鞑靼之枪

 

  礼装图鉴

 No.2116

月虹

No.2118 

在晚霞之下我转圈圈

鞑靼之枪

礼装图鉴

这张概念礼装是从者多布雷尼亚·尼基季奇(Lancer)的牵绊礼装。

这张概念礼装是从者多布雷尼亚·尼基季奇(Lancer)的牵绊礼装。

No.2117 鞑靼之枪 タタールの槍	画师	东山雄势
	稀有度		COST	9
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。	HP	100	ATK	100
	持有技能
		多布雷尼亚·尼基季奇(Lancer)装备，且自身在场时，付与己方全体对〔龙〕10%的特攻状态＆付与对〔拥有地之力的敌人〕10%的特攻状态
	本站翻译 解说 日文
	……曾经有一位经历了众多冒险的勇士。 时而身为英雄屠龙， 时而作为义人征战远方， 救助了无数的人， 最终回到心爱妻子身边的年轻武者。 在那无数次冒险中， 他虽用过大马士革钢制的武器， 但在对龙之战的最后挥舞的， 却是一柄鞑靼的长枪。 这是为拯救众人 由上天的意志化身的存在吗。 抑或。 是作为击败邪恶、行使正义之人的所持兵刃， 年轻武者在大地上刻下的冒险与青春—— 是鲜血与灵魂的证明吗。 以下翻译内容由Mooncell用户贡献。 ……曾经，有位展开了冒险的勇士。 是位时而作为英雄击毙巨龙， 时而作为义人征战远方， 拯救了众多的人， 最终回到深爱的妻子身边的年轻武者。 在许多冒险的途中， 他虽然也用到过大马士革钢制的武具， 但据说在对龙战斗的最后， 他所挥舞的是一柄鞑靼之枪。 那是为拯救众人而存的 天之意志化作的有形之物吗。 或者说， 作为挫败邪恶、施行义举之人的刀刃， 是年轻武者在大地上镌刻下的冒险与青春—— 是那血，与灵魂的证明吗。 转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/102841 ……かつて、冒険を繰り広げた勇士がいた。 時に英雄として竜を斃し、 時に義人として遠き地で戦い、 数多の者を救い、 やがて愛する妻の元へ帰還を果たした若武者である。 数々の冒険の折、 彼はダマスク鋼の武具を用いていたが、 対竜戦の最後に振るったのは、 一本のタタールの槍であったという。 それは、人々を救うべく 天の意志がかたちを成したものか。 或いは。 悪を挫き、正しきを為す者の刃にして、 若武者が大地に刻んだ冒険と青春――― 血と、魂の証か。

No.2117 鞑靼之枪 タタールの槍
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
画师	东山雄势
稀有度		COST	9
HP	100	ATK	100
持有技能
	多布雷尼亚·尼基季奇(Lancer)装备，且自身在场时，付与己方全体对〔龙〕10%的特攻状态＆付与对〔拥有地之力的敌人〕10%的特攻状态
本站翻译 解说 日文
……曾经有一位经历了众多冒险的勇士。 时而身为英雄屠龙， 时而作为义人征战远方， 救助了无数的人， 最终回到心爱妻子身边的年轻武者。 在那无数次冒险中， 他虽用过大马士革钢制的武器， 但在对龙之战的最后挥舞的， 却是一柄鞑靼的长枪。 这是为拯救众人 由上天的意志化身的存在吗。 抑或。 是作为击败邪恶、行使正义之人的所持兵刃， 年轻武者在大地上刻下的冒险与青春—— 是鲜血与灵魂的证明吗。 ……曾经，有位展开了冒险的勇士。 是位时而作为英雄击毙巨龙， 时而作为义人征战远方， 拯救了众多的人， 最终回到深爱的妻子身边的年轻武者。 在许多冒险的途中， 他虽然也用到过大马士革钢制的武具， 但据说在对龙战斗的最后， 他所挥舞的是一柄鞑靼之枪。 那是为拯救众人而存的 天之意志化作的有形之物吗。 或者说， 作为挫败邪恶、施行义举之人的刀刃， 是年轻武者在大地上镌刻下的冒险与青春—— 是那血，与灵魂的证明吗。 ……かつて、冒険を繰り広げた勇士がいた。 時に英雄として竜を斃し、 時に義人として遠き地で戦い、 数多の者を救い、 やがて愛する妻の元へ帰還を果たした若武者である。 数々の冒険の折、 彼はダマスク鋼の武具を用いていたが、 対竜戦の最後に振るったのは、 一本のタタールの槍であったという。 それは、人々を救うべく 天の意志がかたちを成したものか。 或いは。 悪を挫き、正しきを為す者の刃にして、 若武者が大地に刻んだ冒険と青春――― 血と、魂の証か。