来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.317 伊夫堡 シャトー・ディフ
|
画师
|
---
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
卡面为游戏内原始资源,未经压缩处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
岩窟王 爱德蒙·唐泰斯(Avenger)装备,且自身在场时,己方全体的Quick指令卡性能提升15%
|
解说
日文
|
没有一个人能活着逃脱的监狱塔。
其名为伊夫堡。
存在于世,却被称为「地狱」伊夫之塔。
收监犯下不可饶恕大罪之人的死亡牢狱。
人曰。这世间所有痛苦尽数集结于此处。
人曰。愤怒、悲叹、哀伤之声不绝于耳。
人曰。一旦被囚禁,将永远不可能逃脱。
因此,倘若有人能活着离开此处——
那此人必是背负着无限怨恨的存在吧。
必是身为人,却已不再为人的存在吧。
必是超越克服了所有人性,
如黑暗恶鬼般显现之物吧。
「没错! 那就是我!
坠入地狱,通过吞噬地狱活下来的人!
不是别人,只有我!
出现于恩仇的彼方!
必将亲手——完成复仇——」
生きて出た者は一人もいない、監獄塔。
其の名はシャトー・ディフ。
この世に在りながら「地獄」とさえ称されしイフの塔。許されざる大罪を犯した者どもを収監する、死の牢獄。
人は言う。地上の苦しみのすべてが其処に集う、と。
人は言う。怒り、嘆き、哀しむ声が絶えず響く、と。
人は言う。囚われたが最後、脱出など不可能だ、と。
故に、此処を生きて出た者がもしもあれば───
その者は、無限の怨嗟を背負う事になろう。
ヒトでありながらヒトではないモノになるだろう。
人間性のことごとくを超克した、
暗黒の鬼が如き者が顕れてしまうに違いない。
「そうだ! それこそがオレだ!
地獄に堕ちて、地獄を喰らって生き延びた者!
他の誰でもないオレだけが!
恩讐の彼方より顕れ出でて!
復讐を───この手で、成し遂げるのだ───」
|
No.317 伊夫堡 シャトー・ディフ
|
卡面为游戏内原始资源,未经压缩处理。
|
| 画师
|
---
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
| HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
岩窟王 爱德蒙·唐泰斯(Avenger)装备,且自身在场时,己方全体的Quick指令卡性能提升15%
|
解说
日文
|
没有一个人能活着逃脱的监狱塔。
其名为伊夫堡。
存在于世,却被称为「地狱」伊夫之塔。
收监犯下不可饶恕大罪之人的死亡牢狱。
人曰。这世间所有痛苦尽数集结于此处。
人曰。愤怒、悲叹、哀伤之声不绝于耳。
人曰。一旦被囚禁,将永远不可能逃脱。
因此,倘若有人能活着离开此处——
那此人必是背负着无限怨恨的存在吧。
必是身为人,却已不再为人的存在吧。
必是超越克服了所有人性,
如黑暗恶鬼般显现之物吧。
「没错! 那就是我!
坠入地狱,通过吞噬地狱活下来的人!
不是别人,只有我!
出现于恩仇的彼方!
必将亲手——完成复仇——」
生きて出た者は一人もいない、監獄塔。
其の名はシャトー・ディフ。
この世に在りながら「地獄」とさえ称されしイフの塔。許されざる大罪を犯した者どもを収監する、死の牢獄。
人は言う。地上の苦しみのすべてが其処に集う、と。
人は言う。怒り、嘆き、哀しむ声が絶えず響く、と。
人は言う。囚われたが最後、脱出など不可能だ、と。
故に、此処を生きて出た者がもしもあれば───
その者は、無限の怨嗟を背負う事になろう。
ヒトでありながらヒトではないモノになるだろう。
人間性のことごとくを超克した、
暗黒の鬼が如き者が顕れてしまうに違いない。
「そうだ! それこそがオレだ!
地獄に堕ちて、地獄を喰らって生き延びた者!
他の誰でもないオレだけが!
恩讐の彼方より顕れ出でて!
復讐を───この手で、成し遂げるのだ───」
|