来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.2574
毛皮披肩
毛皮の肩掛け
|
画师
|
ari
|
| 稀有度
|
|
COST
|
3
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
HP
|
0
|
ATK
|
0
|
| 持有技能
|
|
|
解说
日文
|
以下翻译内容由Mooncell用户贡献。
近藤勇的回礼。
离开多摩时，乡里人特地为他挑选的一条毛皮披肩。
质感毛茸茸的，非常暖和。
在京都城里，即便是穿着队服外出时他也会披着这条披肩，因此曾被人揶揄为“披着野兽皮的乡下武士”，不过本人似乎完全不以为意。
「是啊，这是我故乡的人们特地为我准备的。
只要披着它，心里就会觉得很踏实。」
事实上，他披着这条披肩闯入池田屋，并且毫发无伤地生还了。究竟是不是这毛皮的庇佑，就不得而知了。顺带一提，这到底是什么动物的毛皮呢？
「呵呵，就是说，这个和我是配套成对的哦，御主。」
转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/122739
近藤勇からのお返し。
多摩を出る時に故郷のものが見繕ってくれた
毛皮の肩掛け。もふもふとしていてとても暖かい。
京の町では隊服で出歩く時も掛けていた為、獣を被る田舎侍と揶揄されたこともあったそうだが、本人はどこ吹く風であったらしい。
「ええ、故郷のものが私の為にと用意してくれた。
これを掛けているだけで心強く思ったものですよ」
実際、これを掛けて乗り込んだ池田屋から無傷で生還したが、果たしてこの毛皮の加護だったかどうかは定かではない。ところで何の毛皮なんです？
「ふふ、というわけで私とお揃いですよ、マスター」
|
No.2574
毛皮披肩
毛皮の肩掛け
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
| 画师
|
ari
|
| 稀有度
|
|
COST
|
3
|
| HP
|
0
|
ATK
|
0
|
| 持有技能
|
|
|
|
解说
日文
|
近藤勇的回礼。
离开多摩时，乡里人特地为他挑选的一条毛皮披肩。
质感毛茸茸的，非常暖和。
在京都城里，即便是穿着队服外出时他也会披着这条披肩，因此曾被人揶揄为“披着野兽皮的乡下武士”，不过本人似乎完全不以为意。
「是啊，这是我故乡的人们特地为我准备的。
只要披着它，心里就会觉得很踏实。」
事实上，他披着这条披肩闯入池田屋，并且毫发无伤地生还了。究竟是不是这毛皮的庇佑，就不得而知了。顺带一提，这到底是什么动物的毛皮呢？
「呵呵，就是说，这个和我是配套成对的哦，御主。」
近藤勇からのお返し。
多摩を出る時に故郷のものが見繕ってくれた
毛皮の肩掛け。もふもふとしていてとても暖かい。
京の町では隊服で出歩く時も掛けていた為、獣を被る田舎侍と揶揄されたこともあったそうだが、本人はどこ吹く風であったらしい。
「ええ、故郷のものが私の為にと用意してくれた。
これを掛けているだけで心強く思ったものですよ」
実際、これを掛けて乗り込んだ池田屋から無傷で生還したが、果たしてこの毛皮の加護だったかどうかは定かではない。ところで何の毛皮なんです？
「ふふ、というわけで私とお揃いですよ、マスター」
|
