巧克力花园

 

  礼装图鉴

 No.2579

再普通不过的咖喱

No.2581 

巧克力豆蜜瓜面包

巧克力花园

礼装图鉴

这张概念礼装是从者芙萝拉的情人节礼物。

这张概念礼装是从者芙萝拉的情人节礼物。

No.2580 巧克力花园 チョコレートの花園	画师	酢漬け
	稀有度		COST	3
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。	HP	0	ATK	0
	持有技能
		无效果
	解说 日文
	以下翻译内容由Mooncell用户贡献。 芙萝拉赠予的情人节巧克力。 仿佛由可可能够制成的「巧克力」这一概念本身直接具现化而成的， 世界上仅此一家的幻想花品种。 以可可树上绽放的花为原型，花瓣间散发着恰到好处的巧克力香气， 轻轻一咬，便有上等的甜味在口中缓缓铺开。 当然，也会有人将其视作不自然之花。 本不该存在的、扭曲的存在。 然而，花之女神，正是倾听花朵「想要如此存在」之意志者。 正如曾经只开红花的品种， 不知从何时起，开始绽放黄色、白色，乃至更多缤纷色彩的花朵一般。 花朵因自身的愿望而迈向新的形态，而女神从不否定这样的变化。 这些花朵，希望自己能适应每年都会降临在 迦勒底这片不可思议之地的「情人节」这一季节。 它们希望让生活在这里的人类，能以符合这一季节风格的方式获得快乐； 也希望以更加贴合自身风格的形式，去协助那位希望向迦勒底的御主传达感谢与亲爱的花之女神。 因此，这便是愿望的花园。 正因为盛开在本不可能存在的地方， 才能被允许存在的，不可能的幻想之花。 哪怕不自然。哪怕扭曲。 无法抑止自己的祈愿，无论是人类、花朵 ——还是女神，都会有那样的时刻。 转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/122745 フローラからのバレンタインチョコ。 カカオから作られる「チョコレート」という概念がそのまま形となったような、世界でここだけにしかない品種の幻想花。カカオの樹に咲く花が基本となっているが、花弁からはほどよいチョコレートの香りが漂い、 囓れば上品な甘さが口の中に広がる。 無論、これを不自然な花だと言うものもいるだろう。 本来有り得ざる、歪なものだと。 だが、花の女神は、花の「こう在りたい」と思う気持ちに寄り添うもの。 かつて赤い花しか咲かなかった品種が、いつしか黄色や白、色とりどりの花を咲かせるものになったように。 花が花自身の願いによって新しい形になることを、女神はけっして否定しない。 花たちは、この不可思議なカルデアという場所に毎年訪れる「バレンタイン」という季節に最適化したいと願った。そこにいる人間をその季節らしく楽しませたいと願った。カルデアのマスターに感謝と親愛を伝えたい 花の女神に、よりふさわしい形で協力したいと願った。 すなわちこれは、願いの花園。 有り得ない場所に咲くものだからこそ許された、 有り得ない幻想の花。 たとえ不自然でも。たとえ歪でも。 願うことを止められないときというのは、人にも花にも―――女神にも、あるのだ。

No.2580 巧克力花园 チョコレートの花園
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
画师	酢漬け
稀有度		COST	3
HP	0	ATK	0
持有技能
	无效果
解说 日文
芙萝拉赠予的情人节巧克力。 仿佛由可可能够制成的「巧克力」这一概念本身直接具现化而成的， 世界上仅此一家的幻想花品种。 以可可树上绽放的花为原型，花瓣间散发着恰到好处的巧克力香气， 轻轻一咬，便有上等的甜味在口中缓缓铺开。 当然，也会有人将其视作不自然之花。 本不该存在的、扭曲的存在。 然而，花之女神，正是倾听花朵「想要如此存在」之意志者。 正如曾经只开红花的品种， 不知从何时起，开始绽放黄色、白色，乃至更多缤纷色彩的花朵一般。 花朵因自身的愿望而迈向新的形态，而女神从不否定这样的变化。 这些花朵，希望自己能适应每年都会降临在 迦勒底这片不可思议之地的「情人节」这一季节。 它们希望让生活在这里的人类，能以符合这一季节风格的方式获得快乐； 也希望以更加贴合自身风格的形式，去协助那位希望向迦勒底的御主传达感谢与亲爱的花之女神。 因此，这便是愿望的花园。 正因为盛开在本不可能存在的地方， 才能被允许存在的，不可能的幻想之花。 哪怕不自然。哪怕扭曲。 无法抑止自己的祈愿，无论是人类、花朵 ——还是女神，都会有那样的时刻。 フローラからのバレンタインチョコ。 カカオから作られる「チョコレート」という概念がそのまま形となったような、世界でここだけにしかない品種の幻想花。カカオの樹に咲く花が基本となっているが、花弁からはほどよいチョコレートの香りが漂い、 囓れば上品な甘さが口の中に広がる。 無論、これを不自然な花だと言うものもいるだろう。 本来有り得ざる、歪なものだと。 だが、花の女神は、花の「こう在りたい」と思う気持ちに寄り添うもの。 かつて赤い花しか咲かなかった品種が、いつしか黄色や白、色とりどりの花を咲かせるものになったように。 花が花自身の願いによって新しい形になることを、女神はけっして否定しない。 花たちは、この不可思議なカルデアという場所に毎年訪れる「バレンタイン」という季節に最適化したいと願った。そこにいる人間をその季節らしく楽しませたいと願った。カルデアのマスターに感謝と親愛を伝えたい 花の女神に、よりふさわしい形で協力したいと願った。 すなわちこれは、願いの花園。 有り得ない場所に咲くものだからこそ許された、 有り得ない幻想の花。 たとえ不自然でも。たとえ歪でも。 願うことを止められないときというのは、人にも花にも―――女神にも、あるのだ。