来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.394
神圣拳套
ホーリー・ナックル
|
画师
|
---
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
玛尔达(Ruler)装备，且自身在场时，己方全体的Buster指令卡性能提升15%
|
解说
日文
|
——波浪拍岸之际，找到了遗失的物品。
平时认真诚实且温柔，
就像是从者榜样般的你居然会遗忘东西。
真是稀奇之事。
与其说是遗留在这里，不如说掉落在这里比较妥当吧。
在波浪的冲洗下闪闪发光。
在太阳的映照下闪闪发光。
并非灿烂辉煌，而是闪闪发光。
略有些高贵的感觉，
确实很有你的风格。
好了，差不多该去捡起来了。
得追上先行离去的你，将这个送还给你才行。
你是否会高兴呢——？
「啊。找到了找到了，我的神圣拳套。
万一不小心锈掉了可就糟了呢。
唔？
怎么了？
御主，您在写什么啊？
您居然有写诗这么高雅的兴趣啊。
……为什么要藏起来？ 御主。御主？」
───波打ち際に、忘れ物を見つけた。
普段は真面目で誠実で優しくて、
サーヴァントの鑑みたいなキミが忘れ物だなんて。
珍しいこともある。
置いてある、というよりは落ちている、かな。
波に晒されながらキラキラ。
太陽を照り返してキラキラ。
ギラギラ、じゃなくてキラキラしている。
ちょっと上品な感じなのが、いかにも
キミのものらしい雰囲気だよ。
さあ、そろそろ拾ってあげよう。
先に行ってしまったキミの後を追って、届けないと。
キミは喜んでくれるかな───？
「あ。あったあった、私のホーリーナックル。
うっかり錆びさせてしまったら大変ですものね。
ん？
何？
マスター、何を書いているんです？
詞を綴るだなんて素敵な趣味をお持ちですね。
……どうして隠すんです？ マスター。マスター？」
|
No.394
神圣拳套
ホーリー・ナックル
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
| 画师
|
---
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
| HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
玛尔达(Ruler)装备，且自身在场时，己方全体的Buster指令卡性能提升15%
|
解说
日文
|
——波浪拍岸之际，找到了遗失的物品。
平时认真诚实且温柔，
就像是从者榜样般的你居然会遗忘东西。
真是稀奇之事。
与其说是遗留在这里，不如说掉落在这里比较妥当吧。
在波浪的冲洗下闪闪发光。
在太阳的映照下闪闪发光。
并非灿烂辉煌，而是闪闪发光。
略有些高贵的感觉，
确实很有你的风格。
好了，差不多该去捡起来了。
得追上先行离去的你，将这个送还给你才行。
你是否会高兴呢——？
「啊。找到了找到了，我的神圣拳套。
万一不小心锈掉了可就糟了呢。
唔？
怎么了？
御主，您在写什么啊？
您居然有写诗这么高雅的兴趣啊。
……为什么要藏起来？ 御主。御主？」
───波打ち際に、忘れ物を見つけた。
普段は真面目で誠実で優しくて、
サーヴァントの鑑みたいなキミが忘れ物だなんて。
珍しいこともある。
置いてある、というよりは落ちている、かな。
波に晒されながらキラキラ。
太陽を照り返してキラキラ。
ギラギラ、じゃなくてキラキラしている。
ちょっと上品な感じなのが、いかにも
キミのものらしい雰囲気だよ。
さあ、そろそろ拾ってあげよう。
先に行ってしまったキミの後を追って、届けないと。
キミは喜んでくれるかな───？
「あ。あったあった、私のホーリーナックル。
うっかり錆びさせてしまったら大変ですものね。
ん？
何？
マスター、何を書いているんです？
詞を綴るだなんて素敵な趣味をお持ちですね。
……どうして隠すんです？ マスター。マスター？」
|
