桃狐半月国傾剣

 

  礼装图鉴

 No.2706

失落之翼

No.102019 

简中版3周年纪念

桃狐半月国傾剣

礼装图鉴

这张概念礼装是从者玉藻艾莉亚的牵绊礼装。

这张概念礼装是从者玉藻艾莉亚的牵绊礼装。

No.2707 桃狐半月国倾剑 桃狐半月国傾剣	画师	SAKUMA MITSURO
	稀有度		COST	9
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。	HP	100	ATK	100
	持有技能
		玉藻艾莉亚(Rider)装备，且自身在场时，己方全体的宝具威力提升10%＆付与对〔魅惑〕状态20%的特攻状态
	解说 日文
	以下翻译内容由Mooncell用户贡献。 好啦～那么，有关妾身所持的这柄剑。 也没有什么特别的来由。 更没有什么强大的异能。 既不能够放出光刃，刀刃也算不上多么锋利。 不过是再寻常不过的一柄剑罢了。 啊，倒也不是，或许剑身多少长了些？ 虽是如此，这世上比它更长的剑倒也数不胜数吧。 这样想来，更加谈不上有什么过人之处了。 ……只是，这其中有着心念。 这柄剑中，有着心念哦。 希望、渴望着能够护持于我。 愿能斩尽，亦应斩尽加害于我之人。 便是一柄含有这般心念，这般诅咒的剑。 并且这样的心念，并非来自他者，恰恰来自它本身。 是这柄剑渴望保护我。 它渴望为我挥剑斩敌。 只要是为了我，即便面对整个国家，它想必也会战斗到底吧。 既然如此。 它便没有什么特别的来由，也不需要什么异能。 这柄剑无比强大，毫无疑问，是最棒的一柄剑。 故此，其名为——桃狐半月国倾剑。 这是一柄为了妾身，甚至不惜倾覆整个国家的剑。 转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/128780 はぁい。それでは、わたくしの持つ剣でございますが。 特に謂れなどありません。 特に強い異能などありません。 光刃も放つことはなく、切れ味もそれほど鋭くなく、 ごくありふれた、ごくごく普通の剣でございます。 ああ、いえ。少し、刃渡りが長いでしょうか？ でも、世界にはこれ以上に大きな剣などいくらでも ありまして。 殊更、凄いという訳でもありません。 ……でも、想いがあります。 この剣には、想いがあるのです。 わたくしを護ってほしい、護りたい。 わたくしに害為す者を斬ってほしい。斬るべきだ。 そんな想いが、呪いが、籠められた剣でございます。 そしてそれは、他ならぬこの剣自身もそうなのです。 この剣は、わたくしを護りたがっているのです。 わたくしのために、斬りたがっているのです。 わたくしのためならば、たとえ国を相手にしてでも 戦い抜いてくれるでしょう。 で、あれば。 謂れも異能もありません。 この剣は、とてもとても凄くて、強くて、 最高の剣に他ならないのです。 故にその名を桃狐（とうこ）半月（はんげつ）国傾剣（こっけいけん）。 これは、わたくしのためなら国をも傾ける剣なのです。

No.2707 桃狐半月国倾剑 桃狐半月国傾剣
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
画师	SAKUMA MITSURO
稀有度		COST	9
HP	100	ATK	100
持有技能
	玉藻艾莉亚(Rider)装备，且自身在场时，己方全体的宝具威力提升10%＆付与对〔魅惑〕状态20%的特攻状态
解说 日文
好啦～那么，有关妾身所持的这柄剑。 也没有什么特别的来由。 更没有什么强大的异能。 既不能够放出光刃，刀刃也算不上多么锋利。 不过是再寻常不过的一柄剑罢了。 啊，倒也不是，或许剑身多少长了些？ 虽是如此，这世上比它更长的剑倒也数不胜数吧。 这样想来，更加谈不上有什么过人之处了。 ……只是，这其中有着心念。 这柄剑中，有着心念哦。 希望、渴望着能够护持于我。 愿能斩尽，亦应斩尽加害于我之人。 便是一柄含有这般心念，这般诅咒的剑。 并且这样的心念，并非来自他者，恰恰来自它本身。 是这柄剑渴望保护我。 它渴望为我挥剑斩敌。 只要是为了我，即便面对整个国家，它想必也会战斗到底吧。 既然如此。 它便没有什么特别的来由，也不需要什么异能。 这柄剑无比强大，毫无疑问，是最棒的一柄剑。 故此，其名为——桃狐半月国倾剑。 这是一柄为了妾身，甚至不惜倾覆整个国家的剑。 はぁい。それでは、わたくしの持つ剣でございますが。 特に謂れなどありません。 特に強い異能などありません。 光刃も放つことはなく、切れ味もそれほど鋭くなく、 ごくありふれた、ごくごく普通の剣でございます。 ああ、いえ。少し、刃渡りが長いでしょうか？ でも、世界にはこれ以上に大きな剣などいくらでも ありまして。 殊更、凄いという訳でもありません。 ……でも、想いがあります。 この剣には、想いがあるのです。 わたくしを護ってほしい、護りたい。 わたくしに害為す者を斬ってほしい。斬るべきだ。 そんな想いが、呪いが、籠められた剣でございます。 そしてそれは、他ならぬこの剣自身もそうなのです。 この剣は、わたくしを護りたがっているのです。 わたくしのために、斬りたがっているのです。 わたくしのためならば、たとえ国を相手にしてでも 戦い抜いてくれるでしょう。 で、あれば。 謂れも異能もありません。 この剣は、とてもとても凄くて、強くて、 最高の剣に他ならないのです。 故にその名を桃狐（とうこ）半月（はんげつ）国傾剣（こっけいけん）。 これは、わたくしのためなら国をも傾ける剣なのです。