来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.2700 南海花衣 南海の花の衣装
|
画师
|
都筑襧己
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
卡面为游戏内原始资源,未经压缩处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
ハベトロット(プリテンダー)装備時のみ、自身の宝具威力を30%アップ + 自身の登場時にスターを20個獲得(1回)
|
解说
日文
|
以下翻译内容由Mooncell用户贡献。 哈贝特洛特亲手缝制的冲绳民族服饰“琉装”。
有哈贝特洛特的愿望缝制其中:
驱魔、避暑、家宅平安和厄运退散,
希望穿上的人的健康度过每一天。
「虽然南海的怪兽对决也不赖啦,
但是夏夜果然还是应该这样嘛。
穿着凉快的衣服度过夜晚的暑热,
悠然闲适地走上回家的路。
这才是我期望中的幸福的后话呀。
当然,也要配合场所穿得时髦漂亮才是!」
守护妖精脸上挂着太阳般灿烂的笑容,
仿佛托付了无法亲自实现的愿望一般,向主人挥了挥手。 转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/127622
ハベトロットお手製の沖縄の民族衣装。
魔除けと対暑、家内安全と不運退散、と毎日をすこやか
に過ごしてほしい、というハベトロットの願いが
編み込まれている。
「南の海の怪獣対決も良かったけど、
やっぱり夏の夜はこうでなくっちゃね。
涼しい格好で暑い夜を楽しんで、
のんびりゆったり家路につく。
それがボクの思うしあわせなアフターさ。
もちろん、場所にあわせたオシャレをしてね!」
太陽のような笑顔で、自分では叶えられない願いを
託すように、守護妖精はそう主人に手を振った。
|
No.2700 南海花衣 南海の花の衣装
|
卡面为游戏内原始资源,未经压缩处理。
|
| 画师
|
都筑襧己
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
| HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
ハベトロット(プリテンダー)装備時のみ、自身の宝具威力を30%アップ + 自身の登場時にスターを20個獲得(1回)
|
解说
日文
|
哈贝特洛特亲手缝制的冲绳民族服饰“琉装”。
有哈贝特洛特的愿望缝制其中:
驱魔、避暑、家宅平安和厄运退散,
希望穿上的人的健康度过每一天。
「虽然南海的怪兽对决也不赖啦,
但是夏夜果然还是应该这样嘛。
穿着凉快的衣服度过夜晚的暑热,
悠然闲适地走上回家的路。
这才是我期望中的幸福的后话呀。
当然,也要配合场所穿得时髦漂亮才是!」
守护妖精脸上挂着太阳般灿烂的笑容,
仿佛托付了无法亲自实现的愿望一般,向主人挥了挥手。
ハベトロットお手製の沖縄の民族衣装。
魔除けと対暑、家内安全と不運退散、と毎日をすこやか
に過ごしてほしい、というハベトロットの願いが
編み込まれている。
「南の海の怪獣対決も良かったけど、
やっぱり夏の夜はこうでなくっちゃね。
涼しい格好で暑い夜を楽しんで、
のんびりゆったり家路につく。
それがボクの思うしあわせなアフターさ。
もちろん、場所にあわせたオシャレをしてね!」
太陽のような笑顔で、自分では叶えられない願いを
託すように、守護妖精はそう主人に手を振った。
|