最初的赠礼

 

  礼装图鉴

 No.1750

阿兹特兰·我的家

No.1752 

春日之风

最初的赠礼

礼装图鉴

这张概念礼装是从者库库尔坎的牵绊礼装。

这张概念礼装是从者库库尔坎的牵绊礼装。

No.1751 最初的赠礼 最初のおくりもの	画师	yume32ki
	稀有度		Cost	9
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。	HP	100	ATK	100
	持有技能
		库库尔坎(Foreigner)装备时，自身的宝具威力提升30% ＋ 自身登场时获得20个暴击星(1次)
	本站翻译 解说 日文
	好啦好啦。因为只希望你回忆起愉快的事， 所以比起武器还是选择了日常的东西。 即便终有一天将会消失，这点应该还是能留下来的吧。 这是我中意的夹克衫，和最初的赠礼。 　　◆ 其中没有什么这适不适合我， 或是想要打扮得更为华丽 之类利己主义的想法。 『明快、轻盈、柔和的色彩。 　我的身心就是模仿 　适合那类东西的神明形成的。』 只不过，身为神明，渴望人类社会的奢侈品 乃是卑贱的行径。 但作为神明，这种行为本身就是不合格的，因此我忍啊，忍啊，最后实在忍不住想要去买时却没买到。 正当我真的十分气馁的时候， 「如果不介意的话，请收下这个。 　因为我认识一个很适合这些的，和您很像的人。」 发饰自不用说，但最令我高兴的还是那些话。 我从那包含亲爱的眼神中明白了， 『很适合这些的人』究竟是什么样的人物。 毫无自信与自觉的自称神明，就在那时，得到了愿望、时机、价值！ ——至于那之后的纪行，等有机会再聊吧。 其实我正努力想要回应取得的信任呢，发现转眼间就结束了。 直到最后，我的笑容都像太阳般灿烂吧？ 以下翻译内容由Mooncell用户贡献。 那么就是这样。因为只想让你回想起轻松快乐的事情， 所以比起武器还是选了更为日常的东西。 就算消逝之日终会到来，这点东西应该还是可以留下来的。 是我中意的夹克衫，和我收下的最初的赠礼。 　　◆ 我戴着会不会也合适呢，什么的， 想要打扮得更华丽一点，什么的， 并不是出于那种利己的想法。 『明亮、轻快、柔和的颜色。 　为了效仿与之相配的神明， 　我才塑成了我的心与躯体』 话虽如此，对于身为神明者而言，对人类社会的 娱乐产品的渴望是鄙贱的。 我以为那样的行为本身就是神明失格的体现，所以忍啊忍，忍啊忍，忍到最后实在忍不住了去买的时候，却买不到了。 就在我无比失落的时候， 「如果不嫌弃的话就收下吧，因为我认识一位应该会很适合这个的， 　和你很像的人」 这个发饰自不必说，最让我高兴的是那句话。 因为那『应该会很适合的人』是怎样的人， 我已经从那满载着亲切之意的双瞳中读到了。 既缺乏自信又没有自觉的自称·神明大人，就在那一刻，得到了许下的愿望、刚好的时机，以及把神明做下去的价值！ ——而关于那之后的纪行，就等以后有机会再说吧。 虽然，就算为了回报所获得的信赖而做出了努力，也是转瞬间便宣告了终结。 但我直到最后，都像太阳一样灿烂地笑着，对吧？ 转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/80453 ではでは。楽しい事だけ思い出してほしいので、 武器より日常的なものを。 いつか消え去る時が来ても、これくらいは残るはず。 お気に入りのジャケットと、いちばん最初の贈り物。 　　◆ 自分にも似合うだろうか、とか、 もっと派手に着飾りたい、とか、 そういう利己的な考えじゃなく。 『明るくて、軽やかで、優しい色。 　ああいうモノが似合う神さまに倣えるよう、 　私は心と体を形成したんだ』 とはいえ、神さまたるもの、人類社会の娯楽品を 欲しがるのは卑しいというものです。 その行為自体が神さま落第と考えて、我慢して、我慢して、結局我慢しきれずに買いに行ったら買えなくて。 わりと本気で落ち込んでいる時に、 「良かったらどうぞ。これが似合いそうな、 　貴女に似た人を知っているので」 髪飾りはもちろんだけど、嬉しかったのはその言葉。 『似合いそうな人』がどんな人物であるのかは、 親愛に満ちた瞳で分かりました。 自信も自覚もなかった自称・神さまは、その時、お願い・頃合い・やり甲斐などを手に入れたのです！ ―――その後の紀行については、またいつか。 もらった信頼に応えようと努めていたら、あっという間に終わったけれど。 私、最後まで太陽のような笑顔だったでしょ？

No.1751 最初的赠礼 最初のおくりもの
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
画师	yume32ki
稀有度		Cost	9
HP	100	ATK	100
持有技能
	库库尔坎(Foreigner)装备时，自身的宝具威力提升30% ＋ 自身登场时获得20个暴击星(1次)
本站翻译 解说 日文
好啦好啦。因为只希望你回忆起愉快的事， 所以比起武器还是选择了日常的东西。 即便终有一天将会消失，这点应该还是能留下来的吧。 这是我中意的夹克衫，和最初的赠礼。 　　◆ 其中没有什么这适不适合我， 或是想要打扮得更为华丽 之类利己主义的想法。 『明快、轻盈、柔和的色彩。 　我的身心就是模仿 　适合那类东西的神明形成的。』 只不过，身为神明，渴望人类社会的奢侈品 乃是卑贱的行径。 但作为神明，这种行为本身就是不合格的，因此我忍啊，忍啊，最后实在忍不住想要去买时却没买到。 正当我真的十分气馁的时候， 「如果不介意的话，请收下这个。 　因为我认识一个很适合这些的，和您很像的人。」 发饰自不用说，但最令我高兴的还是那些话。 我从那包含亲爱的眼神中明白了， 『很适合这些的人』究竟是什么样的人物。 毫无自信与自觉的自称神明，就在那时，得到了愿望、时机、价值！ ——至于那之后的纪行，等有机会再聊吧。 其实我正努力想要回应取得的信任呢，发现转眼间就结束了。 直到最后，我的笑容都像太阳般灿烂吧？ 那么就是这样。因为只想让你回想起轻松快乐的事情， 所以比起武器还是选了更为日常的东西。 就算消逝之日终会到来，这点东西应该还是可以留下来的。 是我中意的夹克衫，和我收下的最初的赠礼。 　　◆ 我戴着会不会也合适呢，什么的， 想要打扮得更华丽一点，什么的， 并不是出于那种利己的想法。 『明亮、轻快、柔和的颜色。 　为了效仿与之相配的神明， 　我才塑成了我的心与躯体』 话虽如此，对于身为神明者而言，对人类社会的 娱乐产品的渴望是鄙贱的。 我以为那样的行为本身就是神明失格的体现，所以忍啊忍，忍啊忍，忍到最后实在忍不住了去买的时候，却买不到了。 就在我无比失落的时候， 「如果不嫌弃的话就收下吧，因为我认识一位应该会很适合这个的， 　和你很像的人」 这个发饰自不必说，最让我高兴的是那句话。 因为那『应该会很适合的人』是怎样的人， 我已经从那满载着亲切之意的双瞳中读到了。 既缺乏自信又没有自觉的自称·神明大人，就在那一刻，得到了许下的愿望、刚好的时机，以及把神明做下去的价值！ ——而关于那之后的纪行，就等以后有机会再说吧。 虽然，就算为了回报所获得的信赖而做出了努力，也是转瞬间便宣告了终结。 但我直到最后，都像太阳一样灿烂地笑着，对吧？ ではでは。楽しい事だけ思い出してほしいので、 武器より日常的なものを。 いつか消え去る時が来ても、これくらいは残るはず。 お気に入りのジャケットと、いちばん最初の贈り物。 　　◆ 自分にも似合うだろうか、とか、 もっと派手に着飾りたい、とか、 そういう利己的な考えじゃなく。 『明るくて、軽やかで、優しい色。 　ああいうモノが似合う神さまに倣えるよう、 　私は心と体を形成したんだ』 とはいえ、神さまたるもの、人類社会の娯楽品を 欲しがるのは卑しいというものです。 その行為自体が神さま落第と考えて、我慢して、我慢して、結局我慢しきれずに買いに行ったら買えなくて。 わりと本気で落ち込んでいる時に、 「良かったらどうぞ。これが似合いそうな、 　貴女に似た人を知っているので」 髪飾りはもちろんだけど、嬉しかったのはその言葉。 『似合いそうな人』がどんな人物であるのかは、 親愛に満ちた瞳で分かりました。 自信も自覚もなかった自称・神さまは、その時、お願い・頃合い・やり甲斐などを手に入れたのです！ ―――その後の紀行については、またいつか。 もらった信頼に応えようと努めていたら、あっという間に終わったけれど。 私、最後まで太陽のような笑顔だったでしょ？