这里记录下来的时候,我的人生才正式开始。
就算我生存的证明不复存在,
这里也还保存着我记录下来的思绪。
在迦勒底度过的时光,
不值一提的日常,许多的同伴们。
无比精彩的日常,无比斑斓的记录。
曾由我所书写的事实绝对不会更变。
曾有我存在的记录也绝对不会更变。
所以御主,这本日记就交由你一同保存。
有朝一日,我写尽了最后一页的时候,
我也如幻梦般消融无踪——
如果真到了那时,就请你来把这份思绪(记录)启封并收下吧。
……当然,我还在的时候你不许翻开看啊?
约好了啊! 转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/81950
波瀾万丈で荒唐無稽な物語と共に、私の想いを
ここに記そうと考えた時、私の人生は始まったのです。
私の生きた証がなかったとしても、
ここには私の記した想いがあるのです。
カルデアで過ごした日々、
他愛のない日常、沢山の仲間たち。
素晴らしき日常、素晴らしき記録。
私が綴ったという事実は絶対に変わらず。
私がいた記録も絶対に変わらない。
だからマスター、この日記はあなたと共に。
いつか最後のページまで書ききった時、
儚く溶けて消えてしまって―――
そうなったら、あなたにこの想い(きろく)を
紐解いて貰うのです。
……もちろん、私がいる間は読まないでくださいね?
約束ですよ!
|