我に来たれ、貴き君よ

 

  礼装图鉴

 No.2593

翠嶺の息吹

No.102019 

简中版3周年纪念

我に来たれ、貴き君よ

礼装图鉴

这张概念礼装是从者雅克·德·莫莱(Saber)的牵绊礼装。

这张概念礼装是从者雅克·德·莫莱(Saber)的牵绊礼装。

No.2594 到我这边来吧，尊贵的阁下 我に来たれ、貴き君よ	画师	东山雄势
	稀有度		COST	9
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。	HP	100	ATK	100
	持有技能
		ジャック・ド・モレー(セイバー)装備時のみ、自身がフィールドにいる間、味方全体のBusterカード性能を10%アップ＆〔やけど〕特攻状態を10%付与
	解说 日文
	以下翻译内容由Mooncell用户贡献。 双色旗“博塞昂（Beauséant）”。 圣殿骑士团具有悠久传统的军旗。 是旗手以垂直方式扛举的一种细长旗幡。 其名称源自古法语，原本是指两种颜色相间的马匹毛色的词语。 如今，这面旗帜的实物已经不复存在。 但旗上的黑白双色既是骑士团长袍的颜色，同时也被解读成多种象征意义， 有说法称白色代表对友人的慈爱，黑色代表对敌人的勇猛； 也有说法称白色象征纯洁，黑色则象征谦逊与改悔。 战旗的失坠，会引发混乱与溃败。 因此，据说在战斗中，旗手必须始终高举这面沉重的旗帜， 既不允许放下，也不允许弃置它， 他们甚至被禁止直接参与战斗。 为了保护旗手与战旗，骑士团还专门配置了十人单位的战斗人员负责守护。 「到我这边来吧，尊贵的阁下！　博塞昂啊，前来支援！ 　（À moi, beau sire! 　　Beauséant à la rescousse!）」 在小说作品『艾凡赫』及圣殿骑士团的资料中， 也记载了“博塞昂”之名曾被当作阵前战吼使用一事。 转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/123341 “ボーセアン（Beauséant）”。 それはテンプル騎士団の伝統ある軍旗。 旗手が垂直に担ぐ縦長の幟（のぼり）。 その名は古フランス語で二色の馬の毛並みを 表す言葉に由来する。 今日、その実物は残されていないが、 旗色の白と黒は騎士団のローブの色であるとともに、 白は友への慈愛を、黒は敵への獰猛さを象徴、または 白は純潔を、黒は謙虚と悔い改めを意味した、 などと解釈されている。 戦旗の喪失は、混乱と瓦解を招く。それゆえに 合戦のさなかで旗手はこの重い旗をひたすら掲げ続け、 降ろしたり放棄することは許されず、 戦闘そのものも禁じられていたという。 騎士団は旗手と旗を守るために、十人もの戦闘員を 配置した。 「我に来たれ、貴き君よ！　ボーセアン、救援を！ 　（À moi, beau sire! 　　Beauséant à la rescousse!）」 小説『アイヴァンホー』やテンプル騎士団資料では ボーセアンの名が戦場での鬨の声としても 叫ばれたと記されている。

No.2594 到我这边来吧，尊贵的阁下 我に来たれ、貴き君よ
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
画师	东山雄势
稀有度		COST	9
HP	100	ATK	100
持有技能
	ジャック・ド・モレー(セイバー)装備時のみ、自身がフィールドにいる間、味方全体のBusterカード性能を10%アップ＆〔やけど〕特攻状態を10%付与
解说 日文
双色旗“博塞昂（Beauséant）”。 圣殿骑士团具有悠久传统的军旗。 是旗手以垂直方式扛举的一种细长旗幡。 其名称源自古法语，原本是指两种颜色相间的马匹毛色的词语。 如今，这面旗帜的实物已经不复存在。 但旗上的黑白双色既是骑士团长袍的颜色，同时也被解读成多种象征意义， 有说法称白色代表对友人的慈爱，黑色代表对敌人的勇猛； 也有说法称白色象征纯洁，黑色则象征谦逊与改悔。 战旗的失坠，会引发混乱与溃败。 因此，据说在战斗中，旗手必须始终高举这面沉重的旗帜， 既不允许放下，也不允许弃置它， 他们甚至被禁止直接参与战斗。 为了保护旗手与战旗，骑士团还专门配置了十人单位的战斗人员负责守护。 「到我这边来吧，尊贵的阁下！　博塞昂啊，前来支援！ 　（À moi, beau sire! 　　Beauséant à la rescousse!）」 在小说作品『艾凡赫』及圣殿骑士团的资料中， 也记载了“博塞昂”之名曾被当作阵前战吼使用一事。 “ボーセアン（Beauséant）”。 それはテンプル騎士団の伝統ある軍旗。 旗手が垂直に担ぐ縦長の幟（のぼり）。 その名は古フランス語で二色の馬の毛並みを 表す言葉に由来する。 今日、その実物は残されていないが、 旗色の白と黒は騎士団のローブの色であるとともに、 白は友への慈愛を、黒は敵への獰猛さを象徴、または 白は純潔を、黒は謙虚と悔い改めを意味した、 などと解釈されている。 戦旗の喪失は、混乱と瓦解を招く。それゆえに 合戦のさなかで旗手はこの重い旗をひたすら掲げ続け、 降ろしたり放棄することは許されず、 戦闘そのものも禁じられていたという。 騎士団は旗手と旗を守るために、十人もの戦闘員を 配置した。 「我に来たれ、貴き君よ！　ボーセアン、救援を！ 　（À moi, beau sire! 　　Beauséant à la rescousse!）」 小説『アイヴァンホー』やテンプル騎士団資料では ボーセアンの名が戦場での鬨の声としても 叫ばれたと記されている。