来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
No.1783 笔与砚 筆と硯
|
画师
|
ari
|
稀有度
|
|
Cost
|
3
|
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
|
HP
|
0
|
ATK
|
0
|
持有技能
|
|
|
本站翻译
解说
日文
|
山南敬助的情人节回礼。
似乎是山南的私人物品,但并不是什么高级品,而是非常普通的毛笔和砚台。但奇妙的是散发着凛然的氛围。
在温暖的阳光下,倾听着拂过面颊的风声,像这样平静地伏案书写。是您让我回想起了这种微不足道的小事有多么的重要。
伴随着虚缈而美丽地凋零的,那一瓣山樱。
以下翻译内容由Mooncell用户贡献。 山南敬助的情人节回礼。
看起来似乎只是山南的私物,也并不是什么出挑的名品,仅仅是非常常见的毛笔和砚台。却不可思议地散发着凛然的气息。
在和暖的阳光中,静听拂过脸颊的风的声音,这般心平气和地落笔成书。是你让我回想起了,这微不足道的事情有多重要。
与梦幻而美丽地飞舞散落的一瓣山樱一同。 转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/81977
山南敬助からのバレンタインのお返し。
山南の私物のようだが、取り立てて名品というわけでもなく、ごくありふれた筆と硯。不思議と凛とした雰囲気を漂わせている。
暖かな陽の光の中、頬を撫でる風の音を聞き、こうして心穏やかに書に向かう。貴方はそんな何でもない事の大切さを、私に思い出させてくれたのです。
儚くも美しく舞い散る、ひとひらの山桜と共に。
|