来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
No.1723 鲜红的礼裙 真紅のドレス
|
画师
|
tatsuyo
|
稀有度
|
|
Cost
|
9
|
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
持有技能
|
|
布里托玛特(Lancer)装备,且自身在场时,付与己方全体对〔骑乘技能〕20%的特攻状态
|
本站翻译
解说
日文
|
这条礼裙,是母亲大人——
初代妖精骑士布里托玛特的正装。
啊,之前也有告诉过你吧?
这是非常特别的。
只有穿上这条礼裙,
我才第一次发挥出了身为妖精骑士的真正力量。
也就是说……
仅凭不成熟的我,不借助母亲大人的力量,
还做不到独当一面吧。
哎,什么?
你说“让我们一起努力”?
呵呵!
真是个奇怪的御主呢!
但我知道了,
布里托玛特,一定会粉身碎骨鞠躬尽瘁!
以下翻译内容由Mooncell用户贡献。 这件礼裙,是母亲大人——
初代妖精骑士布里托玛特的正装。
啊,我之前有说过吧?
这是十分特别的东西。
因为穿上了它,
我才得以第一次发挥出作为妖精骑士真正的力量。
但这也就是说……
不够成熟的我,不借助母亲大人的力量
就还不能独当一面。
诶?你说什么?
“一起加油努力吧”?
呵呵!
你可真是位奇怪的御主呢!
不过,我了解咯,
布里托玛特,会拿出粉身碎骨的劲头努力的! 转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/78384
このドレスは、母上様―――
初代妖精騎士ブリトマートの正式な装いです。
ああ、前にもお伝えしたでしょうか?
とても特別なものなのです。
これを纏うことで初めて、
私は妖精騎士としての真の力を発揮できる。
つまり……
未熟な私では、まだ母上様の力を借りねば
一人前ではないということでもあります。
え、なんです?
“一緒に頑張っていこう”ですって?
ふふ!
おかしなマスターですね!
でも承知でしてよ、
ブリトマート、粉骨砕身頑張りますとも!
|