来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.381
夏日的回忆
夏の思い出
|
画师
|
---
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
玛丽·安托瓦内特(Caster)装备，且自身在场时，己方全体的暴击威力提升25%
|
解说
日文
|
……夏日的回忆？
呵呵，对。
美妙的回忆有很多，
要挑选出一个实在有些困难。
那今天就聊聊小特里亚农宫吧。
那是一座远离凡尔赛宫，
由我彻头彻尾重新改建过的离宫。
建造得犹如真正的自然风景。
是一座英式的庭院。
用您的时代的话来说，应该怎么形容呢？
绿意盎然，有水，有岩石，还有洞窟。
有小小的神殿与……
啊，还摆着可爱的斯芬克斯像。
那里是我最喜欢的地方啦。
对，我喜欢夏日悠闲凉爽的生活。
也喜欢和妹妹以及朋友们一起聊天。
脱下宫廷服饰，穿上流行的裙子玩耍。
带上遮阳帽子。
啊啊，怎么办呢。这简直就像现在这个瞬间，
和这短暂的假日一模一样呢——
……夏の思い出？
ふふ、そうね。
素敵な思い出はたくさんあって、
どれか一つを選ぶのはとっても難しいのだけれど。
では、今日はプチ・トリアノンのお話をしましょうか。
ベルサイユの宮殿から少し離れた場所にあって、
わたしが一から造り直した離宮なの。
まるで本物の自然の風景みたいに造ったわ。
イギリス式庭園ね。
あなたの時代風に言うとどういうのかしら？
緑豊かで、水辺があって、岩山には洞窟だってあるの。
小さな神殿と……
ああ、それに、愛らしいスフィンクス像も置いて。
大好きな場所だったわ。
そう、夏に、ゆったりとしながら涼むのも好きだった。
妹やお友達と一緒にお喋りをするのも。
宮廷服を脱ぎ捨てて
流行のドレスを着て遊んだこともあったかしら。
日よけの帽子も被ったりして。
ああ、どうしましょう。それってまるで
今この瞬間、ひとときのバカンスにそっくりね───
|
No.381
夏日的回忆
夏の思い出
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
| 画师
|
---
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
| HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
玛丽·安托瓦内特(Caster)装备，且自身在场时，己方全体的暴击威力提升25%
|
解说
日文
|
……夏日的回忆？
呵呵，对。
美妙的回忆有很多，
要挑选出一个实在有些困难。
那今天就聊聊小特里亚农宫吧。
那是一座远离凡尔赛宫，
由我彻头彻尾重新改建过的离宫。
建造得犹如真正的自然风景。
是一座英式的庭院。
用您的时代的话来说，应该怎么形容呢？
绿意盎然，有水，有岩石，还有洞窟。
有小小的神殿与……
啊，还摆着可爱的斯芬克斯像。
那里是我最喜欢的地方啦。
对，我喜欢夏日悠闲凉爽的生活。
也喜欢和妹妹以及朋友们一起聊天。
脱下宫廷服饰，穿上流行的裙子玩耍。
带上遮阳帽子。
啊啊，怎么办呢。这简直就像现在这个瞬间，
和这短暂的假日一模一样呢——
……夏の思い出？
ふふ、そうね。
素敵な思い出はたくさんあって、
どれか一つを選ぶのはとっても難しいのだけれど。
では、今日はプチ・トリアノンのお話をしましょうか。
ベルサイユの宮殿から少し離れた場所にあって、
わたしが一から造り直した離宮なの。
まるで本物の自然の風景みたいに造ったわ。
イギリス式庭園ね。
あなたの時代風に言うとどういうのかしら？
緑豊かで、水辺があって、岩山には洞窟だってあるの。
小さな神殿と……
ああ、それに、愛らしいスフィンクス像も置いて。
大好きな場所だったわ。
そう、夏に、ゆったりとしながら涼むのも好きだった。
妹やお友達と一緒にお喋りをするのも。
宮廷服を脱ぎ捨てて
流行のドレスを着て遊んだこともあったかしら。
日よけの帽子も被ったりして。
ああ、どうしましょう。それってまるで
今この瞬間、ひとときのバカンスにそっくりね───
|
