牛牧的菜刀

 

  礼装图鉴

 No.1832

It's Only a Paper Moon

No.1834 

沙恭尼的骰子

牛牧的菜刀

礼装图鉴

这张概念礼装是从者怖军的牵绊礼装。

这张概念礼装是从者怖军的牵绊礼装。

No.1833 牛牧的菜刀 バッラヴァの包丁	画师	---
	稀有度		Cost	9
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。	HP	100	ATK	100
	持有技能
		怖军(Lancer)装备时，自身的宝具威力提升30% ＋ 自身登场时获得20个暴击星(1次)
	本站翻译 解说 日文
	怖军曾经爱用的菜刀。 其实还有一把不同形状的，会根据用途分别使用。 输了赌注，被放逐出国家的般度五子被迫在森林里生活12年，并要求他们在最后的第13年不能被他人发现身份。 于是他们决定隐藏身份潜入摩差国毗罗吒王的宫殿。 长子坚战假扮成名为刚迦的掷骰者。 三子阿周那假扮成名为巨苇的宦官。 四子无种假扮成名为法结的马夫。 五子偕天假扮成名为索护的养牛人。 而怖军选择的伪装身份，则是厨师牛牧。 「哎呀～，当时我还担心会发生什么事呢，结果真是走运。 　毗罗吒王突然让我当厨师长哦。他也太有眼光了吧。 　你问然后？　当然是每天自由自在地烹饪料理啦！ 　虽然肌肉过于显眼，给人以或许还有格斗家经验的感觉， 　但基本上还是可以说只顾一心烹饪料理啦。 　啊～，当然那些骚扰德罗波蒂（黑公主）的暴徒还是被我揉成一团 　干掉了……不过这种应该也可以算料理吧？ 　不行吗？」 揉成一团？ 以下翻译内容由Mooncell用户贡献。 怖军所惯用的菜刀。 其实还有一把形状不一样的，根据用途不同分开使用。 输掉赌局而被流放出国的般度五兄弟，被迫要在森林中生活十二年，而最后的第十三年则要隐姓埋名、不为人知地度过。 于是他们隐藏身份，潜入了摩差国的毗罗吒王的宫殿。 长子坚战扮作化名为刚迦的掷骰子的赌徒。 三子阿周那扮作化名巨苇的太监。 四子无种扮作化名古兰提迦的马夫。 五子偕天扮作化名檀提帕拉的牧牛人。 而怖军的伪装身份，是厨师帕拉瓦。 「哎呀，我还以为会怎么样呢，真好运气啊。 　毕竟毗罗吒王突然就把我提拔成厨师长了啊。 　未免也太有眼光了吧。 　那之后怎么样了？　当然是随我心意一边做菜一边过日子了！ 　因为肌肉实在是太过引人注目，好像让旁人觉得我有 　做格斗家的素质，但基本上可以说是除了烹饪以外没干别的吧。 　啊——不过，想对黑公主动手动脚的不三不四的家伙 　都被我团成团办了……哎呀， 　这个也算在烹饪里面也可以吧？　不可以吗？」    团成团？ 转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/87661 ビーマが愛用している包丁。 実は形の違うものがもう一本あり、用途によって使い分けている。 賭博に負けて国を追放されたパーンダヴァ五兄弟は、12年を森で暮らし、最後の13年目は誰にも正体を知られずに過ごすことを強いられる。 そこで彼らはマツヤ国のヴィラータ王の宮殿に身分を隠して潜り込むことにした。 長男ユディシュティラはカンカという名の骰子使いに。 三男アルジュナはブリハンナラーという名の宦官に。 四男ナクラはグランティカという名の馬丁に。 五男サハデーヴァはタンティパーラという名の牛飼いに。 そしてビーマが偽りの身分として選んだのが、料理人のバッラヴァである。 「いやー、どうなることかと思ったが、ラッキーだった 　ぜ。ヴィラータ王がいきなり俺を料理長として取り立 　ててくれたからな。見る目がありすぎるだろ。 　それから？　もちろん好きに料理して暮らしてたぜ！ 　あまりに筋肉が目立つから格闘士的な心得もある、 　みたいな感じにもしちゃあいたが、基本的には 　料理しかしなかったと言ってもいいな。 　あー、まあ、ドラウパディーにちょっかいを出した不 　届き者を丸めて成敗したりはしたか……まあ、それも 　料理のうちに入れていいよな？　ダメか？」 丸めて？

No.1833 牛牧的菜刀 バッラヴァの包丁
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
画师	---
稀有度		Cost	9
HP	100	ATK	100
持有技能
	怖军(Lancer)装备时，自身的宝具威力提升30% ＋ 自身登场时获得20个暴击星(1次)
本站翻译 解说 日文
怖军曾经爱用的菜刀。 其实还有一把不同形状的，会根据用途分别使用。 输了赌注，被放逐出国家的般度五子被迫在森林里生活12年，并要求他们在最后的第13年不能被他人发现身份。 于是他们决定隐藏身份潜入摩差国毗罗吒王的宫殿。 长子坚战假扮成名为刚迦的掷骰者。 三子阿周那假扮成名为巨苇的宦官。 四子无种假扮成名为法结的马夫。 五子偕天假扮成名为索护的养牛人。 而怖军选择的伪装身份，则是厨师牛牧。 「哎呀～，当时我还担心会发生什么事呢，结果真是走运。 　毗罗吒王突然让我当厨师长哦。他也太有眼光了吧。 　你问然后？　当然是每天自由自在地烹饪料理啦！ 　虽然肌肉过于显眼，给人以或许还有格斗家经验的感觉， 　但基本上还是可以说只顾一心烹饪料理啦。 　啊～，当然那些骚扰德罗波蒂（黑公主）的暴徒还是被我揉成一团 　干掉了……不过这种应该也可以算料理吧？ 　不行吗？」 揉成一团？ 怖军所惯用的菜刀。 其实还有一把形状不一样的，根据用途不同分开使用。 输掉赌局而被流放出国的般度五兄弟，被迫要在森林中生活十二年，而最后的第十三年则要隐姓埋名、不为人知地度过。 于是他们隐藏身份，潜入了摩差国的毗罗吒王的宫殿。 长子坚战扮作化名为刚迦的掷骰子的赌徒。 三子阿周那扮作化名巨苇的太监。 四子无种扮作化名古兰提迦的马夫。 五子偕天扮作化名檀提帕拉的牧牛人。 而怖军的伪装身份，是厨师帕拉瓦。 「哎呀，我还以为会怎么样呢，真好运气啊。 　毕竟毗罗吒王突然就把我提拔成厨师长了啊。 　未免也太有眼光了吧。 　那之后怎么样了？　当然是随我心意一边做菜一边过日子了！ 　因为肌肉实在是太过引人注目，好像让旁人觉得我有 　做格斗家的素质，但基本上可以说是除了烹饪以外没干别的吧。 　啊——不过，想对黑公主动手动脚的不三不四的家伙 　都被我团成团办了……哎呀， 　这个也算在烹饪里面也可以吧？　不可以吗？」    团成团？ ビーマが愛用している包丁。 実は形の違うものがもう一本あり、用途によって使い分けている。 賭博に負けて国を追放されたパーンダヴァ五兄弟は、12年を森で暮らし、最後の13年目は誰にも正体を知られずに過ごすことを強いられる。 そこで彼らはマツヤ国のヴィラータ王の宮殿に身分を隠して潜り込むことにした。 長男ユディシュティラはカンカという名の骰子使いに。 三男アルジュナはブリハンナラーという名の宦官に。 四男ナクラはグランティカという名の馬丁に。 五男サハデーヴァはタンティパーラという名の牛飼いに。 そしてビーマが偽りの身分として選んだのが、料理人のバッラヴァである。 「いやー、どうなることかと思ったが、ラッキーだった 　ぜ。ヴィラータ王がいきなり俺を料理長として取り立 　ててくれたからな。見る目がありすぎるだろ。 　それから？　もちろん好きに料理して暮らしてたぜ！ 　あまりに筋肉が目立つから格闘士的な心得もある、 　みたいな感じにもしちゃあいたが、基本的には 　料理しかしなかったと言ってもいいな。 　あー、まあ、ドラウパディーにちょっかいを出した不 　届き者を丸めて成敗したりはしたか……まあ、それも 　料理のうちに入れていいよな？　ダメか？」 丸めて？