来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.2034
彼方的时光
彼方の日々
|
画师
|
tamoritadadi
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
初始/满级HP
|
320/1200
|
初始/满级ATK
|
200/750
|
| 持有技能
|
|
付与自身每回合获得2个暴击星的状态＆弱化耐性提升15%
付与自身每回合获得3个暴击星的状态＆弱化耐性提升20%[最大解放]
|
本站翻译
解说
日文
|
曾经见过的道路。
如今快要隐藏于记忆尽头的光景之一。
……渴望返回的地方。
……渴望再见的人们。
或许唯有交织叠加
多个偶然、
多个幸运、
多个“可能性”，
才能得来这唯一快门时刻。
——这是一张梦想的照片。
没有失去任何东西，终于迎来了温暖的春天。
然后你在脑海中微微地描绘着。
分明曾存在于自己心中，却再也无法看见的，那些时光的延续。
以下翻译内容由Mooncell用户贡献。
何时曾见的道路。
如今隐没在记忆彼方的光景，其一角。
……想要归去的地方也好。
……渴望相见的人们也好。
说不定是将几许偶然，几许幸运，
几许“如果”重合在一起，
才总算有可能存在的，
仅此一次的，按下快门的最佳时机（Shutter chance）。
——这是一幅梦想的影像数据。
没有失去任何事物，终于得以迎来的温暖春日。
你在脑海中轻柔地描绘着，
明明理应也存在于自己心中，却再也无从得见的，那段时光的延续。
转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/96650
いつか見た道。
今や記憶の彼方に隠れかけた光景の、ひとつ。
……帰りたい場所も。
……会いたい人たちも。
幾つかの偶然と、
幾つかの幸運と、
幾つかの“もしも”が重なりあった果てにこそ
あり得たかもしれない、
唯一のシャッターチャンス。
―――これは夢想の写真データ。
何ひとつ失われることなく、遂に迎えた暖かな春。
ささやかに君は思い描く。
自分の中に在ったはずなのに、二度と見ることはできない、あの日々の続きを。
|
| 出场角色
显示位置
|
| 1. 玛修·基列莱特 ・ 2. 贞德〔Alter〕 ・ 3. 平景清 ・ 4. 安东尼奥·萨列里 ・ 5. 岩窟王 ・ 6. 藤丸立香(女性) ・ 7. 芙芙
|
| Pick Up情况
|
|
|
| 成长曲线
|
|
|
No.2034
彼方的时光
彼方の日々
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
| 画师
|
tamoritadadi
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
| 初始/满级HP
|
320/1200
|
初始/满级ATK
|
200/750
|
| 持有技能
|
|
|
付与自身每回合获得2个暴击星的状态＆弱化耐性提升15%
付与自身每回合获得3个暴击星的状态＆弱化耐性提升20%[最大解放]
|
本站翻译
解说
日文
|
曾经见过的道路。
如今快要隐藏于记忆尽头的光景之一。
……渴望返回的地方。
……渴望再见的人们。
或许唯有交织叠加
多个偶然、
多个幸运、
多个“可能性”，
才能得来这唯一快门时刻。
——这是一张梦想的照片。
没有失去任何东西，终于迎来了温暖的春天。
然后你在脑海中微微地描绘着。
分明曾存在于自己心中，却再也无法看见的，那些时光的延续。
何时曾见的道路。
如今隐没在记忆彼方的光景，其一角。
……想要归去的地方也好。
……渴望相见的人们也好。
说不定是将几许偶然，几许幸运，
几许“如果”重合在一起，
才总算有可能存在的，
仅此一次的，按下快门的最佳时机（Shutter chance）。
——这是一幅梦想的影像数据。
没有失去任何事物，终于得以迎来的温暖春日。
你在脑海中轻柔地描绘着，
明明理应也存在于自己心中，却再也无从得见的，那段时光的延续。
いつか見た道。
今や記憶の彼方に隠れかけた光景の、ひとつ。
……帰りたい場所も。
……会いたい人たちも。
幾つかの偶然と、
幾つかの幸運と、
幾つかの“もしも”が重なりあった果てにこそ
あり得たかもしれない、
唯一のシャッターチャンス。
―――これは夢想の写真データ。
何ひとつ失われることなく、遂に迎えた暖かな春。
ささやかに君は思い描く。
自分の中に在ったはずなのに、二度と見ることはできない、あの日々の続きを。
|
| 出场角色
显示位置
|
| 1. 玛修·基列莱特 ・ 2. 贞德〔Alter〕 ・ 3. 平景清 ・ 4. 安东尼奥·萨列里 ・ 5. 岩窟王 ・ 6. 藤丸立香(女性) ・ 7. 芙芙
|
| Pick Up情况
|
|
|
| 成长曲线
|
|
|
