Kingprotea/语音
战斗(战斗形象1 3)
| 开始 1 | あれも敵ですか？潰しますか？ ……那是敌人吗？ 要碾碎吗？ |
|
|---|---|---|
| 开始 2 | 力の差も分からないんですね…… 连力量的差距都不明白啊…… |
|
| 技能 1 | もっと……大きく！ 变得……更大…… |
|
| 技能 2 | もっと……小さくな～れ！ 变得……更小吧…… |
|
| 技能 3 | ダイエット中……なので…… 因为我在……减肥…… |
|
| 技能 4 | もう……これじゃ本気出せない……！ 真是的……这样可动不了真格啊…… |
|
| 技能 5 | ふうぅ～！ ……ふぅ 嗯嗯！……哈啊 |
|
| 技能 6 | のびのび、しちゃいます！ 舒展舒展，来吧！ |
|
| 指令卡 1 | 分かりました 我知道了…… |
|
| 指令卡 2 | 邪魔ですよね 很碍事吧…… |
|
| 指令卡 3 | 隠れていてください 请躲起来。 |
|
| 宝具卡 1 | シリアルファンタズム……展開！ Serial Phantasm，展开…… |
|
| 宝具卡 2 | 私の指は、世界を囲う 我的手指包围了世界—— |
|
| 攻击 1 | そこ、避けないで！ 那边的。不准躲。 |
|
| 攻击 2 | 逃がさない！ 休想逃跑…… |
|
| 攻击 3 | せーのっ！ 预备！ |
|
| 攻击 4 | プロテア～パ～ンチ！ Protea～～拳——！ |
|
| 攻击 5 | もういい！消えて！ 够了……消失吧……！ |
|
| 攻击 6 | はぁ……La～～～♪ （吸气）啦～～～♪ |
|
| 攻击 7 | 大きいとか、言わないでください！ 不要说什么我很大啦！ |
|
| 攻击 8 | えい！ 哎！ |
|
| 攻击 9 | 見つけた 找到了 |
|
| 攻击 10 | 捕まえた 抓住了 |
|
| 攻击 11 | 小さいくせに……！ 明明那么小……！ |
|
| 攻击 12 | えぇ～い！ 诶！ |
|
| 攻击 13 | 地面ごと……！ 连同地表一起……！ |
|
| 攻击 14 | 指で……ぴんっ、と……！ |
|
| Extra 1 | ちょこまか！目障り！ 转来转去，太碍眼了……！ |
|
| Extra 2 | これで……消えちゃえ！ 就这么消失吧……！ |
|
| Extra 3 | 私だって、女の子なんだからーっ！ |
|
| 宝具 1 | どこまでもどこまでも、プロテアの花は成長する。命の海に沈みなさい！『巨影、生命の海より出ずる』！ Protea之花会无穷无尽生长下去……沉入生命之海吧。巨影，现于生命之海……！ |
|
| 宝具 2 | 見つけた……こんにちは、小さなあなた。巨人に襲われる気分はどう？丁寧に……潰してあげる！ ……找到了。你好，小小的你。被巨人攻击的感觉如何？我会仔细地……碾碎你……！ |
|
| 受击 1 | こんなの……要らない！ 才不要这种呢……！ |
|
| 受击 2 | いたっ ……好痛。 |
|
| 无法战斗 1 | あんまり大きくなれなくて……ごめんなさい…… 对不起，没能变得很大…… |
|
| 无法战斗 2 | 私とマスターを……引き裂かないで！ 不要拆散我和御主……！ |
|
| 胜利 1 | お腹……減っちゃったな 肚子饿了呢…… |
|
| 胜利 2 | ふぅ……戦うのってちょっとだけ興奮……しますね ……呼。战斗令人变得……有些兴奋呢……？ |
|
| 胜利 3 | あの……可愛いお嫁さんに……一歩近づきましたか？ 请问……我是不是距可爱的新娘……更近了一步呢？ |
|
| 开始 1 |
| |
|---|---|---|
あれも敵ですか？潰しますか？ ……那是敌人吗？ 要碾碎吗？ | ||
| 开始 2 |
| |
力の差も分からないんですね…… 连力量的差距都不明白啊…… | ||
| 技能 1 |
| |
もっと……大きく！ 变得……更大…… | ||
| 技能 2 |
| |
もっと……小さくな～れ！ 变得……更小吧…… | ||
| 技能 3 |
| |
ダイエット中……なので…… 因为我在……减肥…… | ||
| 技能 4 |
| |
もう……これじゃ本気出せない……！ 真是的……这样可动不了真格啊…… | ||
| 技能 5 |
| |
ふうぅ～！ ……ふぅ 嗯嗯！……哈啊 | ||
| 技能 6 |
| |
のびのび、しちゃいます！ 舒展舒展，来吧！ | ||
| 指令卡 1 |
| |
分かりました 我知道了…… | ||
| 指令卡 2 |
| |
邪魔ですよね 很碍事吧…… | ||
| 指令卡 3 |
| |
隠れていてください 请躲起来。 | ||
| 宝具卡 1 |
| |
シリアルファンタズム……展開！ Serial Phantasm，展开…… | ||
| 宝具卡 2 |
| |
私の指は、世界を囲う 我的手指包围了世界—— | ||
| 攻击 1 |
| |
そこ、避けないで！ 那边的。不准躲。 | ||
| 攻击 2 |
| |
逃がさない！ 休想逃跑…… | ||
| 攻击 3 |
| |
せーのっ！ 预备！ | ||
| 攻击 4 |
| |
プロテア～パ～ンチ！ Protea～～拳——！ | ||
| 攻击 5 |
| |
もういい！消えて！ 够了……消失吧……！ | ||
| 攻击 6 |
| |
はぁ……La～～～♪ （吸气）啦～～～♪ | ||
| 攻击 7 |
| |
大きいとか、言わないでください！ 不要说什么我很大啦！ | ||
| 攻击 8 |
| |
えい！ 哎！ | ||
| 攻击 9 |
| |
見つけた 找到了 | ||
| 攻击 10 |
| |
捕まえた 抓住了 | ||
| 攻击 11 |
| |
小さいくせに……！ 明明那么小……！ | ||
| 攻击 12 |
| |
えぇ～い！ 诶！ | ||
| 攻击 13 |
| |
地面ごと……！ 连同地表一起……！ | ||
| 攻击 14 |
| |
指で……ぴんっ、と……！ | ||
| Extra 1 |
| |
ちょこまか！目障り！ 转来转去，太碍眼了……！ | ||
| Extra 2 |
| |
これで……消えちゃえ！ 就这么消失吧……！ | ||
| Extra 3 |
| |
私だって、女の子なんだからーっ！ | ||
| 宝具 1 |
| |
どこまでもどこまでも、プロテアの花は成長する。命の海に沈みなさい！『巨影、生命の海より出ずる』！ Protea之花会无穷无尽生长下去……沉入生命之海吧。巨影，现于生命之海……！ | ||
| 宝具 2 |
| |
見つけた……こんにちは、小さなあなた。巨人に襲われる気分はどう？丁寧に……潰してあげる！ ……找到了。你好，小小的你。被巨人攻击的感觉如何？我会仔细地……碾碎你……！ | ||
| 受击 1 |
| |
こんなの……要らない！ 才不要这种呢……！ | ||
| 受击 2 |
| |
いたっ ……好痛。 | ||
| 无法战斗 1 |
| |
あんまり大きくなれなくて……ごめんなさい…… 对不起，没能变得很大…… | ||
| 无法战斗 2 |
| |
私とマスターを……引き裂かないで！ 不要拆散我和御主……！ | ||
| 胜利 1 |
| |
お腹……減っちゃったな 肚子饿了呢…… | ||
| 胜利 2 |
| |
ふぅ……戦うのってちょっとだけ興奮……しますね ……呼。战斗令人变得……有些兴奋呢……？ | ||
| 胜利 3 |
| |
あの……可愛いお嫁さんに……一歩近づきましたか？ 请问……我是不是距可爱的新娘……更近了一步呢？ | ||
战斗(战斗形象2)
| 开始 1 | 命令をどうぞ、マスター 请下达命令，御主。 |
|
|---|---|---|
| 开始 2 | キングプロテア、出撃します Kingprotea，出击……！ |
|
| 技能 1 | もふもふ……しますか？ 要来……摸摸看吗？ |
|
| 技能 2 | もっと……もっと…… 再多一些……再多一些…… |
|
| 技能 3 | ぷにぷに……しますか？ 要来……捏捏看吗？ |
|
| 技能 4 | 乙女の秘密、ですよ 这是少女的秘密哦？ |
|
| 技能 5 | くぅぃ～！ ……はぁ 嗯！……哈嗯 |
|
| 技能 6 | 海だって……へっちゃらなのです！ 大海……真是愚蠢！ |
|
| 指令卡 1 | いいですよ 可以哦。 |
|
| 指令卡 2 | うふふふ…… 呜呼呼呼…… |
|
| 指令卡 3 | ガオー 嗷呜—— |
|
| 宝具卡 1 | すっごいこと、しちゃうだから！ 我会做一件非常厉害的事哦。 |
|
| 宝具卡 2 | 怪獣ごっこ……していいですか？ 能玩扮怪兽游戏吗……？ |
|
| 攻击 1 | こうですか？ 是这样吗？ |
|
| 攻击 2 | どうですか？ 怎么样？ |
|
| 攻击 3 | ドカーン！ドカーン！ 咚，咚！ |
|
| 攻击 4 | メガトン、ナックル！ 百万吨～～～指节击……！ |
|
| 攻击 5 | 逃げちゃ……だめ！ 不能逃跑……！ |
|
| 攻击 6 | はぁ……Laーーー♪ （吸气）啦——————♪ |
|
| 攻击 7 | ガオー 嗷呜—— |
|
| 攻击 8 | えへへっ 诶嘿嘿。 |
|
| 攻击 9 | そ～っと……えいっ！ 嗯……诶！ |
|
| 攻击 10 | ぷにサンド！ なのです！ 三明治！没错！ |
|
| 攻击 11 | うっふふふふふ！ 哼哼哼哼哼！ |
|
| 攻击 12 | まずはかるーく 首先是 |
|
| 攻击 13 | プロテアうぇ～ぶ！ Protea Webb！ |
|
| 攻击 14 | やさーしく、かわーいく♪ 好漂亮，好可爱🎶 |
|
| Extra 1 | もう……諦めちゃえ！ 真是的，放弃吧……！ |
|
| Extra 2 | ドンドン！ドン！ 咚咚，咚……！ |
|
| Extra 3 | 恋する心は、止められません！ 恋爱的心是无法阻挡的！ |
|
| 宝具 1 | せーのっ……わっははははは～、ざっぱーん！！ 食～べちゃ～うぞ～！『巨影、生命の海より出ずる』！！ ……预备……哇哈哈哈，哗啦～～！我要吃掉你啦～～！巨影，现于生命之海！ |
|
| 宝具 2 | うふふふ……見て……こんなに大きくなっちゃった……残酷に遊びましょう？いい子いい子…… ……呵呵呵。快看，我变得那么大了。让我们残酷地游玩吧？——好孩子，好孩子。 |
|
| 受击 1 | 負けません！ 我是不会输的！ |
|
| 受击 2 | もう 讨厌。 |
|
| 无法战斗 1 | 怪獣は……倒されるものだから……えへへへ…… 因为……怪兽是该被打倒的……哎嘿嘿…… |
|
| 无法战斗 2 | 次は逆襲します……逆襲のキングプロテアです！ 下次我一定会反击……我是反击的Kingprotea…… |
|
| 胜利 1 | 終わちゃった……物足りないです…… 结束啦……还不是很够呢…… |
|
| 胜利 2 | マスター、マスター！見てくれまたしたか？マスター！ 御主，御主。看到了吗，御主？ |
|
| 胜利 3 | 怪獣でも、可愛いお嫁さんになれるのです！プロテア～、ファイト～♪ 就算是怪兽，也是能成为可爱新娘的！Protea～加油～！ |
|
| 开始 1 |
| |
|---|---|---|
命令をどうぞ、マスター 请下达命令，御主。 | ||
| 开始 2 |
| |
キングプロテア、出撃します Kingprotea，出击……！ | ||
| 技能 1 |
| |
もふもふ……しますか？ 要来……摸摸看吗？ | ||
| 技能 2 |
| |
もっと……もっと…… 再多一些……再多一些…… | ||
| 技能 3 |
| |
ぷにぷに……しますか？ 要来……捏捏看吗？ | ||
| 技能 4 |
| |
乙女の秘密、ですよ 这是少女的秘密哦？ | ||
| 技能 5 |
| |
くぅぃ～！ ……はぁ 嗯！……哈嗯 | ||
| 技能 6 |
| |
海だって……へっちゃらなのです！ 大海……真是愚蠢！ | ||
| 指令卡 1 |
| |
いいですよ 可以哦。 | ||
| 指令卡 2 |
| |
うふふふ…… 呜呼呼呼…… | ||
| 指令卡 3 |
| |
ガオー 嗷呜—— | ||
| 宝具卡 1 |
| |
すっごいこと、しちゃうだから！ 我会做一件非常厉害的事哦。 | ||
| 宝具卡 2 |
| |
怪獣ごっこ……していいですか？ 能玩扮怪兽游戏吗……？ | ||
| 攻击 1 |
| |
こうですか？ 是这样吗？ | ||
| 攻击 2 |
| |
どうですか？ 怎么样？ | ||
| 攻击 3 |
| |
ドカーン！ドカーン！ 咚，咚！ | ||
| 攻击 4 |
| |
メガトン、ナックル！ 百万吨～～～指节击……！ | ||
| 攻击 5 |
| |
逃げちゃ……だめ！ 不能逃跑……！ | ||
| 攻击 6 |
| |
はぁ……Laーーー♪ （吸气）啦——————♪ | ||
| 攻击 7 |
| |
ガオー 嗷呜—— | ||
| 攻击 8 |
| |
えへへっ 诶嘿嘿。 | ||
| 攻击 9 |
| |
そ～っと……えいっ！ 嗯……诶！ | ||
| 攻击 10 |
| |
ぷにサンド！ なのです！ 三明治！没错！ | ||
| 攻击 11 |
| |
うっふふふふふ！ 哼哼哼哼哼！ | ||
| 攻击 12 |
| |
まずはかるーく 首先是 | ||
| 攻击 13 |
| |
プロテアうぇ～ぶ！ Protea Webb！ | ||
| 攻击 14 |
| |
やさーしく、かわーいく♪ 好漂亮，好可爱🎶 | ||
| Extra 1 |
| |
もう……諦めちゃえ！ 真是的，放弃吧……！ | ||
| Extra 2 |
| |
ドンドン！ドン！ 咚咚，咚……！ | ||
| Extra 3 |
| |
恋する心は、止められません！ 恋爱的心是无法阻挡的！ | ||
| 宝具 1 |
| |
せーのっ……わっははははは～、ざっぱーん！！ 食～べちゃ～うぞ～！『巨影、生命の海より出ずる』！！ ……预备……哇哈哈哈，哗啦～～！我要吃掉你啦～～！巨影，现于生命之海！ | ||
| 宝具 2 |
| |
うふふふ……見て……こんなに大きくなっちゃった……残酷に遊びましょう？いい子いい子…… ……呵呵呵。快看，我变得那么大了。让我们残酷地游玩吧？——好孩子，好孩子。 | ||
| 受击 1 |
| |
負けません！ 我是不会输的！ | ||
| 受击 2 |
| |
もう 讨厌。 | ||
| 无法战斗 1 |
| |
怪獣は……倒されるものだから……えへへへ…… 因为……怪兽是该被打倒的……哎嘿嘿…… | ||
| 无法战斗 2 |
| |
次は逆襲します……逆襲のキングプロテアです！ 下次我一定会反击……我是反击的Kingprotea…… | ||
| 胜利 1 |
| |
終わちゃった……物足りないです…… 结束啦……还不是很够呢…… | ||
| 胜利 2 |
| |
マスター、マスター！見てくれまたしたか？マスター！ 御主，御主。看到了吗，御主？ | ||
| 胜利 3 |
| |
怪獣でも、可愛いお嫁さんになれるのです！プロテア～、ファイト～♪ 就算是怪兽，也是能成为可爱新娘的！Protea～加油～！ | ||
召唤和强化
| 召唤 | マスター……マスター……アルターエゴ、キングプロテア。あなたに、召喚されました……。私、大きいですか？ 小さいですか……？ 御主……御主……Alterego，Kingprotea……被您，召唤而来…………我究竟是大？ 还是小呢……？ |
|
|---|---|---|
| 升级 | ほんの少しの成長だけど、嬉しいです。もっともっと……愛してくれますか、マスター？ 尽管只成长了一点，但我好高兴……您会更加更加爱我吗，御主？ |
|
| 灵基再临 1 | すごい！ ふわふわもふもふのわたしです！ これ、すごく可愛い……ざぱーって海から出て、街を歩きたくなります。……え？ 怪獣みたい、ですか……？ はい、わたしはあなただけの怪獣なのです！ がおー！ 食べちゃうぞー！ 好厉害……是轻飘飘，软绵绵的我！这个非常可爱……哗啦地从海里出现，想要去城市里走动……哎？ 简直就像怪兽吗……？嗯，我是只属于您的怪兽！嗷呜——！ 我要吃掉你啦——！ |
|
| 灵基再临 2 | うふふ……また大きくなっちゃいました！成長するのは嬉しいです！だって、大きいければすぐに、あなたを見つけられるから……だから……もっともっと、愛をください、マスター…… 呵呵。又长大啦。成长总之令人非常高兴。因为，只要能变大，就更容易立刻发现您……所以……请给我更多更多的爱，御主…… |
|
| 灵基再临 3 | これは……古い大地母神の姿でしょうか……？ ティアマト───命の母……？ 順番が逆です。私がなりたいのはお嫁さん。でもこんなに愛してもらえたのは初めてです。私、もっともっと強くなってマスターの期待に応えますから。だって、私を育てるってそういうことですよね 这是……古老大地母神的模样吗……提亚马特……生命之母……？……顺序反了……我想成为的是新娘……但是，这还是我第一次得到如此多的爱。我要变得更加更加强大，回应御主的期待……因为，培养我就是为了这个目的吧？ |
|
| 灵基再临 4 | 擬似量子による霊基変換、完了。やっと元の私に戻れました。ようやくお腹いっぱい食べられます。……あれ？ どこに行ったんですか、マスター？ そんな小さな星でかくれんぼですか？ うふふ、意地悪をしても無駄です。どこにいてもすぐに見つけちゃうんだから。はぁ……いつまでもずっと……私を愛してくれますよね……？ 通过拟似灵子进行灵基变换，完成。终于恢复成原本的我了。总算能吃个饱了。咦？ 您在哪里啊，御主？ 在这么渺小的星球上玩捉迷藏吗？呵呵。再怎么恶作剧也没用哦。因为无论您在哪儿，我都能立刻找到……啊啊……您会永远永远爱我吧……？ |
|
| 召唤 |
| |
|---|---|---|
マスター……マスター……アルターエゴ、キングプロテア。あなたに、召喚されました……。私、大きいですか？ 小さいですか……？ 御主……御主……Alterego，Kingprotea……被您，召唤而来…………我究竟是大？ 还是小呢……？ | ||
| 升级 |
| |
ほんの少しの成長だけど、嬉しいです。もっともっと……愛してくれますか、マスター？ 尽管只成长了一点，但我好高兴……您会更加更加爱我吗，御主？ | ||
| 灵基再临 1 |
| |
すごい！ ふわふわもふもふのわたしです！ これ、すごく可愛い……ざぱーって海から出て、街を歩きたくなります。……え？ 怪獣みたい、ですか……？ はい、わたしはあなただけの怪獣なのです！ がおー！ 食べちゃうぞー！ 好厉害……是轻飘飘，软绵绵的我！这个非常可爱……哗啦地从海里出现，想要去城市里走动……哎？ 简直就像怪兽吗……？嗯，我是只属于您的怪兽！嗷呜——！ 我要吃掉你啦——！ | ||
| 灵基再临 2 |
| |
うふふ……また大きくなっちゃいました！成長するのは嬉しいです！だって、大きいければすぐに、あなたを見つけられるから……だから……もっともっと、愛をください、マスター…… 呵呵。又长大啦。成长总之令人非常高兴。因为，只要能变大，就更容易立刻发现您……所以……请给我更多更多的爱，御主…… | ||
| 灵基再临 3 |
| |
これは……古い大地母神の姿でしょうか……？ ティアマト───命の母……？ 順番が逆です。私がなりたいのはお嫁さん。でもこんなに愛してもらえたのは初めてです。私、もっともっと強くなってマスターの期待に応えますから。だって、私を育てるってそういうことですよね 这是……古老大地母神的模样吗……提亚马特……生命之母……？……顺序反了……我想成为的是新娘……但是，这还是我第一次得到如此多的爱。我要变得更加更加强大，回应御主的期待……因为，培养我就是为了这个目的吧？ | ||
| 灵基再临 4 |
| |
擬似量子による霊基変換、完了。やっと元の私に戻れました。ようやくお腹いっぱい食べられます。……あれ？ どこに行ったんですか、マスター？ そんな小さな星でかくれんぼですか？ うふふ、意地悪をしても無駄です。どこにいてもすぐに見つけちゃうんだから。はぁ……いつまでもずっと……私を愛してくれますよね……？ 通过拟似灵子进行灵基变换，完成。终于恢复成原本的我了。总算能吃个饱了。咦？ 您在哪里啊，御主？ 在这么渺小的星球上玩捉迷藏吗？呵呵。再怎么恶作剧也没用哦。因为无论您在哪儿，我都能立刻找到……啊啊……您会永远永远爱我吧……？ | ||
个人空间(战斗形象1 3)
| 牵绊 Lv.1 | ここ……狭いですよね……頭とかお尻とか……窮屈て大変です……でも……ここがマスターのお家なら……ちゃんとしますから……私を嫌いにならないで……ください…… 这里，好拥挤……脑袋和屁股什么的，好憋屈……但是，既然这里是御主的家，我一定会乖乖的……请不要讨厌我…… |
|
|---|---|---|
| 牵绊 Lv.2 | 近いですか？狭いですか？でも……これ以上は小さくなれないので、我慢してください！もっと狭い処に閉じ込められていから、これくらいなら、私はへっちゃらだし……この方がマスターと触れ合えるので 是不是太近了？ 是不是太挤了？但我没法变得更小了，所以还请忍耐。我曾被关在更为狭小的地方，所以这种程度根本不算什么……而且这样反而能和御主接触…… |
|
| 牵绊 Lv.3 | マスターの命令は、お母さまの命令とは違います……乱暴じゃなくて、弱々しくて、とてもちっちゃくて……でも、暖かて、優しいです……初めは、私を怖がっているからだと思ってだけど……違うんですね……あなたは、私が強いから、愛してくれるんじゃなくて 御主的命令和母亲的命令不一样……不粗暴、微弱、小小的……但是……很温暖，很温柔……起初我以为这是害怕我……但不是吧。您不是因为我的强大才会爱我…… |
|
| 牵绊 Lv.4 | マスター、マスター、私だけのマスター……うふふ……不思議です……今日はまだ、リソースを食べていないのに……あなたの名前を口にするだけで、お腹の音が止まりました！胸の奥が、ぽかぽかします 御主……御主……只属于我的，御主……呵呵。真奇妙……明明今天还没吃资源呢，只不过提起了您的名字，肚子就不叫了。内心深处暖暖的。 |
|
| 牵绊 Lv.5 | 近いですか？熱いですか？邪魔ではありませんか？ごめんなさい……私、もっと小さくなれればよかった……そうすれば、本当に可愛い、あなたのお嫁さんになれたのに……あ、でも、悲しいけど、辛くはありません……だって、マスターのハートは、私のハートなんかより、何倍も大きので……大きことは、いいことなので……気持ち的には、私の夢はもう叶っているのです！ 是不是太近了？ 是不是太热了？ 是不是很碍事？……对不起。如果我能变得更小一些就好了……只要能这样，就能成为您真正可爱的新娘了……啊……但是，虽然我很悲伤，但却不难受……因为御主的心，比我的心大好几倍呢……大是好事……感觉上，我的梦想似乎已经实现了…… |
|
| 对话 1 | 外に出ますか？よかった！私もちょっと背中を伸ばしたかったところです！このお部屋、ちょっと天井が低いので 要出门吗？太好了。我也正好想要舒展一下身体。这个房间的天花板还是有点矮啦。 |
|
| 对话 2 | マスターは、サーヴァントを守ってくれるんですよね……なら、それだけで十分です。たくさんたくさん、愛してください！その分、私は大きく強くなって、あなたを傷つける全てを壊します！ 御主是会守护……从者的吧……？那这样就足够了。请给我很多很多的爱。相反，我会变得更大更强，摧毁所有伤害您的东西…… |
|
| 对话 3 | どんな命令も聞きます……命令されるの好きなので……私、大きですか？小さいですか？物足りませんか？ 什么命令我都会听从……因为我喜欢被人命令…………我究竟是大？ 还是小呢？ 是不是还不够呢？ |
|
| 对话 4 | BB……お母さまは怖いですが、嫌いではありません……あの人が一番恐れていたエゴが、私なんだと思います |
|
| 对话 5 | メルトリリスより、私の方がつよいです！私は泳ぎが得意なので、メルトリリスが津波になっても、へっちゃらだから！ 我比Meltryllis还要强。因为我很擅长游泳，就算Meltryllis变成海啸，也没什么大不了的！(持有谜之Alterego·Λ、Meltryllis) |
|
| 对话 6 | パッションリップは、ちょっと危ないかもです……奇襲されたら、私でもキューブにされちゃいます！ Passionlip可能还是有点危险的。如果被偷袭的话，连我都会被变成方块的……(持有Passionlip) |
|
| 对话 7 | マスター！さっき、大倉庫でとても素敵なサーヴァントを見かけました！ゴルゴーンさん、というんですか？シックで、きりっとしていて、大人の女性といった風で……とても憧れます！頑張れば、私もあれぐらいになれるでしょうか？ 御主，我刚才在大仓库见到了一位很了不起的从者！是戈耳工小姐吗？既时髦，又凛然，有种成熟女性的风范……我好向往……只要努力，我也能成为那样吗……？(持有戈耳工) |
|
| 对话 8 | あれは、殺生院キアラ？まだ諦めてなかったのね！離れてマスター！私がやっつけます！セラフになんてさせないから！え？ビーストじゃない？サーヴァントなんですか？言われて見ると、とても小さいです……でも、アルターエゴなんて……仲間と思われるの……恥ずかしいです…… 那是杀生院祈荒……！？她还没死心啊……！请离远一点，御主，由我来干掉她！我不会让她将这里SE.RA.PH化的……！哎……不是Beast？ 是……从者吗？……这么说来，她很小呢……但居然是Alterego……被人视为她的同伴，令人非常羞耻……(持有杀生院祈荒) |
|
| 对话 9 | パールヴァティーといると、落ち着きます！他人の気がしないというか……きっと、可愛いお嫁さんというのは、ああいう方をいうんですよね！ 只要帕尔瓦蒂小姐在场，就会感到非常平静。没有外人的感觉……可爱的新娘一定就是指她那样的人吧！(持有帕尔瓦蒂) |
|
| 对话 10 | もっと触ってほしい、です……もっと、もっと……そうでないと、私、消えてしまいそうで…… ……希望您能多……触碰我。更多……更多地……若不这么做，我仿佛就要消失了…… |
|
| 对话 11 | くうくう、お腹が鳴りました！なんちゃって！ 肚子咕咕地叫啦。开玩笑啦。 |
|
| 对话 12 | あたし、他の生き物を「大きい」と感じることはないんですけど……一人だけ、『ああ、この人に敵わない』という方に出会えました。……ガネーシャさん、とても、ふくよかです！ 我从来没觉得其他生物「巨大」过……唯独见过一个让我觉得“啊啊，赢不过这个人”的对象……伽内什小姐……非常……胖乎乎的……(持有伟大的石像神) |
|
| 对话 13 | (持有Kazuradrop) |
|
| 喜欢的东西 | 好きなもの……夢は可愛いお嫁さんになること、です！ 喜欢的东西……梦想是成为可爱的新娘…… |
|
| 讨厌的东西 | 嫌いなもの？私より大きい物体は……怖いです…… 讨厌的东西……我害怕……比我巨大的物体…… |
|
| 关于圣杯 | 聖杯……お母さまが持っている聖杯は食べきれませんが、ちょっとした聖杯なら、デザートとしてちょうどいいと思います！ 圣杯……尽管妈妈持有的圣杯实在吃不下，但普通的圣杯当点心应该刚刚好…… |
|
| 活动举行中 | マスター……いつもより忙しそうですね……そうだ！私の肩に乗ってください！目的地まであっという間ですので！ 御主，看上去比平时还要忙碌呢……对了，请坐在我的肩膀上吧！转眼就能到目的地啦！ |
|
| 生日 | ごめんなさい……マスターの誕生日なのに……私は何も用意できなくて……他のエゴたちのようにお料理もできなくて……え？それでいい？のんびりしよう……ですか？あの！ますます好きになちゃいますよ！ 对不起……明明是御主的生日，我却什么都没准备……也不像其他Ego们那样会做料理……哎？ 这样就够了？ 让我悠闲一些……？那个……我越来越喜欢您了哦……？ |
|
| 牵绊 Lv.1 |
| |
|---|---|---|
ここ……狭いですよね……頭とかお尻とか……窮屈て大変です……でも……ここがマスターのお家なら……ちゃんとしますから……私を嫌いにならないで……ください…… 这里，好拥挤……脑袋和屁股什么的，好憋屈……但是，既然这里是御主的家，我一定会乖乖的……请不要讨厌我…… | ||
| 牵绊 Lv.2 |
| |
近いですか？狭いですか？でも……これ以上は小さくなれないので、我慢してください！もっと狭い処に閉じ込められていから、これくらいなら、私はへっちゃらだし……この方がマスターと触れ合えるので 是不是太近了？ 是不是太挤了？但我没法变得更小了，所以还请忍耐。我曾被关在更为狭小的地方，所以这种程度根本不算什么……而且这样反而能和御主接触…… | ||
| 牵绊 Lv.3 |
| |
マスターの命令は、お母さまの命令とは違います……乱暴じゃなくて、弱々しくて、とてもちっちゃくて……でも、暖かて、優しいです……初めは、私を怖がっているからだと思ってだけど……違うんですね……あなたは、私が強いから、愛してくれるんじゃなくて 御主的命令和母亲的命令不一样……不粗暴、微弱、小小的……但是……很温暖，很温柔……起初我以为这是害怕我……但不是吧。您不是因为我的强大才会爱我…… | ||
| 牵绊 Lv.4 |
| |
マスター、マスター、私だけのマスター……うふふ……不思議です……今日はまだ、リソースを食べていないのに……あなたの名前を口にするだけで、お腹の音が止まりました！胸の奥が、ぽかぽかします 御主……御主……只属于我的，御主……呵呵。真奇妙……明明今天还没吃资源呢，只不过提起了您的名字，肚子就不叫了。内心深处暖暖的。 | ||
| 牵绊 Lv.5 |
| |
近いですか？熱いですか？邪魔ではありませんか？ごめんなさい……私、もっと小さくなれればよかった……そうすれば、本当に可愛い、あなたのお嫁さんになれたのに……あ、でも、悲しいけど、辛くはありません……だって、マスターのハートは、私のハートなんかより、何倍も大きので……大きことは、いいことなので……気持ち的には、私の夢はもう叶っているのです！ 是不是太近了？ 是不是太热了？ 是不是很碍事？……对不起。如果我能变得更小一些就好了……只要能这样，就能成为您真正可爱的新娘了……啊……但是，虽然我很悲伤，但却不难受……因为御主的心，比我的心大好几倍呢……大是好事……感觉上，我的梦想似乎已经实现了…… | ||
| 对话 1 |
| |
外に出ますか？よかった！私もちょっと背中を伸ばしたかったところです！このお部屋、ちょっと天井が低いので 要出门吗？太好了。我也正好想要舒展一下身体。这个房间的天花板还是有点矮啦。 | ||
| 对话 2 |
| |
マスターは、サーヴァントを守ってくれるんですよね……なら、それだけで十分です。たくさんたくさん、愛してください！その分、私は大きく強くなって、あなたを傷つける全てを壊します！ 御主是会守护……从者的吧……？那这样就足够了。请给我很多很多的爱。相反，我会变得更大更强，摧毁所有伤害您的东西…… | ||
| 对话 3 |
| |
どんな命令も聞きます……命令されるの好きなので……私、大きですか？小さいですか？物足りませんか？ 什么命令我都会听从……因为我喜欢被人命令…………我究竟是大？ 还是小呢？ 是不是还不够呢？ | ||
| 对话 4 |
| |
BB……お母さまは怖いですが、嫌いではありません……あの人が一番恐れていたエゴが、私なんだと思います | ||
| 对话 5 |
| |
メルトリリスより、私の方がつよいです！私は泳ぎが得意なので、メルトリリスが津波になっても、へっちゃらだから！ 我比Meltryllis还要强。因为我很擅长游泳，就算Meltryllis变成海啸，也没什么大不了的！(持有谜之Alterego·Λ、Meltryllis) | ||
| 对话 6 |
| |
パッションリップは、ちょっと危ないかもです……奇襲されたら、私でもキューブにされちゃいます！ Passionlip可能还是有点危险的。如果被偷袭的话，连我都会被变成方块的……(持有Passionlip) | ||
| 对话 7 |
| |
マスター！さっき、大倉庫でとても素敵なサーヴァントを見かけました！ゴルゴーンさん、というんですか？シックで、きりっとしていて、大人の女性といった風で……とても憧れます！頑張れば、私もあれぐらいになれるでしょうか？ 御主，我刚才在大仓库见到了一位很了不起的从者！是戈耳工小姐吗？既时髦，又凛然，有种成熟女性的风范……我好向往……只要努力，我也能成为那样吗……？(持有戈耳工) | ||
| 对话 8 |
| |
あれは、殺生院キアラ？まだ諦めてなかったのね！離れてマスター！私がやっつけます！セラフになんてさせないから！え？ビーストじゃない？サーヴァントなんですか？言われて見ると、とても小さいです……でも、アルターエゴなんて……仲間と思われるの……恥ずかしいです…… 那是杀生院祈荒……！？她还没死心啊……！请离远一点，御主，由我来干掉她！我不会让她将这里SE.RA.PH化的……！哎……不是Beast？ 是……从者吗？……这么说来，她很小呢……但居然是Alterego……被人视为她的同伴，令人非常羞耻……(持有杀生院祈荒) | ||
| 对话 9 |
| |
パールヴァティーといると、落ち着きます！他人の気がしないというか……きっと、可愛いお嫁さんというのは、ああいう方をいうんですよね！ 只要帕尔瓦蒂小姐在场，就会感到非常平静。没有外人的感觉……可爱的新娘一定就是指她那样的人吧！(持有帕尔瓦蒂) | ||
| 对话 10 |
| |
もっと触ってほしい、です……もっと、もっと……そうでないと、私、消えてしまいそうで…… ……希望您能多……触碰我。更多……更多地……若不这么做，我仿佛就要消失了…… | ||
| 对话 11 |
| |
くうくう、お腹が鳴りました！なんちゃって！ 肚子咕咕地叫啦。开玩笑啦。 | ||
| 对话 12 |
| |
あたし、他の生き物を「大きい」と感じることはないんですけど……一人だけ、『ああ、この人に敵わない』という方に出会えました。……ガネーシャさん、とても、ふくよかです！ 我从来没觉得其他生物「巨大」过……唯独见过一个让我觉得“啊啊，赢不过这个人”的对象……伽内什小姐……非常……胖乎乎的……(持有伟大的石像神) | ||
| 对话 13 |
| |
(持有Kazuradrop) | ||
| 喜欢的东西 |
| |
好きなもの……夢は可愛いお嫁さんになること、です！ 喜欢的东西……梦想是成为可爱的新娘…… | ||
| 讨厌的东西 |
| |
嫌いなもの？私より大きい物体は……怖いです…… 讨厌的东西……我害怕……比我巨大的物体…… | ||
| 关于圣杯 |
| |
聖杯……お母さまが持っている聖杯は食べきれませんが、ちょっとした聖杯なら、デザートとしてちょうどいいと思います！ 圣杯……尽管妈妈持有的圣杯实在吃不下，但普通的圣杯当点心应该刚刚好…… | ||
| 活动举行中 |
| |
マスター……いつもより忙しそうですね……そうだ！私の肩に乗ってください！目的地まであっという間ですので！ 御主，看上去比平时还要忙碌呢……对了，请坐在我的肩膀上吧！转眼就能到目的地啦！ | ||
| 生日 |
| |
ごめんなさい……マスターの誕生日なのに……私は何も用意できなくて……他のエゴたちのようにお料理もできなくて……え？それでいい？のんびりしよう……ですか？あの！ますます好きになちゃいますよ！ 对不起……明明是御主的生日，我却什么都没准备……也不像其他Ego们那样会做料理……哎？ 这样就够了？ 让我悠闲一些……？那个……我越来越喜欢您了哦……？ | ||
个人空间(战斗形象2)
| 牵绊 Lv.1 | ここ……狭いですよね……頭とかお尻とか……窮屈て大変です……でも……ここがマスターのお家なら……ちゃんとしますから……私を嫌いにならないで……ください…… 这里，好拥挤……脑袋和屁股什么的，好憋屈……但是，既然这里是御主的家，我一定会乖乖的……请不要讨厌我…… |
|
|---|---|---|
| 牵绊 Lv.2 | 近いですか？狭いですか？でも……これ以上は小さくなれないので、我慢してください！もっと狭い処に閉じ込められていから、これくらいなら、私はへっちゃらだし……この方がマスターと触れ合えるので 是不是太近了？ 是不是太挤了？但我没法变得更小了，所以还请忍耐。我曾被关在更为狭小的地方，所以这种程度根本不算什么……而且这样反而能和御主接触…… |
|
| 牵绊 Lv.3 | マスターの命令は、お母さまの命令とは違います……乱暴じゃなくて、弱々しくて、とてもちっちゃくて……でも、暖かて、優しいです……初めは、私を怖がっているからだと思ってだけど……違うんですね……あなたは、私が強いから、愛してくれるんじゃなくて 御主的命令和母亲的命令不一样……不粗暴、微弱、小小的……但是……很温暖，很温柔……起初我以为这是害怕我……但不是吧。您不是因为我的强大才会爱我…… |
|
| 牵绊 Lv.4 | マスター、マスター、私だけのマスター……うふふ……不思議です……今日はまだ、リソースを食べていないのに……あなたの名前を口にするだけで、お腹の音が止まりました！胸の奥が、ぽかぽかします 御主……御主……只属于我的，御主……呵呵。真奇妙……明明今天还没吃资源呢，只不过提起了您的名字，肚子就不叫了。内心深处暖暖的。 |
|
| 牵绊 Lv.5 | 近いですか？熱いですか？邪魔ではありませんか？ごめんなさい……私、もっと小さくなれればよかった……そうすれば、本当に可愛い、あなたのお嫁さんになれたのに……あ、でも、悲しいけど、辛くはありません……だって、マスターのハートは、私のハートなんかより、何倍も大きので……大きことは、いいことなので……気持ち的には、私の夢はもう叶っているのです！ 是不是太近了？ 是不是太热了？ 是不是很碍事？……对不起。如果我能变得更小一些就好了……只要能这样，就能成为您真正可爱的新娘了……啊……但是，虽然我很悲伤，但却不难受……因为御主的心，比我的心大好几倍呢……大是好事……感觉上，我的梦想似乎已经实现了…… |
|
| 对话 1 | 外に出ますか？よかった！私もちょっと背中を伸ばしたかったところです！このお部屋、ちょっと天井が低いので 要出门吗？太好了。我也正好想要舒展一下身体。这个房间的天花板还是有点矮啦。 |
|
| 对话 1 | あの鉄のお姫様、ちょっと嫌いです……機械仕掛けの怪獣とか、可愛くないです！どうせ予算が少なくて作られたハリボテで、ろくにアクションせず、ミサイルやビームで町を破壊するに決まています！そういうの、酷いですから、絶対！動物系巨大アルターエゴとして、あの子には負けられません！ 我有点讨厌……那个钢铁公主。机械构造的怪兽一点都不可爱。反正肯定是用少量预算制作的纸糊道具，连像样的动作都做不出来，会用导弹或光炮破坏城市啦。这种一定会很痛的！身为动物系巨大Alterego，我绝对不会输给那女孩！(持有机械伊丽亲、机械伊丽亲Ⅱ号机) |
|
| 对话 2 | マスターは、サーヴァントを守ってくれるんですよね……なら、それだけで十分です。たくさんたくさん、愛してください！その分、私は大きく強くなって、あなたを傷つける全てを壊します！ 御主是会守护……从者的吧……？那这样就足够了。请给我很多很多的爱。相反，我会变得更大更强，摧毁所有伤害您的东西…… |
|
| 对话 2 | もっと、触ってほしいです……触ってください……触るのです！もふもふ、なので…… ……希望你能多触碰我。……请触碰我。……来触碰我。因为……毛茸茸…… |
|
| 对话 3 | どんな命令も聞きます……命令されるの好きなので……私、大きですか？小さいですか？物足りませんか？ 什么命令我都会听从……因为我喜欢被人命令…………我究竟是大？ 还是小呢？ 是不是还不够呢？ |
|
| 对话 3 | がおー！ がおがおー！ ……あの、怪獣のモーフ……です。……キュート、でしたか？ 嗷呜！ 嗷呜嗷呜！……那个，这是怪兽的形态。可爱吗……？ |
|
| 对话 7 | BB……お母さまは怖いですが、嫌いではありません……あの人が一番恐れていたエゴが、私なんだと思います |
|
| 对话 8 | メルトリリスより、私の方がつよいです！私は泳ぎが得意なので、メルトリリスが津波になっても、へっちゃらだから！ 我比Meltryllis还要强。因为我很擅长游泳，就算Meltryllis变成海啸，也没什么大不了的！(持有谜之Alterego·Λ、Meltryllis) |
|
| 对话 9 | パッションリップは、ちょっと危ないかもです……奇襲されたら、私でもキューブにされちゃいます！ Passionlip可能还是有点危险的。如果被偷袭的话，连我都会被变成方块的……(持有Passionlip) |
|
| 对话 10 | マスター！さっき、大倉庫でとても素敵なサーヴァントを見かけました！ゴルゴーンさん、というんですか？シックで、きりっとしていて、大人の女性といった風で……とても憧れます！頑張れば、私もあれぐらいになれるでしょうか？ 御主，我刚才在大仓库见到了一位很了不起的从者！是戈耳工小姐吗？既时髦，又凛然，有种成熟女性的风范……我好向往……只要努力，我也能成为那样吗……？(持有戈耳工) |
|
| 对话 11 | あれは、殺生院キアラ？まだ諦めてなかったのね！離れてマスター！私がやっつけます！セラフになんてさせないから！え？ビーストじゃない？サーヴァントなんですか？言われて見ると、とても小さいです……でも、アルターエゴなんて……仲間と思われるの……恥ずかしいです…… 那是杀生院祈荒……！？她还没死心啊……！请离远一点，御主，由我来干掉她！我不会让她将这里SE.RA.PH化的……！哎……不是Beast？ 是……从者吗？……这么说来，她很小呢……但居然是Alterego……被人视为她的同伴，令人非常羞耻……(持有杀生院祈荒) |
|
| 对话 12 | パールヴァティーといると、落ち着きます！他人の気がしないというか……きっと、可愛いお嫁さんというのは、ああいう方をいうんですよね！ 只要帕尔瓦蒂小姐在场，就会感到非常平静。没有外人的感觉……可爱的新娘一定就是指她那样的人吧！(持有帕尔瓦蒂) |
|
| 对话 15 | あたし、他の生き物を「大きい」と感じることはないんですけど……一人だけ、『ああ、この人に敵わない』という方に出会えました。……ガネーシャさん、とても、ふくよかです！ 我虽然没有感受到过其他生物“很大”……但我遇到了一位让我觉得『啊啊，比不过她呢』的人。……伽内什小姐，非常，富态！(持有伟大的石像神) |
|
| 对话 16 | (持有Kazuradrop) |
|
| 喜欢的东西 | 好きなもの……夢は可愛いお嫁さんになること、です！ 喜欢的东西……梦想是成为可爱的新娘…… |
|
| 讨厌的东西 | 嫌いなもの？私より大きい物体は……怖いです…… 讨厌的东西……我害怕……比我巨大的物体…… |
|
| 关于圣杯 | 聖杯……お母さまが持っている聖杯は食べきれませんが、ちょっとした聖杯なら、デザートとしてちょうどいいと思います！ 圣杯……尽管妈妈持有的圣杯实在吃不下，但普通的圣杯当点心应该刚刚好…… |
|
| 活动举行中 | マスター……いつもより忙しそうですね……そうだ！私の肩に乗ってください！目的地まであっという間ですので！ 御主，看上去比平时还要忙碌呢……对了，请坐在我的肩膀上吧！转眼就能到目的地啦！ |
|
| 生日 | ごめんなさい……マスターの誕生日なのに……私は何も用意できなくて……他のエゴたちのようにお料理もできなくて……え？それでいい？のんびりしよう……ですか？あの！ますます好きになちゃいますよ！ 对不起……明明是御主的生日，我却什么都没准备……也不像其他Ego们那样会做料理……哎？ 这样就够了？ 让我悠闲一些……？那个……我越来越喜欢您了哦……？ |
|
| 牵绊 Lv.1 |
| |
|---|---|---|
ここ……狭いですよね……頭とかお尻とか……窮屈て大変です……でも……ここがマスターのお家なら……ちゃんとしますから……私を嫌いにならないで……ください…… 这里，好拥挤……脑袋和屁股什么的，好憋屈……但是，既然这里是御主的家，我一定会乖乖的……请不要讨厌我…… | ||
| 牵绊 Lv.2 |
| |
近いですか？狭いですか？でも……これ以上は小さくなれないので、我慢してください！もっと狭い処に閉じ込められていから、これくらいなら、私はへっちゃらだし……この方がマスターと触れ合えるので 是不是太近了？ 是不是太挤了？但我没法变得更小了，所以还请忍耐。我曾被关在更为狭小的地方，所以这种程度根本不算什么……而且这样反而能和御主接触…… | ||
| 牵绊 Lv.3 |
| |
マスターの命令は、お母さまの命令とは違います……乱暴じゃなくて、弱々しくて、とてもちっちゃくて……でも、暖かて、優しいです……初めは、私を怖がっているからだと思ってだけど……違うんですね……あなたは、私が強いから、愛してくれるんじゃなくて 御主的命令和母亲的命令不一样……不粗暴、微弱、小小的……但是……很温暖，很温柔……起初我以为这是害怕我……但不是吧。您不是因为我的强大才会爱我…… | ||
| 牵绊 Lv.4 |
| |
マスター、マスター、私だけのマスター……うふふ……不思議です……今日はまだ、リソースを食べていないのに……あなたの名前を口にするだけで、お腹の音が止まりました！胸の奥が、ぽかぽかします 御主……御主……只属于我的，御主……呵呵。真奇妙……明明今天还没吃资源呢，只不过提起了您的名字，肚子就不叫了。内心深处暖暖的。 | ||
| 牵绊 Lv.5 |
| |
近いですか？熱いですか？邪魔ではありませんか？ごめんなさい……私、もっと小さくなれればよかった……そうすれば、本当に可愛い、あなたのお嫁さんになれたのに……あ、でも、悲しいけど、辛くはありません……だって、マスターのハートは、私のハートなんかより、何倍も大きので……大きことは、いいことなので……気持ち的には、私の夢はもう叶っているのです！ 是不是太近了？ 是不是太热了？ 是不是很碍事？……对不起。如果我能变得更小一些就好了……只要能这样，就能成为您真正可爱的新娘了……啊……但是，虽然我很悲伤，但却不难受……因为御主的心，比我的心大好几倍呢……大是好事……感觉上，我的梦想似乎已经实现了…… | ||
| 对话 1 |
| |
外に出ますか？よかった！私もちょっと背中を伸ばしたかったところです！このお部屋、ちょっと天井が低いので 要出门吗？太好了。我也正好想要舒展一下身体。这个房间的天花板还是有点矮啦。 | ||
| 对话 1 |
| |
あの鉄のお姫様、ちょっと嫌いです……機械仕掛けの怪獣とか、可愛くないです！どうせ予算が少なくて作られたハリボテで、ろくにアクションせず、ミサイルやビームで町を破壊するに決まています！そういうの、酷いですから、絶対！動物系巨大アルターエゴとして、あの子には負けられません！ 我有点讨厌……那个钢铁公主。机械构造的怪兽一点都不可爱。反正肯定是用少量预算制作的纸糊道具，连像样的动作都做不出来，会用导弹或光炮破坏城市啦。这种一定会很痛的！身为动物系巨大Alterego，我绝对不会输给那女孩！(持有机械伊丽亲、机械伊丽亲Ⅱ号机) | ||
| 对话 2 |
| |
マスターは、サーヴァントを守ってくれるんですよね……なら、それだけで十分です。たくさんたくさん、愛してください！その分、私は大きく強くなって、あなたを傷つける全てを壊します！ 御主是会守护……从者的吧……？那这样就足够了。请给我很多很多的爱。相反，我会变得更大更强，摧毁所有伤害您的东西…… | ||
| 对话 2 |
| |
もっと、触ってほしいです……触ってください……触るのです！もふもふ、なので…… ……希望你能多触碰我。……请触碰我。……来触碰我。因为……毛茸茸…… | ||
| 对话 3 |
| |
どんな命令も聞きます……命令されるの好きなので……私、大きですか？小さいですか？物足りませんか？ 什么命令我都会听从……因为我喜欢被人命令…………我究竟是大？ 还是小呢？ 是不是还不够呢？ | ||
| 对话 3 |
| |
がおー！ がおがおー！ ……あの、怪獣のモーフ……です。……キュート、でしたか？ 嗷呜！ 嗷呜嗷呜！……那个，这是怪兽的形态。可爱吗……？ | ||
| 对话 7 |
| |
BB……お母さまは怖いですが、嫌いではありません……あの人が一番恐れていたエゴが、私なんだと思います | ||
| 对话 8 |
| |
メルトリリスより、私の方がつよいです！私は泳ぎが得意なので、メルトリリスが津波になっても、へっちゃらだから！ 我比Meltryllis还要强。因为我很擅长游泳，就算Meltryllis变成海啸，也没什么大不了的！(持有谜之Alterego·Λ、Meltryllis) | ||
| 对话 9 |
| |
パッションリップは、ちょっと危ないかもです……奇襲されたら、私でもキューブにされちゃいます！ Passionlip可能还是有点危险的。如果被偷袭的话，连我都会被变成方块的……(持有Passionlip) | ||
| 对话 10 |
| |
マスター！さっき、大倉庫でとても素敵なサーヴァントを見かけました！ゴルゴーンさん、というんですか？シックで、きりっとしていて、大人の女性といった風で……とても憧れます！頑張れば、私もあれぐらいになれるでしょうか？ 御主，我刚才在大仓库见到了一位很了不起的从者！是戈耳工小姐吗？既时髦，又凛然，有种成熟女性的风范……我好向往……只要努力，我也能成为那样吗……？(持有戈耳工) | ||
| 对话 11 |
| |
あれは、殺生院キアラ？まだ諦めてなかったのね！離れてマスター！私がやっつけます！セラフになんてさせないから！え？ビーストじゃない？サーヴァントなんですか？言われて見ると、とても小さいです……でも、アルターエゴなんて……仲間と思われるの……恥ずかしいです…… 那是杀生院祈荒……！？她还没死心啊……！请离远一点，御主，由我来干掉她！我不会让她将这里SE.RA.PH化的……！哎……不是Beast？ 是……从者吗？……这么说来，她很小呢……但居然是Alterego……被人视为她的同伴，令人非常羞耻……(持有杀生院祈荒) | ||
| 对话 12 |
| |
パールヴァティーといると、落ち着きます！他人の気がしないというか……きっと、可愛いお嫁さんというのは、ああいう方をいうんですよね！ 只要帕尔瓦蒂小姐在场，就会感到非常平静。没有外人的感觉……可爱的新娘一定就是指她那样的人吧！(持有帕尔瓦蒂) | ||
| 对话 15 |
| |
あたし、他の生き物を「大きい」と感じることはないんですけど……一人だけ、『ああ、この人に敵わない』という方に出会えました。……ガネーシャさん、とても、ふくよかです！ 我虽然没有感受到过其他生物“很大”……但我遇到了一位让我觉得『啊啊，比不过她呢』的人。……伽内什小姐，非常，富态！(持有伟大的石像神) | ||
| 对话 16 |
| |
(持有Kazuradrop) | ||
| 喜欢的东西 |
| |
好きなもの……夢は可愛いお嫁さんになること、です！ 喜欢的东西……梦想是成为可爱的新娘…… | ||
| 讨厌的东西 |
| |
嫌いなもの？私より大きい物体は……怖いです…… 讨厌的东西……我害怕……比我巨大的物体…… | ||
| 关于圣杯 |
| |
聖杯……お母さまが持っている聖杯は食べきれませんが、ちょっとした聖杯なら、デザートとしてちょうどいいと思います！ 圣杯……尽管妈妈持有的圣杯实在吃不下，但普通的圣杯当点心应该刚刚好…… | ||
| 活动举行中 |
| |
マスター……いつもより忙しそうですね……そうだ！私の肩に乗ってください！目的地まであっという間ですので！ 御主，看上去比平时还要忙碌呢……对了，请坐在我的肩膀上吧！转眼就能到目的地啦！ | ||
| 生日 |
| |
ごめんなさい……マスターの誕生日なのに……私は何も用意できなくて……他のエゴたちのようにお料理もできなくて……え？それでいい？のんびりしよう……ですか？あの！ますます好きになちゃいますよ！ 对不起……明明是御主的生日，我却什么都没准备……也不像其他Ego们那样会做料理……哎？ 这样就够了？ 让我悠闲一些……？那个……我越来越喜欢您了哦……？ | ||
灵衣(特拉特拉乌基的守卫)
| 关于灵衣 | 正常なプロテアと違い、私は巨人であることに誇りを持っています。強さとは私のことであり、強さとは絶対である……。私の主は私です。あなたはあくまで、戦闘環境を提供するパートナー。不快だと判断すれば、つまんで河に捨てます。そのことを、忘れないように…… 与正常的Protea不同，我对自己身为巨人的身份怀有骄傲。强大就是指我，强大就是绝对不可动摇的。我的主人是我自己。你只不过是提供战斗环境的搭档。一旦我感到不愉快，就会把你拎起来扔进河里。千万不要忘记这件事。 |
|
|---|---|---|
| 灵衣开放 | よくも私を起こす気になったわね……。キングプロテア・オルタ。冥界を泳ぐ巨獣、ソチナトルのエッセンスまで獲得した、地球最強のアルターエゴ……。言いすぎだと思いますか？ そう思うのならご自由に……。愚かで小さな人間と、話し合う気はありません。私、自分より小さな動物は、嫌いなんです。踏みつぶされたくなければ、私の足元には近寄らないことですね、マスター……？ 你竟敢唤醒我。Kingprotea Alter。甚至获得了在冥界畅游的巨兽索奇托纳尔的精华，地球上最强的Alterego。你是不是觉得我说得太夸张了？ 要这么想也随你的便。我不想和愚蠢渺小的人类说什么话。我讨厌比自己小的动物。如果不想被踩扁的话，就不要接近我的脚下哦，御主。 |
|
| 开始 1 | キングプロテア・オルタ……。破壊の巨人として、出撃します Kingprotea Alter。作为破坏的巨人出击。 |
|
| 开始 2 | 本当に目障り……！ 私、自分より小さい生き物、嫌いなの 真是太碍眼了。我讨厌比自己小的生物。 |
|
| 技能 1 | 私はより大きく、強大に…… 我会变得更巨大，更强大…… |
|
| 技能 2 | 世界はより小さく、矮小に…… 世界会变得更渺小，更矮小…… |
|
| 技能 3 | ……お腹、減った 肚子……饿了。 |
|
| 技能 4 | リバウンドで元通りなんて……。はぁ…… 反弹回原样什么的……唉…… |
|
| 技能 5 | んっんんぅ～……っ！ ……何を見ているの 唔唔……你在看什么。 |
|
| 技能 6 | 準備運動、させてください…… 让我做一下热身运动。 |
|
| 指令卡 1 | いちいちうるさいですね……！ 絮絮叨叨烦死了。 |
|
| 指令卡 2 | 言われなくてもわかります 你不说我也明白。 |
|
| 指令卡 3 | 馬鹿にしてるんですか？ 你是看不起我吗？ |
|
| 宝具卡 1 | ……いいわ。蹴散らしてあげる……！ 好吧，看我把你们全部打散！ |
|
| 宝具卡 2 | あなたごと、呑み込んでしまえればいいのだけど─── 只要连同你全部吞下去就可以了。 |
|
| 攻击 1 | 当てます 会命中。 |
|
| 攻击 2 | いい的ですね？ 这是个好标靶呢。 |
|
| 攻击 3 | ……逃げないの？ 不逃跑吗？ |
|
| 攻击 4 | ……そう。ならおしまい……！ 是吗，那就结束吧。 |
|
| 攻击 5 | 生意気……！ 狂妄自大！ |
|
| 攻击 6 | 勝てるとでも？！ 你觉得自己赢得了吗？ |
|
| 攻击 7 | ほら弱い…… 看吧，太弱了。 |
|
| 攻击 8 | 逃げ回ればいい！ 四处逃窜吧！ |
|
| 攻击 9 | クイーン・ストレートッ！ 女王直拳！ |
|
| 攻击 10 | 覚悟、できてます？ 做好思想准备了吗？ |
|
| 攻击 11 | はぁ……Laーーー♪ 吸……啦～～♪ |
|
| 攻击 12 | ほら、ほら、ほぉーらっ！？ 看啊，看啊，看啊！？ |
|
| 攻击 13 | へぇ……？ 哎？ |
|
| 攻击 14 | それで？ 然后呢？ |
|
| Extra 1 | 理解できる？ これが質量の差です……！ 能明白吗？ 这就是质量的差距。 |
|
| Extra 2 | 怖いでしょう？ それが正常よ……！ 很害怕吧？ 这才是正常的！ |
|
| Extra 3 | ああ、もう！ 勝てるわけ、ないでしょう！？ 啊啊，真是的！ 你是不可能赢的吧！ |
|
| 受击 1 | 目障り。そして不愉快です……！ 碍眼，而且令人不快！ |
|
| 受击 2 | 小さっ…… 真渺小。 |
|
| 无法战斗 1 | 巨人は、人間に敗れるもの……。知恵と勇気を、認めましょう─── 巨人是会输给人类的。我可以承认你的智慧与勇气。 |
|
| 无法战斗 2 | ……何これ。とても悔しい！ 気が済まない……！ いいわ。マスターに責任を取らせます……！ 这算什么，好不甘心，咽不下这口气。好吧，我要让御主负起责任来！ |
|
| 胜利 1 | いつもの弱気な私だと思った……？ 大きい方が怯えるなんて、あるわけないじゃない 还以为是那个软弱的我吗？巨大的那方怎么可能会害怕嘛。 |
|
| 胜利 2 | 悔しがる必要はありません……。何よりも強く、何よりも大きい。それが、私を構成するエッセンスです！ 不用感到不甘心，无比强大，无比巨大。这就是构成我的精华。 |
|
| 胜利 3 | ……物足りない。やっぱり、ビル街で暴れないと箔がつかないですね…… 还不够。果然不在大厦耸立的街道上大闹就不够有面子呢。 |
|
| 关于灵衣 |
| |
|---|---|---|
正常なプロテアと違い、私は巨人であることに誇りを持っています。強さとは私のことであり、強さとは絶対である……。私の主は私です。あなたはあくまで、戦闘環境を提供するパートナー。不快だと判断すれば、つまんで河に捨てます。そのことを、忘れないように…… 与正常的Protea不同，我对自己身为巨人的身份怀有骄傲。强大就是指我，强大就是绝对不可动摇的。我的主人是我自己。你只不过是提供战斗环境的搭档。一旦我感到不愉快，就会把你拎起来扔进河里。千万不要忘记这件事。 | ||
| 灵衣开放 |
| |
よくも私を起こす気になったわね……。キングプロテア・オルタ。冥界を泳ぐ巨獣、ソチナトルのエッセンスまで獲得した、地球最強のアルターエゴ……。言いすぎだと思いますか？ そう思うのならご自由に……。愚かで小さな人間と、話し合う気はありません。私、自分より小さな動物は、嫌いなんです。踏みつぶされたくなければ、私の足元には近寄らないことですね、マスター……？ 你竟敢唤醒我。Kingprotea Alter。甚至获得了在冥界畅游的巨兽索奇托纳尔的精华，地球上最强的Alterego。你是不是觉得我说得太夸张了？ 要这么想也随你的便。我不想和愚蠢渺小的人类说什么话。我讨厌比自己小的动物。如果不想被踩扁的话，就不要接近我的脚下哦，御主。 | ||
| 开始 1 |
| |
キングプロテア・オルタ……。破壊の巨人として、出撃します Kingprotea Alter。作为破坏的巨人出击。 | ||
| 开始 2 |
| |
本当に目障り……！ 私、自分より小さい生き物、嫌いなの 真是太碍眼了。我讨厌比自己小的生物。 | ||
| 技能 1 |
| |
私はより大きく、強大に…… 我会变得更巨大，更强大…… | ||
| 技能 2 |
| |
世界はより小さく、矮小に…… 世界会变得更渺小，更矮小…… | ||
| 技能 3 |
| |
……お腹、減った 肚子……饿了。 | ||
| 技能 4 |
| |
リバウンドで元通りなんて……。はぁ…… 反弹回原样什么的……唉…… | ||
| 技能 5 |
| |
んっんんぅ～……っ！ ……何を見ているの 唔唔……你在看什么。 | ||
| 技能 6 |
| |
準備運動、させてください…… 让我做一下热身运动。 | ||
| 指令卡 1 |
| |
いちいちうるさいですね……！ 絮絮叨叨烦死了。 | ||
| 指令卡 2 |
| |
言われなくてもわかります 你不说我也明白。 | ||
| 指令卡 3 |
| |
馬鹿にしてるんですか？ 你是看不起我吗？ | ||
| 宝具卡 1 |
| |
……いいわ。蹴散らしてあげる……！ 好吧，看我把你们全部打散！ | ||
| 宝具卡 2 |
| |
あなたごと、呑み込んでしまえればいいのだけど─── 只要连同你全部吞下去就可以了。 | ||
| 攻击 1 |
| |
当てます 会命中。 | ||
| 攻击 2 |
| |
いい的ですね？ 这是个好标靶呢。 | ||
| 攻击 3 |
| |
……逃げないの？ 不逃跑吗？ | ||
| 攻击 4 |
| |
……そう。ならおしまい……！ 是吗，那就结束吧。 | ||
| 攻击 5 |
| |
生意気……！ 狂妄自大！ | ||
| 攻击 6 |
| |
勝てるとでも？！ 你觉得自己赢得了吗？ | ||
| 攻击 7 |
| |
ほら弱い…… 看吧，太弱了。 | ||
| 攻击 8 |
| |
逃げ回ればいい！ 四处逃窜吧！ | ||
| 攻击 9 |
| |
クイーン・ストレートッ！ 女王直拳！ | ||
| 攻击 10 |
| |
覚悟、できてます？ 做好思想准备了吗？ | ||
| 攻击 11 |
| |
はぁ……Laーーー♪ 吸……啦～～♪ | ||
| 攻击 12 |
| |
ほら、ほら、ほぉーらっ！？ 看啊，看啊，看啊！？ | ||
| 攻击 13 |
| |
へぇ……？ 哎？ | ||
| 攻击 14 |
| |
それで？ 然后呢？ | ||
| Extra 1 |
| |
理解できる？ これが質量の差です……！ 能明白吗？ 这就是质量的差距。 | ||
| Extra 2 |
| |
怖いでしょう？ それが正常よ……！ 很害怕吧？ 这才是正常的！ | ||
| Extra 3 |
| |
ああ、もう！ 勝てるわけ、ないでしょう！？ 啊啊，真是的！ 你是不可能赢的吧！ | ||
| 受击 1 |
| |
目障り。そして不愉快です……！ 碍眼，而且令人不快！ | ||
| 受击 2 |
| |
小さっ…… 真渺小。 | ||
| 无法战斗 1 |
| |
巨人は、人間に敗れるもの……。知恵と勇気を、認めましょう─── 巨人是会输给人类的。我可以承认你的智慧与勇气。 | ||
| 无法战斗 2 |
| |
……何これ。とても悔しい！ 気が済まない……！ いいわ。マスターに責任を取らせます……！ 这算什么，好不甘心，咽不下这口气。好吧，我要让御主负起责任来！ | ||
| 胜利 1 |
| |
いつもの弱気な私だと思った……？ 大きい方が怯えるなんて、あるわけないじゃない 还以为是那个软弱的我吗？巨大的那方怎么可能会害怕嘛。 | ||
| 胜利 2 |
| |
悔しがる必要はありません……。何よりも強く、何よりも大きい。それが、私を構成するエッセンスです！ 不用感到不甘心，无比强大，无比巨大。这就是构成我的精华。 | ||
| 胜利 3 |
| |
……物足りない。やっぱり、ビル街で暴れないと箔がつかないですね…… 还不够。果然不在大厦耸立的街道上大闹就不够有面子呢。 | ||
灵衣(黑暗Protea)
| 关于灵衣 | 正常なプロテアと違い、私は巨人であることに誇りを持っています。強さとは私のことであり、強さとは絶対である……。私の主は私です。あなたはあくまで、戦闘環境を提供するパートナー。不快だと判断すれば、つまんで河に捨てます。そのことを、忘れないように…… 与正常的Protea不同，我对自己身为巨人的身份怀有骄傲。强大就是指我，强大就是绝对不可动摇的。我的主人是我自己。你只不过是提供战斗环境的搭档。一旦我感到不愉快，就会把你拎起来扔进河里。千万不要忘记这件事。 |
|
|---|---|---|
| 灵衣开放 | よくも私を起こす気になったわね……。キングプロテア・オルタ。冥界を泳ぐ巨獣、ソチナトルのエッセンスまで獲得した、地球最強のアルターエゴ……。言いすぎだと思いますか？ そう思うのならご自由に……。愚かで小さな人間と、話し合う気はありません。私、自分より小さな動物は、嫌いなんです。踏みつぶされたくなければ、私の足元には近寄らないことですね、マスター……？ 你竟敢唤醒我。Kingprotea Alter。甚至获得了在冥界畅游的巨兽索奇托纳尔的精华，地球上最强的Alterego。你是不是觉得我说得太夸张了？ 要这么想也随你的便。我不想和愚蠢渺小的人类说什么话。我讨厌比自己小的动物。如果不想被踩扁的话，就不要接近我的脚下哦，御主。 |
|
| 开始 1 | キングプロテア・オルタ……。破壊の巨人として、出撃します Kingprotea Alter。作为破坏的巨人出击。 |
|
| 开始 2 | 本当に目障り……！ 私、自分より小さい生き物、嫌いなの 真是太碍眼了。我讨厌比自己小的生物。 |
|
| 技能 1 | 私はより大きく、強大に…… 我会变得更巨大，更强大…… |
|
| 技能 2 | 世界はより小さく、矮小に…… 世界会变得更渺小，更矮小…… |
|
| 技能 3 | ……お腹、減った 肚子……饿了。 |
|
| 技能 4 | リバウンドで元通りなんて……。はぁ…… 反弹回原样什么的……唉…… |
|
| 技能 5 | んっんんぅ～……っ！ ……何を見ているの 唔唔……你在看什么。 |
|
| 技能 6 | 準備運動、させてください…… 让我做一下热身运动。 |
|
| 指令卡 1 | いちいちうるさいですね……！ 絮絮叨叨烦死了。 |
|
| 指令卡 2 | 言われなくてもわかります 你不说我也明白。 |
|
| 指令卡 3 | 馬鹿にしてるんですか？ 你是看不起我吗？ |
|
| 宝具卡 1 | ……いいわ。蹴散らしてあげる……！ 好吧，看我把你们全部打散！ |
|
| 宝具卡 2 | あなたごと、呑み込んでしまえればいいのだけど─── 只要连同你全部吞下去就可以了。 |
|
| 攻击 1 | 当てます 会命中。 |
|
| 攻击 2 | いい的ですね？ 这是个好标靶呢。 |
|
| 攻击 3 | ……逃げないの？ 不逃跑吗？ |
|
| 攻击 4 | ……そう。ならおしまい……！ 是吗，那就结束吧。 |
|
| 攻击 5 | 生意気……！ 狂妄自大！ |
|
| 攻击 6 | 勝てるとでも？！ 你觉得自己赢得了吗？ |
|
| 攻击 7 | ほら弱い…… 看吧，太弱了。 |
|
| 攻击 8 | 逃げ回ればいい！ 四处逃窜吧！ |
|
| 攻击 9 | クイーン・ストレートッ！ 女王直拳！ |
|
| 攻击 10 | 覚悟、できてます？ 做好思想准备了吗？ |
|
| 攻击 11 | はぁ……Laーーー♪ 吸……啦～～♪ |
|
| 攻击 12 | ほら、ほら、ほぉーらっ！？ 看啊，看啊，看啊！？ |
|
| 攻击 13 | へぇ……？ 哎？ |
|
| 攻击 14 | それで？ 然后呢？ |
|
| Extra 1 | 理解できる？ これが質量の差です……！ 能明白吗？ 这就是质量的差距。 |
|
| Extra 2 | 怖いでしょう？ それが正常よ……！ 很害怕吧？ 这才是正常的！ |
|
| Extra 3 | ああ、もう！ 勝てるわけ、ないでしょう！？ 啊啊，真是的！ 你是不可能赢的吧！ |
|
| 受击 1 | 目障り。そして不愉快です……！ 碍眼，而且令人不快！ |
|
| 受击 2 | 小さっ…… 真渺小。 |
|
| 无法战斗 1 | 巨人は、人間に敗れるもの……。知恵と勇気を、認めましょう─── 巨人是会输给人类的。我可以承认你的智慧与勇气。 |
|
| 无法战斗 2 | ……何これ。とても悔しい！ 気が済まない……！ いいわ。マスターに責任を取らせます……！ 这算什么，好不甘心，咽不下这口气。好吧，我要让御主负起责任来！ |
|
| 胜利 1 | いつもの弱気な私だと思った……？ 大きい方が怯えるなんて、あるわけないじゃない 还以为是那个软弱的我吗？巨大的那方怎么可能会害怕嘛。 |
|
| 胜利 2 | 悔しがる必要はありません……。何よりも強く、何よりも大きい。それが、私を構成するエッセンスです！ 不用感到不甘心，无比强大，无比巨大。这就是构成我的精华。 |
|
| 胜利 3 | ……物足りない。やっぱり、ビル街で暴れないと箔がつかないですね…… 还不够。果然不在大厦耸立的街道上大闹就不够有面子呢。 |
|
| 关于灵衣 |
| |
|---|---|---|
正常なプロテアと違い、私は巨人であることに誇りを持っています。強さとは私のことであり、強さとは絶対である……。私の主は私です。あなたはあくまで、戦闘環境を提供するパートナー。不快だと判断すれば、つまんで河に捨てます。そのことを、忘れないように…… 与正常的Protea不同，我对自己身为巨人的身份怀有骄傲。强大就是指我，强大就是绝对不可动摇的。我的主人是我自己。你只不过是提供战斗环境的搭档。一旦我感到不愉快，就会把你拎起来扔进河里。千万不要忘记这件事。 | ||
| 灵衣开放 |
| |
よくも私を起こす気になったわね……。キングプロテア・オルタ。冥界を泳ぐ巨獣、ソチナトルのエッセンスまで獲得した、地球最強のアルターエゴ……。言いすぎだと思いますか？ そう思うのならご自由に……。愚かで小さな人間と、話し合う気はありません。私、自分より小さな動物は、嫌いなんです。踏みつぶされたくなければ、私の足元には近寄らないことですね、マスター……？ 你竟敢唤醒我。Kingprotea Alter。甚至获得了在冥界畅游的巨兽索奇托纳尔的精华，地球上最强的Alterego。你是不是觉得我说得太夸张了？ 要这么想也随你的便。我不想和愚蠢渺小的人类说什么话。我讨厌比自己小的动物。如果不想被踩扁的话，就不要接近我的脚下哦，御主。 | ||
| 开始 1 |
| |
キングプロテア・オルタ……。破壊の巨人として、出撃します Kingprotea Alter。作为破坏的巨人出击。 | ||
| 开始 2 |
| |
本当に目障り……！ 私、自分より小さい生き物、嫌いなの 真是太碍眼了。我讨厌比自己小的生物。 | ||
| 技能 1 |
| |
私はより大きく、強大に…… 我会变得更巨大，更强大…… | ||
| 技能 2 |
| |
世界はより小さく、矮小に…… 世界会变得更渺小，更矮小…… | ||
| 技能 3 |
| |
……お腹、減った 肚子……饿了。 | ||
| 技能 4 |
| |
リバウンドで元通りなんて……。はぁ…… 反弹回原样什么的……唉…… | ||
| 技能 5 |
| |
んっんんぅ～……っ！ ……何を見ているの 唔唔……你在看什么。 | ||
| 技能 6 |
| |
準備運動、させてください…… 让我做一下热身运动。 | ||
| 指令卡 1 |
| |
いちいちうるさいですね……！ 絮絮叨叨烦死了。 | ||
| 指令卡 2 |
| |
言われなくてもわかります 你不说我也明白。 | ||
| 指令卡 3 |
| |
馬鹿にしてるんですか？ 你是看不起我吗？ | ||
| 宝具卡 1 |
| |
……いいわ。蹴散らしてあげる……！ 好吧，看我把你们全部打散！ | ||
| 宝具卡 2 |
| |
あなたごと、呑み込んでしまえればいいのだけど─── 只要连同你全部吞下去就可以了。 | ||
| 攻击 1 |
| |
当てます 会命中。 | ||
| 攻击 2 |
| |
いい的ですね？ 这是个好标靶呢。 | ||
| 攻击 3 |
| |
……逃げないの？ 不逃跑吗？ | ||
| 攻击 4 |
| |
……そう。ならおしまい……！ 是吗，那就结束吧。 | ||
| 攻击 5 |
| |
生意気……！ 狂妄自大！ | ||
| 攻击 6 |
| |
勝てるとでも？！ 你觉得自己赢得了吗？ | ||
| 攻击 7 |
| |
ほら弱い…… 看吧，太弱了。 | ||
| 攻击 8 |
| |
逃げ回ればいい！ 四处逃窜吧！ | ||
| 攻击 9 |
| |
クイーン・ストレートッ！ 女王直拳！ | ||
| 攻击 10 |
| |
覚悟、できてます？ 做好思想准备了吗？ | ||
| 攻击 11 |
| |
はぁ……Laーーー♪ 吸……啦～～♪ | ||
| 攻击 12 |
| |
ほら、ほら、ほぉーらっ！？ 看啊，看啊，看啊！？ | ||
| 攻击 13 |
| |
へぇ……？ 哎？ | ||
| 攻击 14 |
| |
それで？ 然后呢？ | ||
| Extra 1 |
| |
理解できる？ これが質量の差です……！ 能明白吗？ 这就是质量的差距。 | ||
| Extra 2 |
| |
怖いでしょう？ それが正常よ……！ 很害怕吧？ 这才是正常的！ | ||
| Extra 3 |
| |
ああ、もう！ 勝てるわけ、ないでしょう！？ 啊啊，真是的！ 你是不可能赢的吧！ | ||
| 受击 1 |
| |
目障り。そして不愉快です……！ 碍眼，而且令人不快！ | ||
| 受击 2 |
| |
小さっ…… 真渺小。 | ||
| 无法战斗 1 |
| |
巨人は、人間に敗れるもの……。知恵と勇気を、認めましょう─── 巨人是会输给人类的。我可以承认你的智慧与勇气。 | ||
| 无法战斗 2 |
| |
……何これ。とても悔しい！ 気が済まない……！ いいわ。マスターに責任を取らせます……！ 这算什么，好不甘心，咽不下这口气。好吧，我要让御主负起责任来！ | ||
| 胜利 1 |
| |
いつもの弱気な私だと思った……？ 大きい方が怯えるなんて、あるわけないじゃない 还以为是那个软弱的我吗？巨大的那方怎么可能会害怕嘛。 | ||
| 胜利 2 |
| |
悔しがる必要はありません……。何よりも強く、何よりも大きい。それが、私を構成するエッセンスです！ 不用感到不甘心，无比强大，无比巨大。这就是构成我的精华。 | ||
| 胜利 3 |
| |
……物足りない。やっぱり、ビル街で暴れないと箔がつかないですね…… 还不够。果然不在大厦耸立的街道上大闹就不够有面子呢。 | ||
战斗(Kingprotea·Xochitonal)
| 开始 1 | あぁ……うわああああ！！ |
|
|---|---|---|
| 开始 2 | 通さない！通さない！通さない！ |
|
| 技能 1 | ぐぅ！ぐあああう！！ |
|
| 技能 2 | やめて……！逃げて……！ |
|
| 攻击 1 | 逃げ惑え！逃げ回れ！ |
|
| 攻击 2 | 人間なんて、みんな……！ |
|
| 攻击 3 | 潰す……潰れろ！ |
|
| 攻击 4 | 巨人に、敵うものですか……！ |
|
| 攻击 5 | 弱いくせに！弱いくせに！ |
|
| 宝具 1 | 私を……見上げないで……！ |
|
| 宝具 2 | 消えなさい！消えなさい！消えなさい！ |
|
| 受击 | うわあああああああああああッ！！ |
|
| 无法战斗 | う……あ……この……痛みは……？ |
| 开始 1 | ||
|---|---|---|
あぁ……うわああああ！！ | ||
| 开始 2 | ||
通さない！通さない！通さない！ | ||
| 技能 1 | ||
ぐぅ！ぐあああう！！ | ||
| 技能 2 | ||
やめて……！逃げて……！ | ||
| 攻击 1 | ||
逃げ惑え！逃げ回れ！ | ||
| 攻击 2 | ||
人間なんて、みんな……！ | ||
| 攻击 3 | ||
潰す……潰れろ！ | ||
| 攻击 4 | ||
巨人に、敵うものですか……！ | ||
| 攻击 5 | ||
弱いくせに！弱いくせに！ | ||
| 宝具 1 | ||
私を……見上げないで……！ | ||
| 宝具 2 | ||
消えなさい！消えなさい！消えなさい！ | ||
| 受击 | ||
うわあああああああああああッ！！ | ||
| 无法战斗 | ||
う……あ……この……痛みは……？ | ||