来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.1745
圣职者的晚餐
聖職者の晩餐
|
画师
|
色素
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
初始/满级HP
|
320/1200
|
初始/满级ATK
|
200/750
|
| 持有技能
|
|
自身的Arts指令卡性能提升8%＆被暴击发生耐性提升10%
自身的Arts指令卡性能提升10%＆被暴击发生耐性提升15%[最大解放]
|
本站翻译
解说
日文
|
对注满杯盏这一行为的拒绝，
相当于对杯盏这一存在的否定。
这无疑是对创造万物的神明的反叛。
陷入了干渴。
就应该获得润泽。
只要我自己，还存在着。
以下翻译内容由Mooncell用户贡献。
拒绝斟满杯盏，
即是对杯盏存在这一事实的否认。
这只能说是对创造了万事万物的尊贵的神的反叛。
因为渴了。
那么就应该止渴。
只要我，还存在着。
转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/79770
杯を満たす行為への拒絶は、
杯が存在することへの否定ということ。
それは、万物を創りたもうた神への反逆に他ならない。
渇いたのだ。
ならば潤すべきだろう。
己がまだ、在る以上は。
|
| 出场角色
显示位置
|
| 1. 言峰绮礼
|
| 成长曲线
|
|
|
No.1745
圣职者的晚餐
聖職者の晩餐
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
| 画师
|
色素
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
| 初始/满级HP
|
320/1200
|
初始/满级ATK
|
200/750
|
| 持有技能
|
|
|
自身的Arts指令卡性能提升8%＆被暴击发生耐性提升10%
自身的Arts指令卡性能提升10%＆被暴击发生耐性提升15%[最大解放]
|
本站翻译
解说
日文
|
对注满杯盏这一行为的拒绝，
相当于对杯盏这一存在的否定。
这无疑是对创造万物的神明的反叛。
陷入了干渴。
就应该获得润泽。
只要我自己，还存在着。
拒绝斟满杯盏，
即是对杯盏存在这一事实的否认。
这只能说是对创造了万事万物的尊贵的神的反叛。
因为渴了。
那么就应该止渴。
只要我，还存在着。
杯を満たす行為への拒絶は、
杯が存在することへの否定ということ。
それは、万物を創りたもうた神への反逆に他ならない。
渇いたのだ。
ならば潤すべきだろう。
己がまだ、在る以上は。
|
| 出场角色
显示位置
|
| 1. 言峰绮礼
|
| 成长曲线
|
|
|
