来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.2699
地狱粉饼盒
地獄コンパクト
|
画师
|
都筑襧己
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
小野小町(アーチャー)装備時のみ、自身がフィールドにいる間、味方全体に〔悪〕特攻状態を15%付与＆〔人の力を持つ敵〕特攻状態を15%付与
|
解说
日文
|
以下翻译内容由Mooncell用户贡献。
泳装灵基的小野小町持有的粉饼盒。
名字有点吓人。
可以看到她在灵基再临时使用它的样子。
相应地，在宝具真名解放时也会用到它。
也就是所谓『变身』用的道具，
但实际上是不是真的有灵基再临的功能值得怀疑。
只不过，其中确实蕴含有几许魔力的样子。
关于其来历，
小野小町没有特别提及。
在迦勒底的女性工作人员之间，隐隐流传着
１・转为泳装灵基时自然产生的
２・小野篁暗中让她带着的
３・地狱的阎魔暗中让她带着的
三种说法。
转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/125973
水着霊基の小野小町が所持しているコンパクト。
名称はちょっと物騒。
霊基再臨の際に使用する姿が見受けられる。
翻って、宝具の真名解放時にも使用することがある。
いわゆる『変身』のための道具だが、
実際に霊基再臨の機能を有しているかは怪しい。
ただ、幾ばくかの魔力が込められてはいるようだ。
由来について、
小野小町は特に語っていない。
カルデア女性職員の間では、
１・水着霊基になるにあたり自然発生した
２・小野篁がひそかに持たせた
３・地獄の閻魔がひそかに持たせた
以上３つの予想が囁かれている。
|
No.2699
地狱粉饼盒
地獄コンパクト
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
| 画师
|
都筑襧己
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
| HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
小野小町(アーチャー)装備時のみ、自身がフィールドにいる間、味方全体に〔悪〕特攻状態を15%付与＆〔人の力を持つ敵〕特攻状態を15%付与
|
解说
日文
|
泳装灵基的小野小町持有的粉饼盒。
名字有点吓人。
可以看到她在灵基再临时使用它的样子。
相应地，在宝具真名解放时也会用到它。
也就是所谓『变身』用的道具，
但实际上是不是真的有灵基再临的功能值得怀疑。
只不过，其中确实蕴含有几许魔力的样子。
关于其来历，
小野小町没有特别提及。
在迦勒底的女性工作人员之间，隐隐流传着
１・转为泳装灵基时自然产生的
２・小野篁暗中让她带着的
３・地狱的阎魔暗中让她带着的
三种说法。
水着霊基の小野小町が所持しているコンパクト。
名称はちょっと物騒。
霊基再臨の際に使用する姿が見受けられる。
翻って、宝具の真名解放時にも使用することがある。
いわゆる『変身』のための道具だが、
実際に霊基再臨の機能を有しているかは怪しい。
ただ、幾ばくかの魔力が込められてはいるようだ。
由来について、
小野小町は特に語っていない。
カルデア女性職員の間では、
１・水着霊基になるにあたり自然発生した
２・小野篁がひそかに持たせた
３・地獄の閻魔がひそかに持たせた
以上３つの予想が囁かれている。
|
