来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.1703 向前 前を
|
画师
|
东山雄势
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
卡面为游戏内原始资源,未经压缩处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
山南敬助(Saber)装备,且自身在场时,己方全体的NP获得量提升10%&〔新选组从者〕的暴击威力提升15%
|
本站翻译
解说
日文
|
近藤先生,我已经做好觉悟了。
土方,请为了新选组而使用我的性命吧。
斋藤,希望你能协助土方。
永仓,队需要你那毫不客气的说话方式。
原田,你那让人恨不起来的性格肯定能拯救大家。
伊东老师,请将您的见识与智慧借给大家。
藤堂,这是我的责任,不能恨局长。
源三郎先生,你这样的人是非常重要的。
冲田,要给你添麻烦了。
大家,请继续向前吧。虽然我回头了,但希望大家能继续向前迈进。
——聚集在诚之旗帜下的同伴们。
我现在,来到了这里。虽然我不知道这是惩罚,还是罪孽,但即便如此,我还是要向前迈进。
就像那天拜托大家的那样,继续迈进。
以下翻译内容由Mooncell用户贡献。 近藤,我已经做好觉悟了。
土方君,我的生命,请为新选组而使用吧。
斋藤君,希望你能帮助土方君。
永仓君,你那毫无顾虑的说话方式对队伍是不可或缺的。
原田君,你那让人恨不起来的性格一定能救赎大家的。
伊东先生,请把您的见识和智慧借给大家吧。
藤堂君,这是我的责任,请不要怨恨局长。
源三郎,有你这样的人在是很重要的。
冲田君,给你添麻烦了呢。
各位,请面向前方吧。虽然我已经回身向后方而去,但我希望大家能继续向前方迈进。
——集结于诚之旗下的同伴们。
我如今,就在此处。虽然还不清楚这究竟是惩罚,抑或是罪孽,但即便如此我也要向着前方迈进。
就像我那天对大家的期许一样,前行吧。 转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/77208
近藤さん、覚悟はできています。
土方君、私の命、新選組のために使ってくれ。
斎藤君、土方君を助けてあげて欲しい。
永倉君、その遠慮のない物言いが隊には必要だ。
原田君、憎めない性格はきっとみんなの救いになる。
伊東先生、皆に見識と知恵をお貸しください。
藤堂君、これは私の責だ、局長を恨んではいけない。
源三郎さん、貴方のような人が大事なのです。
沖田君、君には面倒をかけたね。
みんな、前を向いてくれ。私は後ろを振り向いてしまったが、みんなには前を向いて歩いて欲しい。
―――誠の旗に集った仲間たち。
私は今、ここにいる。これが罰であるのか、罪であるのかは分からないが、それでも私は前を向いて歩こう。
あの日みんなに願ったように、歩いて行こう。
|