大陆的风

这张概念礼装是从者原田左之助的牵绊礼装。

	持有技能
No.2467 大陆的风大陸の風	画师	都筑襧己
No.2467 大陆的风大陸の風	稀有度		COST	9
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。	HP	100	ATK	100
		原田左之助(Lancer)装备，且自身在场时，己方全体的Quick指令卡性能提升10%＆Buster指令卡性能提升10%
	解说日文
	以下翻译内容由Mooncell用户贡献。我最后所见，就是这片天空了吗—— 我这一生都随着洪流漂泊。生来就是漂泊辗转的命运，被藩中的规矩裹挟，又被那不明所以的忠义牵扯，忠义于未曾谋面的主君更上之类。我被这些看不见摸不着的东西推搡着，但或许，大概人生在世也就是这样。可是在江户这座城里，自己遇见了那些男人。不对，也有女人吧。他们会认真地谈论“要用刀剑来拯救国家”“要做大名”之类荒唐至极的梦想。说着说着，他们会笑起来，笑得像傻子一样。而我，原本只是奉命监视这些蠢货。可不知何时起，竟觉得和他们一起傻笑、一起胡闹，是件令人快乐的事。快乐什么的，本该与我的人生无缘才对。但无论如何，我就是喜欢上了这些家伙。所以，我便逆着时代的洪流，只为了让他们能一直像傻子般开怀大笑，不断地挥舞手中的长枪。然而，我确实一直在欺瞒这些善良的家伙，这是事实。总有一天，我会遭报应的吧…… ——可是报应并没有到来。就这样，壬生的赤狼，未曾被任何人责问，独自一人在遥远大陆的原野上望着天空，阖上了眼睛。 ……喂，你们这些家伙，来笑我吧。转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/119289 最期に見るのがこの空か――― 流されて生きてきた。生まれに流され、掟に流され、そして見たこともない主君のさらに上とやらへの忠義とかいう得体のしれないものに。そういったものに流され、だが、そういうものかと生きてきた。そんな自分が江戸という町で出会った男たち。いや、女もいたんすけど。そいつらは剣で国を救うとか、大名になるだとか、途方もない夢物語を本気で語り合い、そして馬鹿みたいに笑いあっていた。そんな馬鹿みたいな奴らを監視するのが仕事だったはずなのに、いつの間にか一緒になって馬鹿をするのが楽しくなってしまっていたのだ。楽しみなんて、自分の人生にはなくて良かったものなのに。とにかく自分はそいつらが気に入ってしまったのだった。だから、そいつらがずっと馬鹿みたいに笑えるようにと時代の流れに逆らって、槍を振るい続けた。だが、そんな気のいい奴らを騙し続けたのは事実なわけで、いずれは報いが……、 ―――来なかった。そうして壬生の赤狼は誰に責められることもなく、一人遠い大陸の原で空を見上げて目を閉じた。 ……なあ、おまえら、俺を笑ってくれよ。

No.2467 大陆的风大陸の風
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
画师	都筑襧己
稀有度		COST	9
HP	100	ATK	100
持有技能
	原田左之助(Lancer)装备，且自身在场时，己方全体的Quick指令卡性能提升10%＆Buster指令卡性能提升10%
解说日文
我最后所见，就是这片天空了吗—— 我这一生都随着洪流漂泊。生来就是漂泊辗转的命运，被藩中的规矩裹挟，又被那不明所以的忠义牵扯，忠义于未曾谋面的主君更上之类。我被这些看不见摸不着的东西推搡着，但或许，大概人生在世也就是这样。可是在江户这座城里，自己遇见了那些男人。不对，也有女人吧。他们会认真地谈论“要用刀剑来拯救国家”“要做大名”之类荒唐至极的梦想。说着说着，他们会笑起来，笑得像傻子一样。而我，原本只是奉命监视这些蠢货。可不知何时起，竟觉得和他们一起傻笑、一起胡闹，是件令人快乐的事。快乐什么的，本该与我的人生无缘才对。但无论如何，我就是喜欢上了这些家伙。所以，我便逆着时代的洪流，只为了让他们能一直像傻子般开怀大笑，不断地挥舞手中的长枪。然而，我确实一直在欺瞒这些善良的家伙，这是事实。总有一天，我会遭报应的吧…… ——可是报应并没有到来。就这样，壬生的赤狼，未曾被任何人责问，独自一人在遥远大陆的原野上望着天空，阖上了眼睛。 ……喂，你们这些家伙，来笑我吧。最期に見るのがこの空か――― 流されて生きてきた。生まれに流され、掟に流され、そして見たこともない主君のさらに上とやらへの忠義とかいう得体のしれないものに。そういったものに流され、だが、そういうものかと生きてきた。そんな自分が江戸という町で出会った男たち。いや、女もいたんすけど。そいつらは剣で国を救うとか、大名になるだとか、途方もない夢物語を本気で語り合い、そして馬鹿みたいに笑いあっていた。そんな馬鹿みたいな奴らを監視するのが仕事だったはずなのに、いつの間にか一緒になって馬鹿をするのが楽しくなってしまっていたのだ。楽しみなんて、自分の人生にはなくて良かったものなのに。とにかく自分はそいつらが気に入ってしまったのだった。だから、そいつらがずっと馬鹿みたいに笑えるようにと時代の流れに逆らって、槍を振るい続けた。だが、そんな気のいい奴らを騙し続けたのは事実なわけで、いずれは報いが……、 ―――来なかった。そうして壬生の赤狼は誰に責められることもなく、一人遠い大陸の原で空を見上げて目を閉じた。 ……なあ、おまえら、俺を笑ってくれよ。

大陆的风

导航菜单

搜索