来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.2539
时间的终点
刻の終わり
|
画师
|
---
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
领主洛格雷斯(Saber)装备，且自身在场时，己方全体的攻击力提升10%＆付与对〔人类的威胁〕15%的特攻状态
|
解说
日文
|
以下翻译内容由Mooncell用户贡献。
人理的尽头，时间的终点。
生命已从星球上离去，
再也不会有新的故事诞生。
不曾知晓黄昏的乐园之日落下，
一切幻想尽数归于尘土。
喷吐火焰的龙、
永恒的王国、
百战百胜的王，
皆已完成使命，沉入长眠。
然而那原点处的光辉仍旧闪耀如初。
时而脆弱，
时而强韧，
时而显露虚妄，
时而昭示真实，
始终是人们的希望之光。
希望孕育出众人，众人的希望又培育出梦想。
不朽的念想化作炽热，锻造成剑。
这便是其原点。
在诸多幻想沉眠之后，仍持续闪耀的，
成就人理守护的不灭之原点。
转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/121604
人理の果て、刻の終わり。
既に星から生命は去り、
物語がうまれる事はなくなった。
黄昏を知らなかった楽園の日は落ち、
すべての幻想は土塊に還っていった。
火を吹く竜も、
永遠の王国も、
常勝の王も、役目を終えて眠りについた。
けれどその原点の輝きは今もなお。
時に脆く、
時に靱（つよ）く、
時に偽り、
時に真を示した、
人々の希望であり続けた光。
希望は人々を育て、人々の希望は夢を育てた。
不朽の想いが熱となって剣を鍛えた。
これはその原点。
多くの幻想が眠った後も輝き続ける、
人理の守護たる不滅の原点。
|
No.2539
时间的终点
刻の終わり
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
| 画师
|
---
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
| HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
领主洛格雷斯(Saber)装备，且自身在场时，己方全体的攻击力提升10%＆付与对〔人类的威胁〕15%的特攻状态
|
解说
日文
|
人理的尽头，时间的终点。
生命已从星球上离去，
再也不会有新的故事诞生。
不曾知晓黄昏的乐园之日落下，
一切幻想尽数归于尘土。
喷吐火焰的龙、
永恒的王国、
百战百胜的王，
皆已完成使命，沉入长眠。
然而那原点处的光辉仍旧闪耀如初。
时而脆弱，
时而强韧，
时而显露虚妄，
时而昭示真实，
始终是人们的希望之光。
希望孕育出众人，众人的希望又培育出梦想。
不朽的念想化作炽热，锻造成剑。
这便是其原点。
在诸多幻想沉眠之后，仍持续闪耀的，
成就人理守护的不灭之原点。
人理の果て、刻の終わり。
既に星から生命は去り、
物語がうまれる事はなくなった。
黄昏を知らなかった楽園の日は落ち、
すべての幻想は土塊に還っていった。
火を吹く竜も、
永遠の王国も、
常勝の王も、役目を終えて眠りについた。
けれどその原点の輝きは今もなお。
時に脆く、
時に靱（つよ）く、
時に偽り、
時に真を示した、
人々の希望であり続けた光。
希望は人々を育て、人々の希望は夢を育てた。
不朽の想いが熱となって剣を鍛えた。
これはその原点。
多くの幻想が眠った後も輝き続ける、
人理の守護たる不滅の原点。
|
