来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
No.1834 沙恭尼的骰子 シャクニの骰子
|
画师
|
tatsuyo
|
稀有度
|
|
Cost
|
9
|
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
持有技能
|
|
难敌(Berserker)装备时,自身登场时获得30个暴击星(1次)
|
本站翻译
解说
日文
|
难敌从沙恭尼那里得到的骰子套装。
沙恭尼是俱卢部族国王持国之妻甘陀利的弟弟——也就是难敌的舅父。
他与难敌关系融洽,为了让难敌登上王位,对般度五子做了各种各样的坏事,另外,还陪难敌一起参加了大战。
沙恭尼尤其具备赌博的天分,以流放了般度五子的那次骰子赌博的最大功臣著称,
至于其中究竟多少算是「正经」赌博可就——
「哎呀,和沙恭尼舅父赌骰子的坚战输得分文不剩的那次,
对本老爷来说真的可以说是一次光辉的回忆呢。
那种狂热、兴奋、刺激、紧张感……以及他们那种
不甘心的表情!
光是想起来,唔~,太爽了!
……啊? 出老千? 喂喂,我读过资料库里关于赌博
的漫画了哦? 主人公基本不也是用非常聪明的出老千
手段赢得胜利的嘛。
听好了哦? 主人公方的出老千并不能算是出老千哦!
也就是说,就算做了,只要本老爷是主人公就没问题了!
明白了吗!」
……你内心不禁暗暗起誓,绝对不能和这个人赌博。
以下翻译内容由Mooncell用户贡献。 难敌从沙恭尼那里得来的骰子套装。
沙恭尼是俱卢族的国王持国的妻子甘陀利的兄长——也就是难敌的舅舅。
他与难敌交情甚笃,认为难敌应当登上王位,因而给般度五子设下了各种各样的毒计,此外,也和难敌一同参加了俱卢大战。
据说沙恭尼拥有天才般的赌博才能,作为导致般度五子被流放出国的骰子赌局的最大的策划者为人所知,但那究竟是「正当」到何种程度的赌局呢——
「哎呀,和沙恭尼舅舅一起用骰子赌博让坚战输到
身无分文的那个时候,对我们来说
真是闪闪发光的回忆啊。那时的热烈气氛、
兴奋感、激动感、紧张感……还有那家伙不甘心的表情!
只是回想起来,嘶~爽啊!
……啊? 你说那是骗局? 喂喂,大爷我可是看过图书馆里
放着的赌博题材的漫画哦?
主角不基本上都是靠精明的头脑想出作弊一样的花招来取胜的嘛。
听好了哦? 主角这一边出的老千都不算老千,就是这样!
也就是说,就算真的这么干了,
大爷我也是主角,完全没问题!
给我搞清楚这一点!」
……以后绝对不要和这个人玩什么赌局,你在心里如此强烈地发誓。 转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/87662
ドゥリーヨダナがシャクニから預かっている骰子(サイコロ)のセット。
シャクニとは、クル族の王であるドリタラーシュトラの妻、ガーンダーリーの弟にあたる人物―――つまりはドゥリーヨダナの叔父である。
ドゥリーヨダナと仲が良く、彼を王位につけるべく五王子に対して様々な悪事を行い、また、大戦争でも共に戦った。
シャクニは特に天才的な賭博の才能を持っていたとされ、五王子たちが国を追放される原因となった骰子賭博の最大の立役者として知られるが、それがどの程度
「まともな」賭博だったのかは―――
「いやあ、シャクニ叔父と骰子賭博でユディシュティラ
をすってんてんにしてやったあのときは、わし様たち
にとってマージで輝かしい思い出である。あの熱気、
興奮、スリル、緊張感……そしてヤツらの悔しそうな
顔!
思い出すだけで、く~っ、気分が良い!
……あん? イカサマだぁ? おいおい、ライブラリ
にあるギャンブル漫画というやつを見たぞ? 主人公
はたいがい頭の良いイカサマ的なズルをして勝ってい
るではないか。
いいか? 主人公側が使うイカサマはイカサマではな
い、のだ! つまり、たとえやっていたとしても、
わし様は主人公だからまったく問題はない!
わかれ!」
……この人とは絶対にギャンブルをしないようにしよう、と強く心に誓うあなたであった。
|