来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.357
见识一下你的枪吧
銃を拝見
|
画师
|
---
|
| 稀有度
|
|
Cost
|
9
|
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
比利小子(Archer)装备，且自身在场时，己方全体的暴击威力提升25%
|
解说
日文
|
哎？ 你在寻找名为比利的孩子？
那家伙是个狡诈的三流艺人哦？
快枪手？ 这种荒谬的传言居然传得那么广啊！
那家伙只不过是个小流氓而已。
像你这样拥有出色手枪的赏金猎人
就算看上他也没有任何好处啦！
你觉得他明明是个小屁孩，却特别狂妄，
想彻底打垮他？
那就没办法了，我就告诉你比利在哪儿好了。
没关系，冷静冷静，放轻松点。
做个交易吧。把你的枪给我看看。
真出色，我还从没在西部见过这样闪闪发光的枪呢！
真是把只有外表好看的枪啊！
既然给我看了，就要告诉你情报？
知道了，知道了啦！
来，把耳朵凑过来！
听好了，比利他哦——就在你的背后。
我可没对你撒谎哦。
因为你回头望去，所以我现在不就在你的背后吗？
话说，我已经把手枪拔出来了，
你现在还不拔你那把出色的手枪，真的没问题吗？
え？ ビリーって子供を探してる？
アイツはこすっからい、三流の芸人だよ？
早撃ち名人？ バカみたいな噂が広まってるなあ！
あいつはただの小悪党。
あなたみたいに立派な拳銃を持つ賞金稼ぎが狙ったって何もいいことはない！
ガキのくせに生意気だし、ぶちのめしてやるつもり？
しょうがないな、ビリーの居場所を教えるよ。
大丈夫、落ち着け落ち着け、どうどうどうどう。
取引だ。その銃を見せてよ。
素晴らしい、西部でもこれほどピカピカな銃は
見たことがない！ なんて立派なだけの銃！
見せたから教えろ？ 分かった、分かったよ！
そら、耳を貸して！
いいかい、ビリーは―――君の、後ろにいる。
嘘をついたつもりはないよ。
振り向いたせいで僕が後ろになっただろう？
ところで、僕はもう拳銃を抜いているんだけど、
君はまだ、そのご立派な銃を抜かなくていいのかい？
|
No.357
见识一下你的枪吧
銃を拝見
|
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
|
| 画师
|
---
|
| 稀有度
|
|
Cost
|
9
|
| HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
比利小子(Archer)装备，且自身在场时，己方全体的暴击威力提升25%
|
解说
日文
|
哎？ 你在寻找名为比利的孩子？
那家伙是个狡诈的三流艺人哦？
快枪手？ 这种荒谬的传言居然传得那么广啊！
那家伙只不过是个小流氓而已。
像你这样拥有出色手枪的赏金猎人
就算看上他也没有任何好处啦！
你觉得他明明是个小屁孩，却特别狂妄，
想彻底打垮他？
那就没办法了，我就告诉你比利在哪儿好了。
没关系，冷静冷静，放轻松点。
做个交易吧。把你的枪给我看看。
真出色，我还从没在西部见过这样闪闪发光的枪呢！
真是把只有外表好看的枪啊！
既然给我看了，就要告诉你情报？
知道了，知道了啦！
来，把耳朵凑过来！
听好了，比利他哦——就在你的背后。
我可没对你撒谎哦。
因为你回头望去，所以我现在不就在你的背后吗？
话说，我已经把手枪拔出来了，
你现在还不拔你那把出色的手枪，真的没问题吗？
え？ ビリーって子供を探してる？
アイツはこすっからい、三流の芸人だよ？
早撃ち名人？ バカみたいな噂が広まってるなあ！
あいつはただの小悪党。
あなたみたいに立派な拳銃を持つ賞金稼ぎが狙ったって何もいいことはない！
ガキのくせに生意気だし、ぶちのめしてやるつもり？
しょうがないな、ビリーの居場所を教えるよ。
大丈夫、落ち着け落ち着け、どうどうどうどう。
取引だ。その銃を見せてよ。
素晴らしい、西部でもこれほどピカピカな銃は
見たことがない！ なんて立派なだけの銃！
見せたから教えろ？ 分かった、分かったよ！
そら、耳を貸して！
いいかい、ビリーは―――君の、後ろにいる。
嘘をついたつもりはないよ。
振り向いたせいで僕が後ろになっただろう？
ところで、僕はもう拳銃を抜いているんだけど、
君はまだ、そのご立派な銃を抜かなくていいのかい？
|
