来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.1479
夏日冒险回忆
サマーアドベンチャー・メモリー
|
画师
|
壬生田晃宏
|
| 稀有度
|
|
Cost
|
9
|
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
莱昂纳多·达·芬奇(Ruler)装备，且自身在场时，己方全体的Quick指令卡性能提升8%＆Arts指令卡性能提升8%＆Buster指令卡性能提升8%
|
解说
日文
|
旅行结束，返回后，将行李收拾了一下。
虽然没有东西能比得上刻在心中的回忆。
每当看到为我制作的玩偶时，
就会想起那充满了平静的告别，
然后想起夏日特异点。
吵吵闹闹，慌慌张张，流着汗水，大声欢笑，
奔跑，摔倒，再奔跑，一圈圈转着迷了路。
光用快乐这个词无法描述，
光用辛苦这个词无法说明，
混着全部喜怒哀乐的东西。
没有其他任何人的，只属于我的故事。
与同伴们一起仰望过耀眼的星空。
与同伴们一起欣赏过通透的蓝天。
就算没有什么精致的回忆，
我们也确实共享着美丽的东西。
而我，站在仿佛已经收拾好但又仿佛没收拾的行李前。
低声呢喃了一句「好」。
旅は終わり、帰還して、荷物を片付けていく。
胸に刻まれた思い出以上のものはないけれど。
作ってもらったぬいぐるみを見る度に、
あの穏やかさに満ち溢れた別れを思い出し、
次に夏の特異点を想起する。
騒々しくて、けたたましく、汗水を流して大声で笑い、
走って、転んで、また走って、ぐるぐる巡って迷って。
楽しいという言葉では語れない、
大変という言葉では説明できない。
喜びも怒りも哀しみも楽しさも、全てが詰まったもの。
他の誰にも存在しない、私だけの物語。
煌めいて輝く星空を仲間と共に見た。
透き通る青空を仲間と共に見た。
精緻に思い出すことはできなくとも、
美しいものを私たちは確かに共有したのだ。
そして私は、片付いたような片付いてないような
荷物を前にして。
「よし」と一言呟いた。
|
No.1479
夏日冒险回忆
サマーアドベンチャー・メモリー
|
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
|
| 画师
|
壬生田晃宏
|
| 稀有度
|
|
Cost
|
9
|
| HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
莱昂纳多·达·芬奇(Ruler)装备，且自身在场时，己方全体的Quick指令卡性能提升8%＆Arts指令卡性能提升8%＆Buster指令卡性能提升8%
|
解说
日文
|
旅行结束，返回后，将行李收拾了一下。
虽然没有东西能比得上刻在心中的回忆。
每当看到为我制作的玩偶时，
就会想起那充满了平静的告别，
然后想起夏日特异点。
吵吵闹闹，慌慌张张，流着汗水，大声欢笑，
奔跑，摔倒，再奔跑，一圈圈转着迷了路。
光用快乐这个词无法描述，
光用辛苦这个词无法说明，
混着全部喜怒哀乐的东西。
没有其他任何人的，只属于我的故事。
与同伴们一起仰望过耀眼的星空。
与同伴们一起欣赏过通透的蓝天。
就算没有什么精致的回忆，
我们也确实共享着美丽的东西。
而我，站在仿佛已经收拾好但又仿佛没收拾的行李前。
低声呢喃了一句「好」。
旅は終わり、帰還して、荷物を片付けていく。
胸に刻まれた思い出以上のものはないけれど。
作ってもらったぬいぐるみを見る度に、
あの穏やかさに満ち溢れた別れを思い出し、
次に夏の特異点を想起する。
騒々しくて、けたたましく、汗水を流して大声で笑い、
走って、転んで、また走って、ぐるぐる巡って迷って。
楽しいという言葉では語れない、
大変という言葉では説明できない。
喜びも怒りも哀しみも楽しさも、全てが詰まったもの。
他の誰にも存在しない、私だけの物語。
煌めいて輝く星空を仲間と共に見た。
透き通る青空を仲間と共に見た。
精緻に思い出すことはできなくとも、
美しいものを私たちは確かに共有したのだ。
そして私は、片付いたような片付いてないような
荷物を前にして。
「よし」と一言呟いた。
|
