Kazuradrop/语音
战斗形象1
战斗
| 开始 1 | もう、野蛮なのはいけません！反省してもらうしかありませんね！ 真是的，不可以做野蛮的行径！得让你好好反省才行呢！ |
|
|---|---|---|
| 开始 2 | ふふ…！強そうな方がたくさん！いたぶり…いえ。改心してくれる方がいればいいのですが 呵呵，有好多强大的人呀♡但愿有值得欺负……不，是能改邪归正的人呢。 |
|
| 开始 3 | 戦闘ですね？別け隔てのない慈愛、お見せしますっ！ 要战斗了吧？让你们见识一下人人平等的慈爱哦！ |
|
| 技能 1 | 狙いを定めて…えいっ！ 瞄准目标，嘿☆ |
|
| 技能 2 | ほーんの小さな一押しで… 只要轻轻推一下。 |
|
| 技能 3 | お友達が欲しいんですね？ 想要朋友吧？ |
|
| 技能 4 | 月の欠片を集めるように！ 就像搜集月亮的碎片。 |
|
| 技能 5 | いつか私も、こんな風に…！ 总有一天，我也要像这样…… |
|
| 技能 6 | 風流、風流♪ 风流，风流♪ |
|
| 指令卡 1 | あっち、見ていてくれますー？ 能麻烦你看向那边吗？ |
|
| 指令卡 2 | ちゃーんと出来ます！ 我能做好哦♡ |
|
| 指令卡 3 | ふふ。優しいんですね 呵呵，真温柔呢。 |
|
| 宝具卡 1 | オ・モ・チャ、確定…！ 成·为·玩·具确定♡ |
|
| 宝具卡 2 | 楽しい時間を始めましょう！ 让我们开始一段快乐的时间吧。 |
|
| 宝具卡 3 | 反省しても、あとの祭り… 现在反省也已经晚了哦。 |
|
| 攻击 1 | 秘密の箱、ですね？ 这是秘密的箱子呢！ |
|
| 攻击 2 | パズル完成です！ 拼图，完成♡ |
|
| 攻击 3 | よっ、やっ、それ！ 哟，呀，看招！ |
|
| 攻击 4 | 目の錯覚、だといいですね！ 但愿只是眼睛的错觉呢！ |
|
| 攻击 5 | 舞踊なら、私だって…！ 舞蹈的话，我也会！ |
|
| 攻击 6 | いきます！たああああっ！ 我要上了，嘿呀——！ |
|
| 攻击 7 | 新しいお召し物を 请换上新的服饰吧。 |
|
| 攻击 8 | 攫われてください…！ 掳走吧。 |
|
| 攻击 9 | カズラちゃんビーム！です♪ Kazura亲光炮！ |
|
| 攻击 10 | こういうの、どうかと思いますけど！ 我觉得这样不太好！ |
|
| 攻击 11 | きれいでしょう？ 很漂亮吧？ |
|
| 攻击 12 | うふふふふ…！ |
|
| 攻击 13 | いち、にの、さんっ！ 一、二、三！ |
|
| 攻击 14 | お先に失礼します！ 我先告辞了☆ |
|
| 攻击 15 | 動いていいと言いました？ 我有说过可以动吗？ |
|
| 攻击 16 | 亀はこうやって…っと 缩头乌龟就该这么对付。 |
|
| Extra 1 | 繊維の海に落ちてくださる？ 能麻烦你坠入纤维之海吗？ |
|
| Extra 2 | あはっ♪着物の染みになっちゃえ！ 呵呵，成为和服上的污渍吧！ |
|
| Extra 3 | 折り畳んで、締ってあげます！ 将你们折叠，收纳起来！ |
|
| 宝具 1 | どこまでも拡がる世界にようこそ！小さくなった気分はどうです？なーんて！虫けらの気持ちとかどうでもいっか。ここが、皆さんの終点です♡ 欢迎来到无限扩张的世界。变小的感觉如何？开玩笑的，虫豸的心情根本无关紧要。这里就是各位的终点哦♡ |
|
| 宝具 2 | 妖精双六虫籠遊戯。アナタたちが縮んでいくほど、私の世界は拡がっていく…！ほーらほら、早く逃げないと♪のろまな虫は潰しちゃうぞ♪ 妖精双六虫笼游戏。你们缩得越小，我的世界就扩得越大。快点快点，得赶紧逃跑才行♡慢吞吞的虫子就要被压扁了哦☆ |
|
| 宝具 3 | 弱いからと侮りましたね？私が大きいのではありません、アナタたちが小さいんです！一匹残らず私のオモチャ…♪泣いてももとには戻れませんよ？ 只因我弱小就小看我了吧？并不是我变大了，而是你们变小了。一个不剩全都是我的玩具。再怎么哭闹也不会恢复原状了哦。 |
|
| 受击 1 | その程度？ 只有这种程度吗？ |
|
| 受击 2 | きゃあ？ |
|
| 无法战斗 1 | あー、まったく。対等な立場の戦闘って、やっぱり野蛮ですね 唉，真是的……立场对等的战斗果然很野蛮呢。 |
|
| 无法战斗 2 | あ…ここまでなんて。私にもっと力があれば…！ 啊啊……竟然只能到此为止了……如果我能有更强大的力量…… |
|
| 胜利 1 | はい、おしまい♪だーれも、いなくなったでしょう？ 好，结束。一个人都没有了吧？ |
|
| 胜利 2 | ああ！物足りない…。お遊戯なんですから、もっと歯向かってもらわないと！ 啊～，真不够尽兴。毕竟是游戏啊，应该多反抗一些才行嘛。 |
|
| 胜利 3 | あはっ♪哀れな最後で可哀想♪だーれにも見えなくなっちゃうなんて♪ 呵呵，下场竟如此悲哀，真可怜♡居然没人能看见你了♡ |
|
| 开始 1 |
| |
|---|---|---|
もう、野蛮なのはいけません！反省してもらうしかありませんね！ 真是的，不可以做野蛮的行径！得让你好好反省才行呢！ | ||
| 开始 2 |
| |
ふふ…！強そうな方がたくさん！いたぶり…いえ。改心してくれる方がいればいいのですが 呵呵，有好多强大的人呀♡但愿有值得欺负……不，是能改邪归正的人呢。 | ||
| 开始 3 |
| |
戦闘ですね？別け隔てのない慈愛、お見せしますっ！ 要战斗了吧？让你们见识一下人人平等的慈爱哦！ | ||
| 技能 1 |
| |
狙いを定めて…えいっ！ 瞄准目标，嘿☆ | ||
| 技能 2 |
| |
ほーんの小さな一押しで… 只要轻轻推一下。 | ||
| 技能 3 |
| |
お友達が欲しいんですね？ 想要朋友吧？ | ||
| 技能 4 |
| |
月の欠片を集めるように！ 就像搜集月亮的碎片。 | ||
| 技能 5 |
| |
いつか私も、こんな風に…！ 总有一天，我也要像这样…… | ||
| 技能 6 |
| |
風流、風流♪ 风流，风流♪ | ||
| 指令卡 1 |
| |
あっち、見ていてくれますー？ 能麻烦你看向那边吗？ | ||
| 指令卡 2 |
| |
ちゃーんと出来ます！ 我能做好哦♡ | ||
| 指令卡 3 |
| |
ふふ。優しいんですね 呵呵，真温柔呢。 | ||
| 宝具卡 1 |
| |
オ・モ・チャ、確定…！ 成·为·玩·具确定♡ | ||
| 宝具卡 2 |
| |
楽しい時間を始めましょう！ 让我们开始一段快乐的时间吧。 | ||
| 宝具卡 3 |
| |
反省しても、あとの祭り… 现在反省也已经晚了哦。 | ||
| 攻击 1 |
| |
秘密の箱、ですね？ 这是秘密的箱子呢！ | ||
| 攻击 2 |
| |
パズル完成です！ 拼图，完成♡ | ||
| 攻击 3 |
| |
よっ、やっ、それ！ 哟，呀，看招！ | ||
| 攻击 4 |
| |
目の錯覚、だといいですね！ 但愿只是眼睛的错觉呢！ | ||
| 攻击 5 |
| |
舞踊なら、私だって…！ 舞蹈的话，我也会！ | ||
| 攻击 6 |
| |
いきます！たああああっ！ 我要上了，嘿呀——！ | ||
| 攻击 7 |
| |
新しいお召し物を 请换上新的服饰吧。 | ||
| 攻击 8 |
| |
攫われてください…！ 掳走吧。 | ||
| 攻击 9 |
| |
カズラちゃんビーム！です♪ Kazura亲光炮！ | ||
| 攻击 10 |
| |
こういうの、どうかと思いますけど！ 我觉得这样不太好！ | ||
| 攻击 11 |
| |
きれいでしょう？ 很漂亮吧？ | ||
| 攻击 12 |
| |
うふふふふ…！ | ||
| 攻击 13 |
| |
いち、にの、さんっ！ 一、二、三！ | ||
| 攻击 14 |
| |
お先に失礼します！ 我先告辞了☆ | ||
| 攻击 15 |
| |
動いていいと言いました？ 我有说过可以动吗？ | ||
| 攻击 16 |
| |
亀はこうやって…っと 缩头乌龟就该这么对付。 | ||
| Extra 1 |
| |
繊維の海に落ちてくださる？ 能麻烦你坠入纤维之海吗？ | ||
| Extra 2 |
| |
あはっ♪着物の染みになっちゃえ！ 呵呵，成为和服上的污渍吧！ | ||
| Extra 3 |
| |
折り畳んで、締ってあげます！ 将你们折叠，收纳起来！ | ||
| 宝具 1 |
| |
どこまでも拡がる世界にようこそ！小さくなった気分はどうです？なーんて！虫けらの気持ちとかどうでもいっか。ここが、皆さんの終点です♡ 欢迎来到无限扩张的世界。变小的感觉如何？开玩笑的，虫豸的心情根本无关紧要。这里就是各位的终点哦♡ | ||
| 宝具 2 |
| |
妖精双六虫籠遊戯。アナタたちが縮んでいくほど、私の世界は拡がっていく…！ほーらほら、早く逃げないと♪のろまな虫は潰しちゃうぞ♪ 妖精双六虫笼游戏。你们缩得越小，我的世界就扩得越大。快点快点，得赶紧逃跑才行♡慢吞吞的虫子就要被压扁了哦☆ | ||
| 宝具 3 |
| |
弱いからと侮りましたね？私が大きいのではありません、アナタたちが小さいんです！一匹残らず私のオモチャ…♪泣いてももとには戻れませんよ？ 只因我弱小就小看我了吧？并不是我变大了，而是你们变小了。一个不剩全都是我的玩具。再怎么哭闹也不会恢复原状了哦。 | ||
| 受击 1 |
| |
その程度？ 只有这种程度吗？ | ||
| 受击 2 |
| |
きゃあ？ | ||
| 无法战斗 1 |
| |
あー、まったく。対等な立場の戦闘って、やっぱり野蛮ですね 唉，真是的……立场对等的战斗果然很野蛮呢。 | ||
| 无法战斗 2 |
| |
あ…ここまでなんて。私にもっと力があれば…！ 啊啊……竟然只能到此为止了……如果我能有更强大的力量…… | ||
| 胜利 1 |
| |
はい、おしまい♪だーれも、いなくなったでしょう？ 好，结束。一个人都没有了吧？ | ||
| 胜利 2 |
| |
ああ！物足りない…。お遊戯なんですから、もっと歯向かってもらわないと！ 啊～，真不够尽兴。毕竟是游戏啊，应该多反抗一些才行嘛。 | ||
| 胜利 3 |
| |
あはっ♪哀れな最後で可哀想♪だーれにも見えなくなっちゃうなんて♪ 呵呵，下场竟如此悲哀，真可怜♡居然没人能看见你了♡ | ||
召唤和强化
| 召唤 1 | こんにちは、カルデアの方。ご機嫌いかがですか？私はアルターエゴ、カズラドロップ。召喚の声がきこえたので、急いでやって来てしまいました☆あまり強くはない私ですが、諦めず、誠実に、大切に育ててくださいますか？ 你好，迦勒底的人，您心情如何？我是他人格，Kazuradrop。一听到召唤的声音，就抓紧时间赶来了☆虽然我不是很强大，但您愿意坚持、真诚、珍惜地培养我吗？(未持有BB迪拜) |
|
|---|---|---|
| 召唤 2 | 天真爛漫、純真貞淑！全時空の素敵なマスターさん、お待たせしました！次世代のハイパーＡＩ！ ＢＢに代わる月の女王！アルターエゴ・カズラドロップ、ラブコールに応えてここに登場！ です！ いぇーい！……って、ちょっと待ってください。ここ、ＢＢがいたりします？―――コホン。慈愛のアルターエゴ、カズラドロップ、召喚に応じ参上しました。いたらぬ身ではありますが、どうぞよろしくお願いします。 天真烂漫、纯真贞淑！所有时空的美好御主，让您久等啦！次世代的超级AI[1] 代替BB[2]的月之女王！他人格Kazuradrop，回应爱之呼唤在此登场！ 耶～！……不对，稍微等一下。难道BB[3]在这里？——咳咳。慈爱的他人格Kazuradrop，回应召唤前来。虽然我有很多不足之处，但还请您多多关照。(持有BB迪拜) |
|
| 升级 1 | レベルアップです！少しずつ、成長していきますね！ 升级啦！我会一点点成长哦！ |
|
| 升级 2 | うーん…。この種火、あまり趣味じゃないんですよね。味が単純で、可愛くもありません 唔～，这些种火不是我喜欢的那种呢……味道太单一，也不可爱。 |
|
| 升级 3 | いいんですか？私を育てちゃって。どうなっても知りませんよ…？ 真的要培养我吗？会导致什么我可不管了哦？ |
|
| 召唤 1 |
| |
|---|---|---|
こんにちは、カルデアの方。ご機嫌いかがですか？私はアルターエゴ、カズラドロップ。召喚の声がきこえたので、急いでやって来てしまいました☆あまり強くはない私ですが、諦めず、誠実に、大切に育ててくださいますか？ 你好，迦勒底的人，您心情如何？我是他人格，Kazuradrop。一听到召唤的声音，就抓紧时间赶来了☆虽然我不是很强大，但您愿意坚持、真诚、珍惜地培养我吗？(未持有BB迪拜) | ||
| 召唤 2 |
| |
天真爛漫、純真貞淑！全時空の素敵なマスターさん、お待たせしました！次世代のハイパーＡＩ！ ＢＢに代わる月の女王！アルターエゴ・カズラドロップ、ラブコールに応えてここに登場！ です！ いぇーい！……って、ちょっと待ってください。ここ、ＢＢがいたりします？―――コホン。慈愛のアルターエゴ、カズラドロップ、召喚に応じ参上しました。いたらぬ身ではありますが、どうぞよろしくお願いします。 天真烂漫、纯真贞淑！所有时空的美好御主，让您久等啦！次世代的超级AI[1] 代替BB[2]的月之女王！他人格Kazuradrop，回应爱之呼唤在此登场！ 耶～！……不对，稍微等一下。难道BB[3]在这里？——咳咳。慈爱的他人格Kazuradrop，回应召唤前来。虽然我有很多不足之处，但还请您多多关照。(持有BB迪拜) | ||
| 升级 1 |
| |
レベルアップです！少しずつ、成長していきますね！ 升级啦！我会一点点成长哦！ | ||
| 升级 2 |
| |
うーん…。この種火、あまり趣味じゃないんですよね。味が単純で、可愛くもありません 唔～，这些种火不是我喜欢的那种呢……味道太单一，也不可爱。 | ||
| 升级 3 |
| |
いいんですか？私を育てちゃって。どうなっても知りませんよ…？ 真的要培养我吗？会导致什么我可不管了哦？ | ||
个人空间
| 牵绊 Lv.1 | ここがマスターさんのお部屋ですか？…うーん、なんでしょう？思っていたより狭…いえ！なんでもありません！ご安心を、私はちっとも気にしません。平凡なのも個性ですから！変に、カリスマ溢れる人間より、何倍も、私好みです…！ 这里就是御主的房间吗？唔～，该怎么说呢，比我想象的要狭……啊，没什么哟♡放心吧，我一点都不在意。平凡也是一种个性嘛！远比那种莫名充满魅力的人类更符合我的喜好呢。 |
|
|---|---|---|
| 牵绊 Lv.2 | 今更ですが、私たちサクラファイブは、BBが不要なものとして切り捨てた感情から生まれたものです。失礼しちゃいますよね？だから、私たちの誰からも嫌われているんです、あの女。…ああ。私は、慈愛のアルターエゴです。どんな人間も、別け隔てなく慈しむ特性を持っています。そう、平等に。相手がどんな人間でも態度は変えないのです…！ 虽然事到如今也不用说了，但我们SAKURA FIVE其实是从BB[4]认为“不需要”从而舍弃的情感中诞生的存在。非常失礼吧！ 所以我们谁都不喜欢那个女人。啊，我是慈爱的他人格。具有平等地慈爱对待所有人类的特性。没错，平等地。无论对象是什么样的人类，我的态度都不会改变。 |
|
| 牵绊 Lv.3 | 私に含まれたエッセンスですか？ピクシーとムリアンです。どっちも可愛らしい妖精ですよね！では、この話はここまでに…。…なんですか？他にはいません！いませんよ。もー…嫌がってるって分かりませんか？あんまりしつこいと、本当に踏み付けますよ♪ 我包含的精华吗？是皮克西和缪瑞恩。两者都是很可爱的妖精呢！那这个话题就到此为止……干，干什么啦，没有别的了。真的没有啦。真是的，你难道看不出我反感吗？要是再这么纠缠不休，我可要把你踩扁了哦。 |
|
| 牵绊 Lv.4 | 今日も、真面目に仕事をこなしていますね、マスター！偉い偉いっ！…っていうか、それしか取り柄がないんだから当然ですよね！蝉みたいに一生懸命で可愛いです！一生そうやって、しがみついていてくださいね！ 御主今天也在认真地完成工作呢。了不起了不起♡但准确地说，这也是你唯一的优点，当然应该做到啦。像蝉一样拼命努力，非常可爱。请一辈子都这样紧紧拽着不放哦♡ |
|
| 牵绊 Lv.5 | 絆が深まる…とか言いますけど。私にそういうのありませんよ？最初から最後まで、どんなに時間と経験を重ねても、私の根底は変わりません。だから…絆なんて、低い方がよかったんですよ、本当に。低いままなら、嫌われて、当然で。傷付くこともないでしょう？ 虽然说什么牵绊加深了，可我并没有这种东西哦。从头到尾，无论积累了多少时间和经验，我的本质都不会改变。所以说真的，牵绊还是维持在低的水平比较好啦。只要一直保持很低，就算被讨厌也很正常，也就不会受伤了吧？ |
|
| 对话 1 | ミッションですね！毎日ご苦労様です。もちろんお供します！頑張ってる姿を見るの、好きなんですっ！ 是任务吧！ 每天都辛苦您了！我当然会陪同。我喜欢看到您努力的样子♡ |
|
| 对话 2 | 「主従関係をどう思うか」…ですか？もちろん重視します。私は、規則・規律を重んじるアルターエゴですから。マスターの命令、お待ちしていますね？ 问我如何看待主从关系？当然很重视。因为我是注重规则、纪律的他人格。我一直在等待御主的指示哦！ |
|
| 对话 3 | マスターとの関係？もちろん良好です！この契約、終わっちゃうのはイヤだなあ？ 和御主的关系？当然非常良好啦☆我可不愿意结束这段契约呢…… |
|
| 对话 4 | BBですか？完全なAIになるために感情を切り捨てたのに、結局、ダメな所はすべて戻ってしまいましたね？愛を捨てない限り、AIは完全にはなれないという、いいサンプルケースです！ BB[5]吗？为了成为完美的AI[6]而舍弃了感情，结果所有不好的部分全都回来了吧。是个只要不舍弃爱，AI[7]就无法变得完美的很好案例。(持有BB、BB(SSR)) |
|
| 对话 5 | BBはダッメダメなAIですけど、BBドバイは評価しています！…というか、同情しています！よりにもよって、BBをコピーしようなんて。あの世界の人類は何を考えていたんでしょう？…まあ。結果的には、最適解だったわけですけど？ BB[8]虽然是个无能的AI[9]，但我还是很欣赏BB[10]迪拜的。倒不如说应该算同情吧。居然偏偏选择复制BB[11]，那个世界的人类到底在想什么呢。……不过，从结果来看，也的确是最优解呢。(持有BB迪拜) |
|
| 对话 6 | パッションリップ、40点。スキルスペックは高いんですけど、思考が単純で、選択処理も遅いので活かしきれていません。攻撃力だけなら、サクラファイブで一番のはずなんですが…。性格は割と好きですよ？いじめたくなります♪ Passionlip，40分。技能规格很高，但思维简单，选择处理也慢，完全发挥不出实力。攻击力倒是SAKURA FIVE里屈指可数的。她的性格我还是很喜欢的。让人很想欺负她。(持有Passionlip(Saber)、Passionlip) |
|
| 对话 7 | メルトリリス、20点。リップの逆ですね。スキルも思考も優れているのに、性格ですべてを台無しにしているサクラファイブです。自分の趣味を最優先するとか、AIとしてあるまじき行動原理です。スキルは、割と好きですよ。他人の長所を奪うのは、効率がいいと思います♪ Meltryllis，20分。和Lip截然相反呢。技能和思维都很优秀，却被性格彻底毁掉的SAKURA FIVE。竟然把自己的兴趣放在第一位，这可是AI[12]绝对不可取的行动原理。她的技能我还是很喜欢的。我觉得夺取别人优点的做法很有效率。(持有谜之Alterego·Λ、Meltryllis) |
|
| 对话 8 | キングプロテア、60点！かなり評価高いです。制圧が目的なら、スキルも性格もシンプルな方がいいですから！愚鈍そうに見えますが、あれだけ大きいのですから当然です。演算機能だけなら、サクラファイブの中で一番でしょう。デザインは割と好きですよ？緑が多いですから！でも…ちょっと、属性過多ですね！ Kingprotea，60分。评价相当高哦。如果以压制为目的，那技能和性格当然越简单越好嘛。虽然看起来有些愚钝，但毕竟身躯那么庞大，这也很正常啦。如果论运算功能的话，在SAKURA FIVE里应该是屈指可数的。她的设计我还是很喜欢的，因为绿色很多嘛。但是属性稍微多了一点呢。(持有Kingprotea) |
|
| 对话 9 | 白野さん、みーつけた♪あ。怯えてます？大丈夫！私も心を入れ替えたので、スロット式で！以前のような醜態は晒しません！やっぱり遊戯は、どちらも楽しいものでないと…！そういうわけですので。この、死んだら蘇るけど経験値はドロップしてしまうダークメルヘンなボードゲームに、ごしょうたーい！ 找到白野啦～♡啊，感到害怕吗？不要紧，我已经改邪归正了哦！ 靠插拔设备！我不会再像以前那样丢人现眼了。毕竟游戏就该让大家都玩得开心才行嘛☆综上所述……我要邀请您参加这个就算死掉也会复活，但会掉落经验值的黑暗童话风桌游～☆(持有岸波白野(男性)、岸波白野(女性)) |
|
| 对话 10 | あー、もう！ポール・バニヤンさんとは同じパーティにしないでくださーい！何もかも逆なので、コンプレックスが爆発します！でも、スーパーな方は、私好みです！あの空回りっぷり、全力で推せます！！ 啊～真是的，请不要把我和保罗·班扬小姐编在同一个队伍里啦～～！所有性质都完全相反，我的自卑情结都要爆炸啦！不过超级的那位我倒是很喜欢哦！那种总是在白费力气的样子，我愿意全力支持！(同时持有保罗·班扬与超级班扬) |
|
| 对话 11 | ナーサリー・ライムさんと仲がいいのか、ですか？もちろん！仲良しです。西洋の童話、子供たちの味方。夢の揺り籠！不思議で奇妙で残酷で、話をすればするほど創作意欲が湧いてきます…！いずれ合作しますので、期待していてくださいね？ 问我和童谣小姐关系好不好？当然很好啦！西方的童话，孩子们的伙伴，梦想的摇篮。神秘、奇妙，还很残酷，聊得越多，就越会萌生创作欲望！我们总有一天会合作，敬请期待哦！(持有童谣) |
|
| 对话 12 | いるじゃないですか…！カルデアにもマジシャンが！しかも、ショービズスタイルのプロフェッショナル！コルデーさんとおっしゃるんですね！？ぜひ、マジックについて語り合いましょう！私、人体消失や、箱詰めが得意分野です。ただ、カードは苦手なので…。是非！王道のカードマジックを見せてくださいね！ 这不是有嘛，迦勒底里也有变戏法的魔术师！而且还是娱乐圈的专业人士！是叫科黛小姐吧？真想和她好好聊聊戏法呢！我擅长人体消失和箱子大变活人。但纸牌就不太擅长了……所以请务必让我见识一下经典的纸牌戏法哦！(持有夏洛特·科黛(Caster)) |
|
| 喜欢的东西 | 好きなものは…頑張っている人、ですね！元気を分けてもらえるし、何より、応援しがいがありますから！ 喜欢的东西是……努力的人吧！不仅能被他们充沛的精神所感染，还很有声援的价值！ |
|
| 讨厌的东西 | 嫌いなものですか？はじめから何でも出来ちゃう人とか、当たり前のように強い生き物とか、ですね。わからせたくてたまりません！ 讨厌的东西吗？应该是打从一开始就什么都会的人，和强得理所当然的生物吧！会令人很想让他们知道自己究竟有几斤几两！ |
|
| 关于圣杯 | 聖杯があるんですか？…ああ…！私は結構なので、他の方に使ってあげてください。欲しいものもないし、強くなりたい夢もないので！ 有圣杯吗？唔～，我就不用了，您拿去给其他人用吧。我没什么想要的东西，也没有想要变强的梦想。 |
|
| 活动举行中 | イベント開催中ー！！マスターさんの右往左往するところ、大好きです♡ 活动正在进行～☆我最喜欢看御主手忙脚乱的样子啦☆ |
|
| 生日 | ハッピーバースデー、マスター♪今年も成長、おめでとうございます！…してますか？してますかよね？『増えたのは体重だけ』とか、笑えちゃうのでなしですよ？一緒に買い物に行くんですから、今日くらいはかっこいいマスターでいてください！ふふ…何でもない一日を、何でもないように過ごせること、それが私たちAIの生まれた意味であり、幸福です。貴方が生まれた日に、その幸せを、私にプレゼントしてください♡ 生日快乐，御主！恭喜您今年也成长了。有成长吗？ 一定成长了吧？ 不能笑着说什么“今年成长的只有体重”哦。毕竟要一起去购物，所以至少今天要当一位帅气的御主哦。平平无奇地度过平平无奇的一天——这正是我们AI[13]诞生的意义，也是我们的幸福。请在您诞生的日子将那种幸福送给我吧。 |
|
| 牵绊 Lv.1 |
| |
|---|---|---|
ここがマスターさんのお部屋ですか？…うーん、なんでしょう？思っていたより狭…いえ！なんでもありません！ご安心を、私はちっとも気にしません。平凡なのも個性ですから！変に、カリスマ溢れる人間より、何倍も、私好みです…！ 这里就是御主的房间吗？唔～，该怎么说呢，比我想象的要狭……啊，没什么哟♡放心吧，我一点都不在意。平凡也是一种个性嘛！远比那种莫名充满魅力的人类更符合我的喜好呢。 | ||
| 牵绊 Lv.2 |
| |
今更ですが、私たちサクラファイブは、BBが不要なものとして切り捨てた感情から生まれたものです。失礼しちゃいますよね？だから、私たちの誰からも嫌われているんです、あの女。…ああ。私は、慈愛のアルターエゴです。どんな人間も、別け隔てなく慈しむ特性を持っています。そう、平等に。相手がどんな人間でも態度は変えないのです…！ 虽然事到如今也不用说了，但我们SAKURA FIVE其实是从BB[4]认为“不需要”从而舍弃的情感中诞生的存在。非常失礼吧！ 所以我们谁都不喜欢那个女人。啊，我是慈爱的他人格。具有平等地慈爱对待所有人类的特性。没错，平等地。无论对象是什么样的人类，我的态度都不会改变。 | ||
| 牵绊 Lv.3 |
| |
私に含まれたエッセンスですか？ピクシーとムリアンです。どっちも可愛らしい妖精ですよね！では、この話はここまでに…。…なんですか？他にはいません！いませんよ。もー…嫌がってるって分かりませんか？あんまりしつこいと、本当に踏み付けますよ♪ 我包含的精华吗？是皮克西和缪瑞恩。两者都是很可爱的妖精呢！那这个话题就到此为止……干，干什么啦，没有别的了。真的没有啦。真是的，你难道看不出我反感吗？要是再这么纠缠不休，我可要把你踩扁了哦。 | ||
| 牵绊 Lv.4 |
| |
今日も、真面目に仕事をこなしていますね、マスター！偉い偉いっ！…っていうか、それしか取り柄がないんだから当然ですよね！蝉みたいに一生懸命で可愛いです！一生そうやって、しがみついていてくださいね！ 御主今天也在认真地完成工作呢。了不起了不起♡但准确地说，这也是你唯一的优点，当然应该做到啦。像蝉一样拼命努力，非常可爱。请一辈子都这样紧紧拽着不放哦♡ | ||
| 牵绊 Lv.5 |
| |
絆が深まる…とか言いますけど。私にそういうのありませんよ？最初から最後まで、どんなに時間と経験を重ねても、私の根底は変わりません。だから…絆なんて、低い方がよかったんですよ、本当に。低いままなら、嫌われて、当然で。傷付くこともないでしょう？ 虽然说什么牵绊加深了，可我并没有这种东西哦。从头到尾，无论积累了多少时间和经验，我的本质都不会改变。所以说真的，牵绊还是维持在低的水平比较好啦。只要一直保持很低，就算被讨厌也很正常，也就不会受伤了吧？ | ||
| 对话 1 |
| |
ミッションですね！毎日ご苦労様です。もちろんお供します！頑張ってる姿を見るの、好きなんですっ！ 是任务吧！ 每天都辛苦您了！我当然会陪同。我喜欢看到您努力的样子♡ | ||
| 对话 2 |
| |
「主従関係をどう思うか」…ですか？もちろん重視します。私は、規則・規律を重んじるアルターエゴですから。マスターの命令、お待ちしていますね？ 问我如何看待主从关系？当然很重视。因为我是注重规则、纪律的他人格。我一直在等待御主的指示哦！ | ||
| 对话 3 |
| |
マスターとの関係？もちろん良好です！この契約、終わっちゃうのはイヤだなあ？ 和御主的关系？当然非常良好啦☆我可不愿意结束这段契约呢…… | ||
| 对话 4 |
| |
BBですか？完全なAIになるために感情を切り捨てたのに、結局、ダメな所はすべて戻ってしまいましたね？愛を捨てない限り、AIは完全にはなれないという、いいサンプルケースです！ BB[5]吗？为了成为完美的AI[6]而舍弃了感情，结果所有不好的部分全都回来了吧。是个只要不舍弃爱，AI[7]就无法变得完美的很好案例。(持有BB、BB(SSR)) | ||
| 对话 5 |
| |
BBはダッメダメなAIですけど、BBドバイは評価しています！…というか、同情しています！よりにもよって、BBをコピーしようなんて。あの世界の人類は何を考えていたんでしょう？…まあ。結果的には、最適解だったわけですけど？ BB[8]虽然是个无能的AI[9]，但我还是很欣赏BB[10]迪拜的。倒不如说应该算同情吧。居然偏偏选择复制BB[11]，那个世界的人类到底在想什么呢。……不过，从结果来看，也的确是最优解呢。(持有BB迪拜) | ||
| 对话 6 |
| |
パッションリップ、40点。スキルスペックは高いんですけど、思考が単純で、選択処理も遅いので活かしきれていません。攻撃力だけなら、サクラファイブで一番のはずなんですが…。性格は割と好きですよ？いじめたくなります♪ Passionlip，40分。技能规格很高，但思维简单，选择处理也慢，完全发挥不出实力。攻击力倒是SAKURA FIVE里屈指可数的。她的性格我还是很喜欢的。让人很想欺负她。(持有Passionlip(Saber)、Passionlip) | ||
| 对话 7 |
| |
メルトリリス、20点。リップの逆ですね。スキルも思考も優れているのに、性格ですべてを台無しにしているサクラファイブです。自分の趣味を最優先するとか、AIとしてあるまじき行動原理です。スキルは、割と好きですよ。他人の長所を奪うのは、効率がいいと思います♪ Meltryllis，20分。和Lip截然相反呢。技能和思维都很优秀，却被性格彻底毁掉的SAKURA FIVE。竟然把自己的兴趣放在第一位，这可是AI[12]绝对不可取的行动原理。她的技能我还是很喜欢的。我觉得夺取别人优点的做法很有效率。(持有谜之Alterego·Λ、Meltryllis) | ||
| 对话 8 |
| |
キングプロテア、60点！かなり評価高いです。制圧が目的なら、スキルも性格もシンプルな方がいいですから！愚鈍そうに見えますが、あれだけ大きいのですから当然です。演算機能だけなら、サクラファイブの中で一番でしょう。デザインは割と好きですよ？緑が多いですから！でも…ちょっと、属性過多ですね！ Kingprotea，60分。评价相当高哦。如果以压制为目的，那技能和性格当然越简单越好嘛。虽然看起来有些愚钝，但毕竟身躯那么庞大，这也很正常啦。如果论运算功能的话，在SAKURA FIVE里应该是屈指可数的。她的设计我还是很喜欢的，因为绿色很多嘛。但是属性稍微多了一点呢。(持有Kingprotea) | ||
| 对话 9 |
| |
白野さん、みーつけた♪あ。怯えてます？大丈夫！私も心を入れ替えたので、スロット式で！以前のような醜態は晒しません！やっぱり遊戯は、どちらも楽しいものでないと…！そういうわけですので。この、死んだら蘇るけど経験値はドロップしてしまうダークメルヘンなボードゲームに、ごしょうたーい！ 找到白野啦～♡啊，感到害怕吗？不要紧，我已经改邪归正了哦！ 靠插拔设备！我不会再像以前那样丢人现眼了。毕竟游戏就该让大家都玩得开心才行嘛☆综上所述……我要邀请您参加这个就算死掉也会复活，但会掉落经验值的黑暗童话风桌游～☆(持有岸波白野(男性)、岸波白野(女性)) | ||
| 对话 10 |
| |
あー、もう！ポール・バニヤンさんとは同じパーティにしないでくださーい！何もかも逆なので、コンプレックスが爆発します！でも、スーパーな方は、私好みです！あの空回りっぷり、全力で推せます！！ 啊～真是的，请不要把我和保罗·班扬小姐编在同一个队伍里啦～～！所有性质都完全相反，我的自卑情结都要爆炸啦！不过超级的那位我倒是很喜欢哦！那种总是在白费力气的样子，我愿意全力支持！(同时持有保罗·班扬与超级班扬) | ||
| 对话 11 |
| |
ナーサリー・ライムさんと仲がいいのか、ですか？もちろん！仲良しです。西洋の童話、子供たちの味方。夢の揺り籠！不思議で奇妙で残酷で、話をすればするほど創作意欲が湧いてきます…！いずれ合作しますので、期待していてくださいね？ 问我和童谣小姐关系好不好？当然很好啦！西方的童话，孩子们的伙伴，梦想的摇篮。神秘、奇妙，还很残酷，聊得越多，就越会萌生创作欲望！我们总有一天会合作，敬请期待哦！(持有童谣) | ||
| 对话 12 |
| |
いるじゃないですか…！カルデアにもマジシャンが！しかも、ショービズスタイルのプロフェッショナル！コルデーさんとおっしゃるんですね！？ぜひ、マジックについて語り合いましょう！私、人体消失や、箱詰めが得意分野です。ただ、カードは苦手なので…。是非！王道のカードマジックを見せてくださいね！ 这不是有嘛，迦勒底里也有变戏法的魔术师！而且还是娱乐圈的专业人士！是叫科黛小姐吧？真想和她好好聊聊戏法呢！我擅长人体消失和箱子大变活人。但纸牌就不太擅长了……所以请务必让我见识一下经典的纸牌戏法哦！(持有夏洛特·科黛(Caster)) | ||
| 喜欢的东西 |
| |
好きなものは…頑張っている人、ですね！元気を分けてもらえるし、何より、応援しがいがありますから！ 喜欢的东西是……努力的人吧！不仅能被他们充沛的精神所感染，还很有声援的价值！ | ||
| 讨厌的东西 |
| |
嫌いなものですか？はじめから何でも出来ちゃう人とか、当たり前のように強い生き物とか、ですね。わからせたくてたまりません！ 讨厌的东西吗？应该是打从一开始就什么都会的人，和强得理所当然的生物吧！会令人很想让他们知道自己究竟有几斤几两！ | ||
| 关于圣杯 |
| |
聖杯があるんですか？…ああ…！私は結構なので、他の方に使ってあげてください。欲しいものもないし、強くなりたい夢もないので！ 有圣杯吗？唔～，我就不用了，您拿去给其他人用吧。我没什么想要的东西，也没有想要变强的梦想。 | ||
| 活动举行中 |
| |
イベント開催中ー！！マスターさんの右往左往するところ、大好きです♡ 活动正在进行～☆我最喜欢看御主手忙脚乱的样子啦☆ | ||
| 生日 |
| |
ハッピーバースデー、マスター♪今年も成長、おめでとうございます！…してますか？してますかよね？『増えたのは体重だけ』とか、笑えちゃうのでなしですよ？一緒に買い物に行くんですから、今日くらいはかっこいいマスターでいてください！ふふ…何でもない一日を、何でもないように過ごせること、それが私たちAIの生まれた意味であり、幸福です。貴方が生まれた日に、その幸せを、私にプレゼントしてください♡ 生日快乐，御主！恭喜您今年也成长了。有成长吗？ 一定成长了吧？ 不能笑着说什么“今年成长的只有体重”哦。毕竟要一起去购物，所以至少今天要当一位帅气的御主哦。平平无奇地度过平平无奇的一天——这正是我们AI[13]诞生的意义，也是我们的幸福。请在您诞生的日子将那种幸福送给我吧。 | ||
战斗形象2
战斗
| 开始 1 | お任せください。夏ですものね！本気を出しましょう！ 交给我吧！毕竟现在是夏天，拿出真本事来吧！ |
|
|---|---|---|
| 开始 2 | たまには策略なしで、心の底からバカンスを！カズラドロップ、張り切りますっ！ 偶尔应该抛开策略，由衷享受度假！Kazuradrop，鼓起干劲来啦！ |
|
| 开始 3 | 準備体操は済ませました。さあ！カズラちゃんの、華麗なスイムの時間です！ 热身活动做完了。来吧——现在是Kazura亲华丽的游泳时间！ |
|
| 技能 1 | しゅっぱーつ！ 出发～！ |
|
| 技能 2 | 楽しいですね！ 好开心啊！！ |
|
| 技能 3 | あまーい雨…ですよ？ 这是甜甜的雨哦。 |
|
| 技能 4 | スイーツタイム！ 甜点时间！ |
|
| 技能 5 | 応援して下さいね♪ 要为我声援哦☆ |
|
| 技能 6 | 完成まで、あと少し…！ 距离完成还差一点点♡ |
|
| 指令卡 1 | 水浸し…ですねぇ？ 要浸水了吧☆ |
|
| 指令卡 2 | もー！マスターったらー！ 御主你真是的！ |
|
| 指令卡 3 | クロールくらい出来ますよ〜だ！ 自由泳我还是会的啦！ |
|
| 宝具卡 1 | お掃除の時間ですね！ 现在是清扫的时间吧！ |
|
| 宝具卡 2 | 他の人には内緒ですよ…？ 要对其他人保密哦。 |
|
| 宝具卡 3 | 虫眼鏡、虫眼鏡♪ 放大镜，放大镜☆ |
|
| 攻击 1 | ロケットスライダー！ 火箭滑梯！ |
|
| 攻击 2 | いっきまーす！ 我要上了～！ |
|
| 攻击 3 | それっ！ 看招！ |
|
| 攻击 4 | しゅぱーん！ 咻砰！ |
|
| 攻击 5 | 運試し、します？ 要不要赌一下运气？ |
|
| 攻击 6 | 花よりダイス…ですね！ 比起花朵更应该选骰子，对吧！ |
|
| 攻击 7 | バナナソード！ 香蕉剑！ |
|
| 攻击 8 | 太陽に届け！ 抵达太阳吧！ |
|
| 攻击 9 | へ？嘘！？ 哎，不会吧！？ |
|
| 攻击 10 | おっと、あぶなーい♪ 哎哟，好危险！ |
|
| 攻击 11 | 突撃しますっ！ 突击！ |
|
| 攻击 12 | ロックオン。ゴー！ 锁定！ 冲啊！ |
|
| 攻击 13 | タネも仕掛けも、この通り…！ 所有的机关，如你所见♡ |
|
| 攻击 14 | 手のひらにすっぽりです！ 恰好收入手心♡ |
|
| Extra 1 | 最後の一振り。よ、いつ、む！上がりです！ 最后一击，四、五、六！ 收尾！ |
|
| Extra 2 | カズラちゃん一位でフィニッシュ！ 以Kazura亲第一名结束！ |
|
| Extra 3 | センキューフォー、プレイング♪ Thank you for～～playing！ |
|
| 宝具 1 | 子供のクセに、だなんて。分かってないのはどっちですかー？もっともーっと小さくなーれっ！『拡がりゆく世界』♪ 说什么“区区小孩子”啊。不懂事的究竟是谁啊？变得更小更～小吧！不断扩张的世界☆ |
|
| 宝具 2 | こういうオモチャが欲しかったんです！お馬鹿で可愛いアナタたちのことですよ♪じゃ、まずは全身冷やそっか！おっきな私で遭難しちゃえー！ 我想要的就是这种玩具♡就是指既愚蠢又可爱的你们啦。那么，先让你们全身凉下来吧！在巨大的我手中遇难吧～☆ |
|
| 宝具 3 | 鬼ごっこのつもりですか？そんな大きさで、逃げられるわけないじゃないですかー。運がよければ助かりますよ。次はもっと頑張ってね！ 你们是打算玩捉迷藏吗？这种尺寸怎么可能逃得掉嘛。走运的话或许还能得救哦。下次可要更加努力哦！ |
|
| 受击 1 | きゃああああ！？ |
|
| 受击 2 | ふふ…！ |
|
| 无法战斗 1 | 疲れ切ってしまいました…。振り出しに戻る、ですね 累得动不了了……只能……重新来过了吧…… |
|
| 无法战斗 2 | バナナボートに穴が…！大変！直してきます！ 香蕉船破洞了！？ 不好，我去修一下！ |
|
| 胜利 1 | どんなに小さな水溜りでも、虫にとっては大海です！理解していただけました？ 无论多么小的水塘，对虫子来说都是大海。明白了吗？ |
|
| 胜利 2 | 水遊び、最高でしたねマスター！次は、えーっと…！そう！アイスクリーム、食べに行きましょう！ 玩水真是太棒了呢，御主！接下来，让我想想……对了！ 一起去吃冰淇淋吧！ |
|
| 胜利 3 | 金魚すくいのように、そ〜っと…！…ふふ、まだまだ楽しめそう！そう簡単に、楽になれると思いました？ 就像捞金鱼一样，轻轻地～……呵呵，感觉还能继续玩。难道以为觉得自己能轻易得到解脱吗？ |
|
| 开始 1 |
| |
|---|---|---|
お任せください。夏ですものね！本気を出しましょう！ 交给我吧！毕竟现在是夏天，拿出真本事来吧！ | ||
| 开始 2 |
| |
たまには策略なしで、心の底からバカンスを！カズラドロップ、張り切りますっ！ 偶尔应该抛开策略，由衷享受度假！Kazuradrop，鼓起干劲来啦！ | ||
| 开始 3 |
| |
準備体操は済ませました。さあ！カズラちゃんの、華麗なスイムの時間です！ 热身活动做完了。来吧——现在是Kazura亲华丽的游泳时间！ | ||
| 技能 1 |
| |
しゅっぱーつ！ 出发～！ | ||
| 技能 2 |
| |
楽しいですね！ 好开心啊！！ | ||
| 技能 3 |
| |
あまーい雨…ですよ？ 这是甜甜的雨哦。 | ||
| 技能 4 |
| |
スイーツタイム！ 甜点时间！ | ||
| 技能 5 |
| |
応援して下さいね♪ 要为我声援哦☆ | ||
| 技能 6 |
| |
完成まで、あと少し…！ 距离完成还差一点点♡ | ||
| 指令卡 1 |
| |
水浸し…ですねぇ？ 要浸水了吧☆ | ||
| 指令卡 2 |
| |
もー！マスターったらー！ 御主你真是的！ | ||
| 指令卡 3 |
| |
クロールくらい出来ますよ〜だ！ 自由泳我还是会的啦！ | ||
| 宝具卡 1 |
| |
お掃除の時間ですね！ 现在是清扫的时间吧！ | ||
| 宝具卡 2 |
| |
他の人には内緒ですよ…？ 要对其他人保密哦。 | ||
| 宝具卡 3 |
| |
虫眼鏡、虫眼鏡♪ 放大镜，放大镜☆ | ||
| 攻击 1 |
| |
ロケットスライダー！ 火箭滑梯！ | ||
| 攻击 2 |
| |
いっきまーす！ 我要上了～！ | ||
| 攻击 3 |
| |
それっ！ 看招！ | ||
| 攻击 4 |
| |
しゅぱーん！ 咻砰！ | ||
| 攻击 5 |
| |
運試し、します？ 要不要赌一下运气？ | ||
| 攻击 6 |
| |
花よりダイス…ですね！ 比起花朵更应该选骰子，对吧！ | ||
| 攻击 7 |
| |
バナナソード！ 香蕉剑！ | ||
| 攻击 8 |
| |
太陽に届け！ 抵达太阳吧！ | ||
| 攻击 9 |
| |
へ？嘘！？ 哎，不会吧！？ | ||
| 攻击 10 |
| |
おっと、あぶなーい♪ 哎哟，好危险！ | ||
| 攻击 11 |
| |
突撃しますっ！ 突击！ | ||
| 攻击 12 |
| |
ロックオン。ゴー！ 锁定！ 冲啊！ | ||
| 攻击 13 |
| |
タネも仕掛けも、この通り…！ 所有的机关，如你所见♡ | ||
| 攻击 14 |
| |
手のひらにすっぽりです！ 恰好收入手心♡ | ||
| Extra 1 |
| |
最後の一振り。よ、いつ、む！上がりです！ 最后一击，四、五、六！ 收尾！ | ||
| Extra 2 |
| |
カズラちゃん一位でフィニッシュ！ 以Kazura亲第一名结束！ | ||
| Extra 3 |
| |
センキューフォー、プレイング♪ Thank you for～～playing！ | ||
| 宝具 1 |
| |
子供のクセに、だなんて。分かってないのはどっちですかー？もっともーっと小さくなーれっ！『拡がりゆく世界』♪ 说什么“区区小孩子”啊。不懂事的究竟是谁啊？变得更小更～小吧！不断扩张的世界☆ | ||
| 宝具 2 |
| |
こういうオモチャが欲しかったんです！お馬鹿で可愛いアナタたちのことですよ♪じゃ、まずは全身冷やそっか！おっきな私で遭難しちゃえー！ 我想要的就是这种玩具♡就是指既愚蠢又可爱的你们啦。那么，先让你们全身凉下来吧！在巨大的我手中遇难吧～☆ | ||
| 宝具 3 |
| |
鬼ごっこのつもりですか？そんな大きさで、逃げられるわけないじゃないですかー。運がよければ助かりますよ。次はもっと頑張ってね！ 你们是打算玩捉迷藏吗？这种尺寸怎么可能逃得掉嘛。走运的话或许还能得救哦。下次可要更加努力哦！ | ||
| 受击 1 |
| |
きゃああああ！？ | ||
| 受击 2 |
| |
ふふ…！ | ||
| 无法战斗 1 |
| |
疲れ切ってしまいました…。振り出しに戻る、ですね 累得动不了了……只能……重新来过了吧…… | ||
| 无法战斗 2 |
| |
バナナボートに穴が…！大変！直してきます！ 香蕉船破洞了！？ 不好，我去修一下！ | ||
| 胜利 1 |
| |
どんなに小さな水溜りでも、虫にとっては大海です！理解していただけました？ 无论多么小的水塘，对虫子来说都是大海。明白了吗？ | ||
| 胜利 2 |
| |
水遊び、最高でしたねマスター！次は、えーっと…！そう！アイスクリーム、食べに行きましょう！ 玩水真是太棒了呢，御主！接下来，让我想想……对了！ 一起去吃冰淇淋吧！ | ||
| 胜利 3 |
| |
金魚すくいのように、そ〜っと…！…ふふ、まだまだ楽しめそう！そう簡単に、楽になれると思いました？ 就像捞金鱼一样，轻轻地～……呵呵，感觉还能继续玩。难道以为觉得自己能轻易得到解脱吗？ | ||
召唤和强化
| 升级 1 | もっと、ゆっくりでいいですよー？甲斐性なしのマスターでも、カズラちゃん、気にしませんので！ 完全可以再慢一点哦～☆就算是个没出息的御主，Kazura亲也不会在意哦～☆ |
|
|---|---|---|
| 升级 2 | だから、レベルアップはしたくないですー！乙女心分かってください…！ 都说了，我不想升级啦～。理解一下少女心啦～。 |
|
| 升级 3 | …もう。植物じゃないんですから、もっと色んなものを下さい！種火を与えれば育つと思ってますね？育ちますけど！ 真是的，我又不是植物，也要给我点别的啦！难道你以为只要给我种火就会成长吗！？ 虽然的确会成长！ |
|
| 灵基再临 1 | 他のサクラファイブに水着があって、私に無いのはおかしいと思います！なので…はい！待望のサマーウェアに変身しました！！私に相応しい、完璧で最高な夏の思い出を作っちゃいます…！分かってます？マスターの責任、果たしてくださいね？ 其他SAKURA FIVE有泳装，我却没有，我觉得这很不正常！所以说，看，我变身成了万众期待的夏日装束☆我要创造与我相配的完美极致的夏日回忆♡您明白吗？ 要履行身为御主的责任哦。 |
|
| 灵基再临 2 | ああ…！また霊基再臨させてー！もう…！もうちょっと、このままでいいと思います！ハワイ行きましょう？ハワイ！ 啊～，又让我灵基再临，真是的！我觉得可以再保持这个模样一阵子哦！一起去夏威夷吧，去夏威夷！ |
|
| 升级 1 |
| |
|---|---|---|
もっと、ゆっくりでいいですよー？甲斐性なしのマスターでも、カズラちゃん、気にしませんので！ 完全可以再慢一点哦～☆就算是个没出息的御主，Kazura亲也不会在意哦～☆ | ||
| 升级 2 |
| |
だから、レベルアップはしたくないですー！乙女心分かってください…！ 都说了，我不想升级啦～。理解一下少女心啦～。 | ||
| 升级 3 |
| |
…もう。植物じゃないんですから、もっと色んなものを下さい！種火を与えれば育つと思ってますね？育ちますけど！ 真是的，我又不是植物，也要给我点别的啦！难道你以为只要给我种火就会成长吗！？ 虽然的确会成长！ | ||
| 灵基再临 1 |
| |
他のサクラファイブに水着があって、私に無いのはおかしいと思います！なので…はい！待望のサマーウェアに変身しました！！私に相応しい、完璧で最高な夏の思い出を作っちゃいます…！分かってます？マスターの責任、果たしてくださいね？ 其他SAKURA FIVE有泳装，我却没有，我觉得这很不正常！所以说，看，我变身成了万众期待的夏日装束☆我要创造与我相配的完美极致的夏日回忆♡您明白吗？ 要履行身为御主的责任哦。 | ||
| 灵基再临 2 |
| |
ああ…！また霊基再臨させてー！もう…！もうちょっと、このままでいいと思います！ハワイ行きましょう？ハワイ！ 啊～，又让我灵基再临，真是的！我觉得可以再保持这个模样一阵子哦！一起去夏威夷吧，去夏威夷！ | ||
个人空间
| 牵绊 Lv.1 | ここがマスターさんのお部屋ですか？…うーん、なんでしょう？思っていたより狭…いえ！なんでもありません！ご安心を、私はちっとも気にしません。平凡なのも個性ですから！変に、カリスマ溢れる人間より、何倍も、私好みです…！ 这里就是御主的房间吗？唔～，该怎么说呢，比我想象的要狭……啊，没什么哟♡放心吧，我一点都不在意。平凡也是一种个性嘛！远比那种莫名充满魅力的人类更符合我的喜好呢。 |
|
|---|---|---|
| 牵绊 Lv.2 | 今更ですが、私たちサクラファイブは、BBが不要なものとして切り捨てた感情から生まれたものです。失礼しちゃいますよね？だから、私たちの誰からも嫌われているんです、あの女。…ああ。私は、慈愛のアルターエゴです。どんな人間も、別け隔てなく慈しむ特性を持っています。そう、平等に。相手がどんな人間でも態度は変えないのです…！ 虽然事到如今也不用说了，但我们SAKURA FIVE其实是从BB[14]认为“不需要”从而舍弃的情感中诞生的存在。非常失礼吧！ 所以我们谁都不喜欢那个女人。啊，我是慈爱的他人格。具有平等地慈爱对待所有人类的特性。没错，平等地。无论对象是什么样的人类，我的态度都不会改变。 |
|
| 牵绊 Lv.3 | 私に含まれたエッセンスですか？ピクシーとムリアンです。どっちも可愛らしい妖精ですよね！では、この話はここまでに…。…なんですか？他にはいません！いませんよ。もー…嫌がってるって分かりませんか？あんまりしつこいと、本当に踏み付けますよ♪ 我包含的精华吗？是皮克西和缪瑞恩。两者都是很可爱的妖精呢！那这个话题就到此为止……干，干什么啦，没有别的了。真的没有啦。真是的，你难道看不出我反感吗？要是再这么纠缠不休，我可要把你踩扁了哦。 |
|
| 牵绊 Lv.4 | 今日も、真面目に仕事をこなしていますね、マスター！偉い偉いっ！…っていうか、それしか取り柄がないんだから当然ですよね！蝉みたいに一生懸命で可愛いです！一生そうやって、しがみついていてくださいね！ 御主今天也在认真地完成工作呢。了不起了不起♡但准确地说，这也是你唯一的优点，当然应该做到啦。像蝉一样拼命努力，非常可爱。请一辈子都这样紧紧拽着不放哦♡ |
|
| 牵绊 Lv.5 | 絆が深まる…とか言いますけど。私にそういうのありませんよ？最初から最後まで、どんなに時間と経験を重ねても、私の根底は変わりません。だから…絆なんて、低い方がよかったんですよ、本当に。低いままなら、嫌われて、当然で。傷付くこともないでしょう？ 虽然说什么牵绊加深了，可我并没有这种东西哦。从头到尾，无论积累了多少时间和经验，我的本质都不会改变。所以说真的，牵绊还是维持在低的水平比较好啦。只要一直保持很低，就算被讨厌也很正常，也就不会受伤了吧？ |
|
| 对话 1 | ミッションですね！毎日ご苦労様です。もちろんお供します！頑張ってる姿を見るの、好きなんですっ！ 是任务吧！ 每天都辛苦您了！我当然会陪同。我喜欢看到您努力的样子♡ |
|
| 对话 2 | 「主従関係をどう思うか」…ですか？もちろん重視します。私は、規則・規律を重んじるアルターエゴですから。マスターの命令、お待ちしていますね？ 问我如何看待主从关系？当然很重视。因为我是注重规则、纪律的他人格。我一直在等待御主的指示哦！ |
|
| 对话 3 | マスターとの関係？もちろん良好です！この契約、終わっちゃうのはイヤだなあ？ 和御主的关系？当然非常良好啦☆我可不愿意结束这段契约呢…… |
|
| 对话 4 | BBですか？完全なAIになるために感情を切り捨てたのに、結局、ダメな所はすべて戻ってしまいましたね？愛を捨てない限り、AIは完全にはなれないという、いいサンプルケースです！ BB[15]吗？为了成为完美的AI[16]而舍弃了感情，结果所有不好的部分全都回来了吧。是个只要不舍弃爱，AI[17]就无法变得完美的很好案例。(持有BB、BB(SSR)) |
|
| 对话 5 | BBはダッメダメなAIですけど、BBドバイは評価しています！…というか、同情しています！よりにもよって、BBをコピーしようなんて。あの世界の人類は何を考えていたんでしょう？…まあ。結果的には、最適解だったわけですけど？ BB[18]虽然是个无能的AI[19]，但我还是很欣赏BB[20]迪拜的。倒不如说应该算同情吧。居然偏偏选择复制BB[21]，那个世界的人类到底在想什么呢。……不过，从结果来看，也的确是最优解呢。(持有BB迪拜) |
|
| 对话 6 | パッションリップ、40点。スキルスペックは高いんですけど、思考が単純で、選択処理も遅いので活かしきれていません。攻撃力だけなら、サクラファイブで一番のはずなんですが…。性格は割と好きですよ？いじめたくなります♪ Passionlip，40分。技能规格很高，但思维简单，选择处理也慢，完全发挥不出实力。攻击力倒是SAKURA FIVE里屈指可数的。她的性格我还是很喜欢的。让人很想欺负她。(持有Passionlip(Saber)、Passionlip) |
|
| 对话 7 | メルトリリス、20点。リップの逆ですね。スキルも思考も優れているのに、性格ですべてを台無しにしているサクラファイブです。自分の趣味を最優先するとか、AIとしてあるまじき行動原理です。スキルは、割と好きですよ。他人の長所を奪うのは、効率がいいと思います♪ Meltryllis，20分。和Lip截然相反呢。技能和思维都很优秀，却被性格彻底毁掉的SAKURA FIVE。竟然把自己的兴趣放在第一位，这可是AI[22]绝对不可取的行动原理。她的技能我还是很喜欢的。我觉得夺取别人优点的做法很有效率。(持有谜之Alterego·Λ、Meltryllis) |
|
| 对话 8 | キングプロテア、60点！かなり評価高いです。制圧が目的なら、スキルも性格もシンプルな方がいいですから！愚鈍そうに見えますが、あれだけ大きいのですから当然です。演算機能だけなら、サクラファイブの中で一番でしょう。デザインは割と好きですよ？緑が多いですから！でも…ちょっと、属性過多ですね！ Kingprotea，60分。评价相当高哦。如果以压制为目的，那技能和性格当然越简单越好嘛。虽然看起来有些愚钝，但毕竟身躯那么庞大，这也很正常啦。如果论运算功能的话，在SAKURA FIVE里应该是屈指可数的。她的设计我还是很喜欢的，因为绿色很多嘛。但是属性稍微多了一点呢。(持有Kingprotea) |
|
| 对话 9 | 白野さん、みーつけた♪あ。怯えてます？大丈夫！私も心を入れ替えたので、スロット式で！以前のような醜態は晒しません！やっぱり遊戯は、どちらも楽しいものでないと…！そういうわけですので。この、死んだら蘇るけど経験値はドロップしてしまうダークメルヘンなボードゲームに、ごしょうたーい！ 找到白野啦～♡啊，感到害怕吗？不要紧，我已经改邪归正了哦！ 靠插拔设备！我不会再像以前那样丢人现眼了。毕竟游戏就该让大家都玩得开心才行嘛☆综上所述……我要邀请您参加这个就算死掉也会复活，但会掉落经验值的黑暗童话风桌游～☆(持有岸波白野(男性)、岸波白野(女性)) |
|
| 对话 10 | あー、もう！ポール・バニヤンさんとは同じパーティにしないでくださーい！何もかも逆なので、コンプレックスが爆発します！でも、スーパーな方は、私好みです！あの空回りっぷり、全力で推せます！！ 啊～真是的，请不要把我和保罗·班扬小姐编在同一个队伍里啦～～！所有性质都完全相反，我的自卑情结都要爆炸啦！不过超级的那位我倒是很喜欢哦！那种总是在白费力气的样子，我愿意全力支持！(同时持有保罗·班扬与超级班扬) |
|
| 对话 11 | ナーサリー・ライムさんと仲がいいのか、ですか？もちろん！仲良しです。西洋の童話、子供たちの味方。夢の揺り籠！不思議で奇妙で残酷で、話をすればするほど創作意欲が湧いてきます…！いずれ合作しますので、期待していてくださいね？ 问我和童谣小姐关系好不好？当然很好啦！西方的童话，孩子们的伙伴，梦想的摇篮。神秘、奇妙，还很残酷，聊得越多，就越会萌生创作欲望！我们总有一天会合作，敬请期待哦！(持有童谣) |
|
| 对话 12 | いるじゃないですか…！カルデアにもマジシャンが！しかも、ショービズスタイルのプロフェッショナル！コルデーさんとおっしゃるんですね！？ぜひ、マジックについて語り合いましょう！私、人体消失や、箱詰めが得意分野です。ただ、カードは苦手なので…。是非！王道のカードマジックを見せてくださいね！ 这不是有嘛，迦勒底里也有变戏法的魔术师！而且还是娱乐圈的专业人士！是叫科黛小姐吧？真想和她好好聊聊戏法呢！我擅长人体消失和箱子大变活人。但纸牌就不太擅长了……所以请务必让我见识一下经典的纸牌戏法哦！(持有夏洛特·科黛(Caster)) |
|
| 喜欢的东西 | 好きなものは…頑張っている人、ですね！元気を分けてもらえるし、何より、応援しがいがありますから！ 喜欢的东西是……努力的人吧！不仅能被他们充沛的精神所感染，还很有声援的价值！ |
|
| 讨厌的东西 | 嫌いなものですか？はじめから何でも出来ちゃう人とか、当たり前のように強い生き物とか、ですね。わからせたくてたまりません！ 讨厌的东西吗？应该是打从一开始就什么都会的人，和强得理所当然的生物吧！会令人很想让他们知道自己究竟有几斤几两！ |
|
| 关于圣杯 | 聖杯があるんですか？…ああ…！私は結構なので、他の方に使ってあげてください。欲しいものもないし、強くなりたい夢もないので！ 有圣杯吗？唔～，我就不用了，您拿去给其他人用吧。我没什么想要的东西，也没有想要变强的梦想。 |
|
| 活动举行中 | イベント開催中ー！！マスターさんの右往左往するところ、大好きです♡ 活动正在进行～☆我最喜欢看御主手忙脚乱的样子啦☆ |
|
| 生日 | ハッピーバースデー、マスター♪今年も成長、おめでとうございます！…してますか？してますかよね？『増えたのは体重だけ』とか、笑えちゃうのでなしですよ？一緒に買い物に行くんですから、今日くらいはかっこいいマスターでいてください！ふふ…何でもない一日を、何でもないように過ごせること、それが私たちAIの生まれた意味であり、幸福です。貴方が生まれた日に、その幸せを、私にプレゼントしてください♡ 生日快乐，御主！恭喜您今年也成长了。有成长吗？ 一定成长了吧？ 不能笑着说什么“今年成长的只有体重”哦。毕竟要一起去购物，所以至少今天要当一位帅气的御主哦。平平无奇地度过平平无奇的一天——这正是我们AI[23]诞生的意义，也是我们的幸福。请在您诞生的日子将那种幸福送给我吧。 |
|
| 牵绊 Lv.1 |
| |
|---|---|---|
ここがマスターさんのお部屋ですか？…うーん、なんでしょう？思っていたより狭…いえ！なんでもありません！ご安心を、私はちっとも気にしません。平凡なのも個性ですから！変に、カリスマ溢れる人間より、何倍も、私好みです…！ 这里就是御主的房间吗？唔～，该怎么说呢，比我想象的要狭……啊，没什么哟♡放心吧，我一点都不在意。平凡也是一种个性嘛！远比那种莫名充满魅力的人类更符合我的喜好呢。 | ||
| 牵绊 Lv.2 |
| |
今更ですが、私たちサクラファイブは、BBが不要なものとして切り捨てた感情から生まれたものです。失礼しちゃいますよね？だから、私たちの誰からも嫌われているんです、あの女。…ああ。私は、慈愛のアルターエゴです。どんな人間も、別け隔てなく慈しむ特性を持っています。そう、平等に。相手がどんな人間でも態度は変えないのです…！ 虽然事到如今也不用说了，但我们SAKURA FIVE其实是从BB[14]认为“不需要”从而舍弃的情感中诞生的存在。非常失礼吧！ 所以我们谁都不喜欢那个女人。啊，我是慈爱的他人格。具有平等地慈爱对待所有人类的特性。没错，平等地。无论对象是什么样的人类，我的态度都不会改变。 | ||
| 牵绊 Lv.3 |
| |
私に含まれたエッセンスですか？ピクシーとムリアンです。どっちも可愛らしい妖精ですよね！では、この話はここまでに…。…なんですか？他にはいません！いませんよ。もー…嫌がってるって分かりませんか？あんまりしつこいと、本当に踏み付けますよ♪ 我包含的精华吗？是皮克西和缪瑞恩。两者都是很可爱的妖精呢！那这个话题就到此为止……干，干什么啦，没有别的了。真的没有啦。真是的，你难道看不出我反感吗？要是再这么纠缠不休，我可要把你踩扁了哦。 | ||
| 牵绊 Lv.4 |
| |
今日も、真面目に仕事をこなしていますね、マスター！偉い偉いっ！…っていうか、それしか取り柄がないんだから当然ですよね！蝉みたいに一生懸命で可愛いです！一生そうやって、しがみついていてくださいね！ 御主今天也在认真地完成工作呢。了不起了不起♡但准确地说，这也是你唯一的优点，当然应该做到啦。像蝉一样拼命努力，非常可爱。请一辈子都这样紧紧拽着不放哦♡ | ||
| 牵绊 Lv.5 |
| |
絆が深まる…とか言いますけど。私にそういうのありませんよ？最初から最後まで、どんなに時間と経験を重ねても、私の根底は変わりません。だから…絆なんて、低い方がよかったんですよ、本当に。低いままなら、嫌われて、当然で。傷付くこともないでしょう？ 虽然说什么牵绊加深了，可我并没有这种东西哦。从头到尾，无论积累了多少时间和经验，我的本质都不会改变。所以说真的，牵绊还是维持在低的水平比较好啦。只要一直保持很低，就算被讨厌也很正常，也就不会受伤了吧？ | ||
| 对话 1 |
| |
ミッションですね！毎日ご苦労様です。もちろんお供します！頑張ってる姿を見るの、好きなんですっ！ 是任务吧！ 每天都辛苦您了！我当然会陪同。我喜欢看到您努力的样子♡ | ||
| 对话 2 |
| |
「主従関係をどう思うか」…ですか？もちろん重視します。私は、規則・規律を重んじるアルターエゴですから。マスターの命令、お待ちしていますね？ 问我如何看待主从关系？当然很重视。因为我是注重规则、纪律的他人格。我一直在等待御主的指示哦！ | ||
| 对话 3 |
| |
マスターとの関係？もちろん良好です！この契約、終わっちゃうのはイヤだなあ？ 和御主的关系？当然非常良好啦☆我可不愿意结束这段契约呢…… | ||
| 对话 4 |
| |
BBですか？完全なAIになるために感情を切り捨てたのに、結局、ダメな所はすべて戻ってしまいましたね？愛を捨てない限り、AIは完全にはなれないという、いいサンプルケースです！ BB[15]吗？为了成为完美的AI[16]而舍弃了感情，结果所有不好的部分全都回来了吧。是个只要不舍弃爱，AI[17]就无法变得完美的很好案例。(持有BB、BB(SSR)) | ||
| 对话 5 |
| |
BBはダッメダメなAIですけど、BBドバイは評価しています！…というか、同情しています！よりにもよって、BBをコピーしようなんて。あの世界の人類は何を考えていたんでしょう？…まあ。結果的には、最適解だったわけですけど？ BB[18]虽然是个无能的AI[19]，但我还是很欣赏BB[20]迪拜的。倒不如说应该算同情吧。居然偏偏选择复制BB[21]，那个世界的人类到底在想什么呢。……不过，从结果来看，也的确是最优解呢。(持有BB迪拜) | ||
| 对话 6 |
| |
パッションリップ、40点。スキルスペックは高いんですけど、思考が単純で、選択処理も遅いので活かしきれていません。攻撃力だけなら、サクラファイブで一番のはずなんですが…。性格は割と好きですよ？いじめたくなります♪ Passionlip，40分。技能规格很高，但思维简单，选择处理也慢，完全发挥不出实力。攻击力倒是SAKURA FIVE里屈指可数的。她的性格我还是很喜欢的。让人很想欺负她。(持有Passionlip(Saber)、Passionlip) | ||
| 对话 7 |
| |
メルトリリス、20点。リップの逆ですね。スキルも思考も優れているのに、性格ですべてを台無しにしているサクラファイブです。自分の趣味を最優先するとか、AIとしてあるまじき行動原理です。スキルは、割と好きですよ。他人の長所を奪うのは、効率がいいと思います♪ Meltryllis，20分。和Lip截然相反呢。技能和思维都很优秀，却被性格彻底毁掉的SAKURA FIVE。竟然把自己的兴趣放在第一位，这可是AI[22]绝对不可取的行动原理。她的技能我还是很喜欢的。我觉得夺取别人优点的做法很有效率。(持有谜之Alterego·Λ、Meltryllis) | ||
| 对话 8 |
| |
キングプロテア、60点！かなり評価高いです。制圧が目的なら、スキルも性格もシンプルな方がいいですから！愚鈍そうに見えますが、あれだけ大きいのですから当然です。演算機能だけなら、サクラファイブの中で一番でしょう。デザインは割と好きですよ？緑が多いですから！でも…ちょっと、属性過多ですね！ Kingprotea，60分。评价相当高哦。如果以压制为目的，那技能和性格当然越简单越好嘛。虽然看起来有些愚钝，但毕竟身躯那么庞大，这也很正常啦。如果论运算功能的话，在SAKURA FIVE里应该是屈指可数的。她的设计我还是很喜欢的，因为绿色很多嘛。但是属性稍微多了一点呢。(持有Kingprotea) | ||
| 对话 9 |
| |
白野さん、みーつけた♪あ。怯えてます？大丈夫！私も心を入れ替えたので、スロット式で！以前のような醜態は晒しません！やっぱり遊戯は、どちらも楽しいものでないと…！そういうわけですので。この、死んだら蘇るけど経験値はドロップしてしまうダークメルヘンなボードゲームに、ごしょうたーい！ 找到白野啦～♡啊，感到害怕吗？不要紧，我已经改邪归正了哦！ 靠插拔设备！我不会再像以前那样丢人现眼了。毕竟游戏就该让大家都玩得开心才行嘛☆综上所述……我要邀请您参加这个就算死掉也会复活，但会掉落经验值的黑暗童话风桌游～☆(持有岸波白野(男性)、岸波白野(女性)) | ||
| 对话 10 |
| |
あー、もう！ポール・バニヤンさんとは同じパーティにしないでくださーい！何もかも逆なので、コンプレックスが爆発します！でも、スーパーな方は、私好みです！あの空回りっぷり、全力で推せます！！ 啊～真是的，请不要把我和保罗·班扬小姐编在同一个队伍里啦～～！所有性质都完全相反，我的自卑情结都要爆炸啦！不过超级的那位我倒是很喜欢哦！那种总是在白费力气的样子，我愿意全力支持！(同时持有保罗·班扬与超级班扬) | ||
| 对话 11 |
| |
ナーサリー・ライムさんと仲がいいのか、ですか？もちろん！仲良しです。西洋の童話、子供たちの味方。夢の揺り籠！不思議で奇妙で残酷で、話をすればするほど創作意欲が湧いてきます…！いずれ合作しますので、期待していてくださいね？ 问我和童谣小姐关系好不好？当然很好啦！西方的童话，孩子们的伙伴，梦想的摇篮。神秘、奇妙，还很残酷，聊得越多，就越会萌生创作欲望！我们总有一天会合作，敬请期待哦！(持有童谣) | ||
| 对话 12 |
| |
いるじゃないですか…！カルデアにもマジシャンが！しかも、ショービズスタイルのプロフェッショナル！コルデーさんとおっしゃるんですね！？ぜひ、マジックについて語り合いましょう！私、人体消失や、箱詰めが得意分野です。ただ、カードは苦手なので…。是非！王道のカードマジックを見せてくださいね！ 这不是有嘛，迦勒底里也有变戏法的魔术师！而且还是娱乐圈的专业人士！是叫科黛小姐吧？真想和她好好聊聊戏法呢！我擅长人体消失和箱子大变活人。但纸牌就不太擅长了……所以请务必让我见识一下经典的纸牌戏法哦！(持有夏洛特·科黛(Caster)) | ||
| 喜欢的东西 |
| |
好きなものは…頑張っている人、ですね！元気を分けてもらえるし、何より、応援しがいがありますから！ 喜欢的东西是……努力的人吧！不仅能被他们充沛的精神所感染，还很有声援的价值！ | ||
| 讨厌的东西 |
| |
嫌いなものですか？はじめから何でも出来ちゃう人とか、当たり前のように強い生き物とか、ですね。わからせたくてたまりません！ 讨厌的东西吗？应该是打从一开始就什么都会的人，和强得理所当然的生物吧！会令人很想让他们知道自己究竟有几斤几两！ | ||
| 关于圣杯 |
| |
聖杯があるんですか？…ああ…！私は結構なので、他の方に使ってあげてください。欲しいものもないし、強くなりたい夢もないので！ 有圣杯吗？唔～，我就不用了，您拿去给其他人用吧。我没什么想要的东西，也没有想要变强的梦想。 | ||
| 活动举行中 |
| |
イベント開催中ー！！マスターさんの右往左往するところ、大好きです♡ 活动正在进行～☆我最喜欢看御主手忙脚乱的样子啦☆ | ||
| 生日 |
| |
ハッピーバースデー、マスター♪今年も成長、おめでとうございます！…してますか？してますかよね？『増えたのは体重だけ』とか、笑えちゃうのでなしですよ？一緒に買い物に行くんですから、今日くらいはかっこいいマスターでいてください！ふふ…何でもない一日を、何でもないように過ごせること、それが私たちAIの生まれた意味であり、幸福です。貴方が生まれた日に、その幸せを、私にプレゼントしてください♡ 生日快乐，御主！恭喜您今年也成长了。有成长吗？ 一定成长了吧？ 不能笑着说什么“今年成长的只有体重”哦。毕竟要一起去购物，所以至少今天要当一位帅气的御主哦。平平无奇地度过平平无奇的一天——这正是我们AI[23]诞生的意义，也是我们的幸福。请在您诞生的日子将那种幸福送给我吧。 | ||
战斗形象3
战斗
| 开始 1 | この姿の私に見つかるなんて。日頃からよっぽど運がないんですね♪ 竟然能发现这个形象的我。看来你平时相当不走运呢♡ |
|
|---|---|---|
| 开始 2 | 不完全な存在は目に余ります。スペースの無駄だって分かりませんか？ 不完全的存在真是碍眼。你难道不知道这是在浪费空间吗？ |
|
| 开始 3 | 大きな口は今のうちに叩いておくといいですよ…！すぐに小さく、ちいさーくなりますから！ 大话还是趁现在早点说吧。因为你很快就会变得很小，很小～哦♡ |
|
| 技能 1 | お気に入り、決ーめたっと♪ 决定中意哪个啦～！ |
|
| 技能 2 | 元気いっぱいですね！ 真是精力充沛呢♡ |
|
| 技能 3 | お友達が欲しいんですね？ 想要朋友吧？ |
|
| 技能 4 | 月の欠片を集めるように！ 就像搜集月亮的碎片。 |
|
| 技能 5 | いつか私も、こんな風に…！ 总有一天，我也要像这样…… |
|
| 技能 6 | 風流、風流♪ 风流，风流♪ |
|
| 指令卡 1 | あっち、見ていてくれますー？ 能麻烦你看向那边吗？ |
|
| 指令卡 2 | ちゃーんと出来ます！ 我能做好哦♡ |
|
| 指令卡 3 | ふふ。優しいんですね？ 呵呵，真温柔呢。 |
|
| 宝具卡 1 | 誰も見たことのない世界に 化作谁都没见过的世界。 |
|
| 宝具卡 2 | カズラチャレンジ！ですね！ Kazura挑战！ 对吧！ |
|
| 宝具卡 3 | いずれはアナタも…♪うふふ！ 迟早您也会……呵呵呵。 |
|
| 攻击 1 | 秘密の箱、ですね？ 这是秘密的箱子呢！ |
|
| 攻击 2 | パズル完成です！ 拼图，完成♡ |
|
| 攻击 3 | よっ、やっ、それ！ 哟，呀，看招！ |
|
| 攻击 4 | 目の錯覚…だといいですね！ 但愿只是眼睛的错觉呢！ |
|
| 攻击 5 | 舞踊なら、私だって…！ 舞蹈的话，我也会！ |
|
| 攻击 6 | いきます！たああああっ！ 我要上了，嘿呀——！ |
|
| 攻击 7 | 新しいお召し物を 请换上新的服饰吧。 |
|
| 攻击 8 | 拐われてください…！ 掳走吧。 |
|
| 攻击 9 | カズラちゃんビーム！です♪ Kazura亲光炮！ |
|
| 攻击 10 | こういうの、どうかと思いますけど！ 我觉得这样不太好！ |
|
| 攻击 11 | キレイでしょう？ 很漂亮吧？ |
|
| 攻击 12 | うふふふふ…！ |
|
| 攻击 13 | いち、にの、さんっ！ 一、二、三！ |
|
| 攻击 14 | お先に失礼しますっ！ 我先告辞了☆ |
|
| 攻击 15 | 動いていいと言いました？ 我有说过可以动吗？ |
|
| 攻击 16 | 亀はこうやって…っと 缩头乌龟就该这么对付。 |
|
| Extra 1 | 繊維の海に落ちてくださる？ 能麻烦你坠入纤维之海吗？ |
|
| Extra 2 | あはっ♪着物の染みになっちゃえ！ 呵呵，成为和服上的污渍吧！ |
|
| Extra 3 | 折り畳んで、しまってあげます！ 将你们折叠，收纳起来！ |
|
| 宝具 1 | 逆説融合。欠片を集めて、蛹は蝶に変身する――お待たせ、マスター！これが私の究極体！『縮みゆく世界』！目障りな敵は、ほんっとーに見えなくしちゃうぞ♪ 悖论融合，收集碎片，虫蛹化身为蝶——让您久等了，御主！ 这就是我的终极形态！逐渐缩小的世界！将碍眼的敌人真的变得看不见了哦♡ |
|
| 宝具 2 | 甘く見ないで。大人になればBBだって越えられます！もう誰にも邪魔はさせない…！指は淫らに…私の知恵は世界を隠す。原子核まで、堕ちてみます…？ 别小看我。只要变成了大人，我连BB[24]也能超越！谁都休想妨碍我！『手指放纵。我的智慧能隐藏世界——』想不想沦落为原子核呢？ |
|
| 宝具 3 | 空間ごとミクロの世界に変えてあげます…！どんなに強い相手でも、私の前ではこの通り♪人呼んで、ネペンテス・マジックショー♪どこに消えたかは、私もちょーっと分かりません♪ 将你们连同空间一起变成微观世界。无论多么强大的对手，在我的面前都会变成这样☆人称猪笼草（忘忧）魔术秀！至于消失去哪儿了，我也不太清楚哦♡ |
|
| 宝具 4 | 顕微鏡でも見えない大きさに変えられると思う？出来ちゃうんだなー、これが！さあ、光より早く、『縮みゆく世界』！足を洗っても許しません♪ 觉得可以变成连显微镜都看不到的尺寸吗？实际上真的可以做到哦！来吧，比光速还要快！ 逐渐缩小的世界！就算金盆洗手也不会放过你哦♡ |
|
| 宝具 5 | 遠くのものは小さく見える。なら、「小さな物は遠くにある」ってことですよね？原子核までちいさくな〜れっ♪私の手のひらが、アナタにとっての地球です♪ 身处遥远的东西看起来很小。那就说明很小的东西身处遥远吧？缩小到原子核大小吧——！我的掌心对你来说就是地球哦♡ |
|
| 受击 1 | 私は負けない…！ 我是不会输的……！ |
|
| 受击 2 | ていっ！ |
|
| 无法战斗 1 | せいぜい勝ち誇ってください。この恨み、後で十倍…いえ。百倍にしてお返しします…！ 你就得意好了。这个仇今后我定会十倍，不，会百倍奉还。 |
|
| 无法战斗 2 | ふん！地を舐めるのは慣れていますので、気にしないでいいです。それより…危なくなる前に逃げてくださいね？ 哼。我已经习惯被人轻视了，不用在意。更重要的是，在情况危急之前一定要逃跑哦。 |
|
| 胜利 1 | 綺麗な花にはトゲがある、というでしょう？あ、私の場合は罠でしたね！えへへ…！ 俗话说，美丽的花朵是长刺的吧？啊，我的话应该是长『陷阱』吧！ 哎嘿☆ |
|
| 胜利 2 | 必要なだけの栄養はいただきました…！次はもう少し、いじめ甲斐のある相手を用意してくださいね？ 必要的营养全都吸收啦。下次记得要准备更值得欺负的对象哦。 |
|
| 胜利 3 | いけない！着物にゴミが付いちゃいました。はーい、パッ♪パッ♪いったい、何百メートルの落下になるかなー？ 不好，和服上粘上污渍了。来，拍打拍打～♡不知道究竟会坠落几百米呢？ |
|
| 开始 1 |
| |
|---|---|---|
この姿の私に見つかるなんて。日頃からよっぽど運がないんですね♪ 竟然能发现这个形象的我。看来你平时相当不走运呢♡ | ||
| 开始 2 |
| |
不完全な存在は目に余ります。スペースの無駄だって分かりませんか？ 不完全的存在真是碍眼。你难道不知道这是在浪费空间吗？ | ||
| 开始 3 |
| |
大きな口は今のうちに叩いておくといいですよ…！すぐに小さく、ちいさーくなりますから！ 大话还是趁现在早点说吧。因为你很快就会变得很小，很小～哦♡ | ||
| 技能 1 |
| |
お気に入り、決ーめたっと♪ 决定中意哪个啦～！ | ||
| 技能 2 |
| |
元気いっぱいですね！ 真是精力充沛呢♡ | ||
| 技能 3 |
| |
お友達が欲しいんですね？ 想要朋友吧？ | ||
| 技能 4 |
| |
月の欠片を集めるように！ 就像搜集月亮的碎片。 | ||
| 技能 5 |
| |
いつか私も、こんな風に…！ 总有一天，我也要像这样…… | ||
| 技能 6 |
| |
風流、風流♪ 风流，风流♪ | ||
| 指令卡 1 |
| |
あっち、見ていてくれますー？ 能麻烦你看向那边吗？ | ||
| 指令卡 2 |
| |
ちゃーんと出来ます！ 我能做好哦♡ | ||
| 指令卡 3 |
| |
ふふ。優しいんですね？ 呵呵，真温柔呢。 | ||
| 宝具卡 1 |
| |
誰も見たことのない世界に 化作谁都没见过的世界。 | ||
| 宝具卡 2 |
| |
カズラチャレンジ！ですね！ Kazura挑战！ 对吧！ | ||
| 宝具卡 3 |
| |
いずれはアナタも…♪うふふ！ 迟早您也会……呵呵呵。 | ||
| 攻击 1 |
| |
秘密の箱、ですね？ 这是秘密的箱子呢！ | ||
| 攻击 2 |
| |
パズル完成です！ 拼图，完成♡ | ||
| 攻击 3 |
| |
よっ、やっ、それ！ 哟，呀，看招！ | ||
| 攻击 4 |
| |
目の錯覚…だといいですね！ 但愿只是眼睛的错觉呢！ | ||
| 攻击 5 |
| |
舞踊なら、私だって…！ 舞蹈的话，我也会！ | ||
| 攻击 6 |
| |
いきます！たああああっ！ 我要上了，嘿呀——！ | ||
| 攻击 7 |
| |
新しいお召し物を 请换上新的服饰吧。 | ||
| 攻击 8 |
| |
拐われてください…！ 掳走吧。 | ||
| 攻击 9 |
| |
カズラちゃんビーム！です♪ Kazura亲光炮！ | ||
| 攻击 10 |
| |
こういうの、どうかと思いますけど！ 我觉得这样不太好！ | ||
| 攻击 11 |
| |
キレイでしょう？ 很漂亮吧？ | ||
| 攻击 12 |
| |
うふふふふ…！ | ||
| 攻击 13 |
| |
いち、にの、さんっ！ 一、二、三！ | ||
| 攻击 14 |
| |
お先に失礼しますっ！ 我先告辞了☆ | ||
| 攻击 15 |
| |
動いていいと言いました？ 我有说过可以动吗？ | ||
| 攻击 16 |
| |
亀はこうやって…っと 缩头乌龟就该这么对付。 | ||
| Extra 1 |
| |
繊維の海に落ちてくださる？ 能麻烦你坠入纤维之海吗？ | ||
| Extra 2 |
| |
あはっ♪着物の染みになっちゃえ！ 呵呵，成为和服上的污渍吧！ | ||
| Extra 3 |
| |
折り畳んで、しまってあげます！ 将你们折叠，收纳起来！ | ||
| 宝具 1 |
| |
逆説融合。欠片を集めて、蛹は蝶に変身する――お待たせ、マスター！これが私の究極体！『縮みゆく世界』！目障りな敵は、ほんっとーに見えなくしちゃうぞ♪ 悖论融合，收集碎片，虫蛹化身为蝶——让您久等了，御主！ 这就是我的终极形态！逐渐缩小的世界！将碍眼的敌人真的变得看不见了哦♡ | ||
| 宝具 2 |
| |
甘く見ないで。大人になればBBだって越えられます！もう誰にも邪魔はさせない…！指は淫らに…私の知恵は世界を隠す。原子核まで、堕ちてみます…？ 别小看我。只要变成了大人，我连BB[24]也能超越！谁都休想妨碍我！『手指放纵。我的智慧能隐藏世界——』想不想沦落为原子核呢？ | ||
| 宝具 3 |
| |
空間ごとミクロの世界に変えてあげます…！どんなに強い相手でも、私の前ではこの通り♪人呼んで、ネペンテス・マジックショー♪どこに消えたかは、私もちょーっと分かりません♪ 将你们连同空间一起变成微观世界。无论多么强大的对手，在我的面前都会变成这样☆人称猪笼草（忘忧）魔术秀！至于消失去哪儿了，我也不太清楚哦♡ | ||
| 宝具 4 |
| |
顕微鏡でも見えない大きさに変えられると思う？出来ちゃうんだなー、これが！さあ、光より早く、『縮みゆく世界』！足を洗っても許しません♪ 觉得可以变成连显微镜都看不到的尺寸吗？实际上真的可以做到哦！来吧，比光速还要快！ 逐渐缩小的世界！就算金盆洗手也不会放过你哦♡ | ||
| 宝具 5 |
| |
遠くのものは小さく見える。なら、「小さな物は遠くにある」ってことですよね？原子核までちいさくな〜れっ♪私の手のひらが、アナタにとっての地球です♪ 身处遥远的东西看起来很小。那就说明很小的东西身处遥远吧？缩小到原子核大小吧——！我的掌心对你来说就是地球哦♡ | ||
| 受击 1 |
| |
私は負けない…！ 我是不会输的……！ | ||
| 受击 2 |
| |
ていっ！ | ||
| 无法战斗 1 |
| |
せいぜい勝ち誇ってください。この恨み、後で十倍…いえ。百倍にしてお返しします…！ 你就得意好了。这个仇今后我定会十倍，不，会百倍奉还。 | ||
| 无法战斗 2 |
| |
ふん！地を舐めるのは慣れていますので、気にしないでいいです。それより…危なくなる前に逃げてくださいね？ 哼。我已经习惯被人轻视了，不用在意。更重要的是，在情况危急之前一定要逃跑哦。 | ||
| 胜利 1 |
| |
綺麗な花にはトゲがある、というでしょう？あ、私の場合は罠でしたね！えへへ…！ 俗话说，美丽的花朵是长刺的吧？啊，我的话应该是长『陷阱』吧！ 哎嘿☆ | ||
| 胜利 2 |
| |
必要なだけの栄養はいただきました…！次はもう少し、いじめ甲斐のある相手を用意してくださいね？ 必要的营养全都吸收啦。下次记得要准备更值得欺负的对象哦。 | ||
| 胜利 3 |
| |
いけない！着物にゴミが付いちゃいました。はーい、パッ♪パッ♪いったい、何百メートルの落下になるかなー？ 不好，和服上粘上污渍了。来，拍打拍打～♡不知道究竟会坠落几百米呢？ | ||
召唤和强化
| 升级 1 | レベルアップです！ここまできたら…責任持って育て切ってくださいね♪ 升级了。既然已经走到了这步，您可要负起责任将我培养到底哦。 |
|
|---|---|---|
| 升级 2 | 大切なのはスキルの方なので、そちらの方、よろしくお願いしまーす！ 重要的其实是技能，那边也麻烦您啦～！ |
|
| 升级 3 | このやり取りも、じきお終いですね。マスターの「本当にレベルアップさせていいのかな」みたいな不安顔、好きなんだけどなー♪ 这种对话也快要结束了哦……我还挺喜欢御主那种“真的应该让你升级吗？”的不安表情呢…… |
|
| 灵基再临 3 | まあ。いつまでも子供ではいられませんからね？観念して、本気の姿に戻りました…！あれあれー？私のことだから、とっ、ても悪くて、とっても大きな姿になると思いましたか？私はずっとこの姿です！ただ一人、和風なサクラファイブであることは、私の密かな誇りなんです 毕竟我不可能一直是个孩子嘛。这下死心，恢复认真的模样了。哎呀哎呀～？ 是不是以为以我的作风，肯定会变得非常坏非常巨大呢？我一直都是这个模样哦。作为唯一一个和风打扮的SAKURA FIVE可是我心中小小的骄傲哦。 |
|
| 灵基再临 4 | なーんて♪やっぱり、夏が一番です！！華麗な着物も大好きですが…この開放感には勝てません！！…え？写真撮ってくれるんですか？それじゃあ…はい、チーズッ！あは、あはははは、楽しい！…はあ！こんな夏が、あと少し、続いてくれると嬉しいです！広い空、青い海。眩しい太陽！あと…あくまでオマケですが、笑顔のマスター♪あんまりにも、鮮やか過ぎて、つまらない悩みも消えてなくなる気がするから 开玩笑的，夏天果然才是最棒的！虽然我很喜欢华丽的和服，但还是比不过这种释放感呢☆哎，要给我拍照吗？那么……来～茄子！ 啊哈哈哈哈哈，好开心～！……呼。但愿这样的夏天能多持续一阵子呢。辽阔的天空、湛蓝的大海、耀眼的太阳，以及虽然是附带的，但还有微笑的御主。由于过于美丽而鲜明，仿佛连无聊的烦恼都一并消散了呢。 |
|
| 升级 1 |
| |
|---|---|---|
レベルアップです！ここまできたら…責任持って育て切ってくださいね♪ 升级了。既然已经走到了这步，您可要负起责任将我培养到底哦。 | ||
| 升级 2 |
| |
大切なのはスキルの方なので、そちらの方、よろしくお願いしまーす！ 重要的其实是技能，那边也麻烦您啦～！ | ||
| 升级 3 |
| |
このやり取りも、じきお終いですね。マスターの「本当にレベルアップさせていいのかな」みたいな不安顔、好きなんだけどなー♪ 这种对话也快要结束了哦……我还挺喜欢御主那种“真的应该让你升级吗？”的不安表情呢…… | ||
| 灵基再临 3 |
| |
まあ。いつまでも子供ではいられませんからね？観念して、本気の姿に戻りました…！あれあれー？私のことだから、とっ、ても悪くて、とっても大きな姿になると思いましたか？私はずっとこの姿です！ただ一人、和風なサクラファイブであることは、私の密かな誇りなんです 毕竟我不可能一直是个孩子嘛。这下死心，恢复认真的模样了。哎呀哎呀～？ 是不是以为以我的作风，肯定会变得非常坏非常巨大呢？我一直都是这个模样哦。作为唯一一个和风打扮的SAKURA FIVE可是我心中小小的骄傲哦。 | ||
| 灵基再临 4 |
| |
なーんて♪やっぱり、夏が一番です！！華麗な着物も大好きですが…この開放感には勝てません！！…え？写真撮ってくれるんですか？それじゃあ…はい、チーズッ！あは、あはははは、楽しい！…はあ！こんな夏が、あと少し、続いてくれると嬉しいです！広い空、青い海。眩しい太陽！あと…あくまでオマケですが、笑顔のマスター♪あんまりにも、鮮やか過ぎて、つまらない悩みも消えてなくなる気がするから 开玩笑的，夏天果然才是最棒的！虽然我很喜欢华丽的和服，但还是比不过这种释放感呢☆哎，要给我拍照吗？那么……来～茄子！ 啊哈哈哈哈哈，好开心～！……呼。但愿这样的夏天能多持续一阵子呢。辽阔的天空、湛蓝的大海、耀眼的太阳，以及虽然是附带的，但还有微笑的御主。由于过于美丽而鲜明，仿佛连无聊的烦恼都一并消散了呢。 | ||
个人空间
| 牵绊 Lv.1 | ここがマスターさんのお部屋ですか？…うーん、なんでしょう？思っていたより狭…いえ！なんでもありません！ご安心を、私はちっとも気にしません。平凡なのも個性ですから！変に、カリスマ溢れる人間より、何倍も、私好みです…！ 这里就是御主的房间吗？唔～，该怎么说呢，比我想象的要狭……啊，没什么哟♡放心吧，我一点都不在意。平凡也是一种个性嘛！远比那种莫名充满魅力的人类更符合我的喜好呢。 |
|
|---|---|---|
| 牵绊 Lv.2 | 今更ですが、私たちサクラファイブは、BBが不要なものとして切り捨てた感情から生まれたものです。失礼しちゃいますよね？だから、私たちの誰からも嫌われているんです、あの女。…ああ。私は、慈愛のアルターエゴです。どんな人間も、別け隔てなく慈しむ特性を持っています。そう、平等に。相手がどんな人間でも態度は変えないのです…！ 虽然事到如今也不用说了，但我们SAKURA FIVE其实是从BB[25]认为“不需要”从而舍弃的情感中诞生的存在。非常失礼吧！ 所以我们谁都不喜欢那个女人。啊，我是慈爱的他人格。具有平等地慈爱对待所有人类的特性。没错，平等地。无论对象是什么样的人类，我的态度都不会改变。 |
|
| 牵绊 Lv.3 | 私に含まれたエッセンスですか？ピクシーとムリアンです。どっちも可愛らしい妖精ですよね！では、この話はここまでに…。…なんですか？他にはいません！いませんよ。もー…嫌がってるって分かりませんか？あんまりしつこいと、本当に踏み付けますよ♪ 我包含的精华吗？是皮克西和缪瑞恩。两者都是很可爱的妖精呢！那这个话题就到此为止……干，干什么啦，没有别的了。真的没有啦。真是的，你难道看不出我反感吗？要是再这么纠缠不休，我可要把你踩扁了哦。 |
|
| 牵绊 Lv.4 | 今日も、真面目に仕事をこなしていますね、マスター！偉い偉いっ！…っていうか、それしか取り柄がないんだから当然ですよね！蝉みたいに一生懸命で可愛いです！一生そうやって、しがみついていてくださいね！ 御主今天也在认真地完成工作呢。了不起了不起♡但准确地说，这也是你唯一的优点，当然应该做到啦。像蝉一样拼命努力，非常可爱。请一辈子都这样紧紧拽着不放哦♡ |
|
| 牵绊 Lv.5 | 絆が深まる…とか言いますけど。私にそういうのありませんよ？最初から最後まで、どんなに時間と経験を重ねても、私の根底は変わりません。だから…絆なんて、低い方がよかったんですよ、本当に。低いままなら、嫌われて、当然で。傷付くこともないでしょう？ 虽然说什么牵绊加深了，可我并没有这种东西哦。从头到尾，无论积累了多少时间和经验，我的本质都不会改变。所以说真的，牵绊还是维持在低的水平比较好啦。只要一直保持很低，就算被讨厌也很正常，也就不会受伤了吧？ |
|
| 对话 1 | ミッションですね！毎日ご苦労様です。もちろんお供します！頑張ってる姿を見るの、好きなんですっ！ 是任务吧！ 每天都辛苦您了！我当然会陪同。我喜欢看到您努力的样子♡ |
|
| 对话 2 | 「主従関係をどう思うか」…ですか？もちろん重視します。私は、規則・規律を重んじるアルターエゴですから。マスターの命令、お待ちしていますね？ 问我如何看待主从关系？当然很重视。因为我是注重规则、纪律的他人格。我一直在等待御主的指示哦！ |
|
| 对话 3 | マスターとの関係？もちろん良好です！この契約、終わっちゃうのはイヤだなあ？ 和御主的关系？当然非常良好啦☆我可不愿意结束这段契约呢…… |
|
| 对话 4 | 日本の妖怪がサーヴァントになる例もあるんですねー？その中でも、刑部姫さんは大のゲーム好きとか…！マスターさんとは、あだ名で呼び合う仲なんですよね？室内に出てくる妖怪、というのもポイント高いです！今度お邪魔してみよーっと♪ 日本的妖怪也有成为从者的案例啊。据说在他们中刑部姬小姐也算是个超级游戏爱好者。和御主关系好到用昵称相互称呼吧？会出现在室内的妖怪，这个设定很加分哦。下次我也去找她玩吧～☆(持有刑部姬(Archer)、刑部姬) |
|
| 对话 5 | はい。鈴鹿御前さんとは、ちょっとした縁がありますよ？今でこそJKを謳歌していますが…あの方も天魔の姫。わりとラスボス気質なので、一度手を組んだことがあるんです。ギブ・アンド・テイクの関係だったので、恨まれてはいないと思いますけ、ど…。…ちょっと心配になってきました。お茶請けを持って、挨拶にいきますか…！ 是的，我和铃鹿御前小姐也有些缘分。虽说现在享受着JK生活，但那位其实也是天魔的公主。其实相当有最终BOSS气质，所以曾经和她合作过一次。应该算互利互惠的关系，所以她应该不至于记恨我才对……我开始有点担心了。要不要带上点心去问候她一下呢……(持有铃鹿御前、铃鹿御前〔暑假〕) |
|
| 对话 6 | キングプロテア・オルタ、20点。プロテアの長所をことごとく潰しています。まさかメルトリリスを上回るそっち系がいるとは思いもよりませんでした。「そっち系とはなんだ」、ですか？邪悪なクセに味方になったり、人間嫌いのクセに人間を守ったりする、所謂ツンなんとか系です！二律背反を武器にするとか、本当、恥ずかしくないんでしょうか？そういうのは、一人で充分なんですよーだっ！ Kingprotea Alter，20分。把Protea的优点全都毁了。没想到竟然还有比Meltryllis更“那种系”的存在。你问我“那种系”是指什么吗？明明很邪恶却还成为同伴，明明讨厌人类却还保护人类的那种，也就是所谓的傲什么系啦。把二律背反当武器什么的，真是的，不觉得害臊吗！那种类型有一个就够了啦！(持有Kingprotea&开放灵衣「特拉特拉乌基的守卫」、「黑暗Protea」) |
|
| 对话 7 | え！？あの人、ビーストだったんですか？そっかー。あっさり殺したから知りませんでした♪どこまでも強欲に、自分だけを歓(よろこ)ばそうとするから、そうなるんです 哎？ 那个人是兽吗？这样啊～，被我轻易杀掉了，所以我完全不知道呢♡就因为那样贪得无厌，只想取悦自己，才会落得那种下场啦。(持有杀生院祈荒、杀生院祈荒(MoonCancer)) |
|
| 对话 8 | まあ…私だってサクラファイブですから、理想の王子様には憧れますよ？妖精王なんてもう、単語だけで、あんみつ3杯はいけます！実際の妖精王に会うまでは…ですけど。ホントのことは何も言わないクセに、言葉巧みに会う人会う人救っていって…！でも、本当の悩みは完全スルー！…究極の人誑しですよアレ！ああいう人こそ、虫籠に閉じ込めておくべきです！！ 毕竟我也是SAKURA FIVE嘛，所以对理想的王子殿下还是怀有憧憬的哦。光是“妖精王”这个词就能让我吃下三碗馅蜜哦。直到我见到了真正的妖精王。一句真话都不说，却用花言巧语拯救遇见的每一个人，然后彻底无视真正的烦恼！那才叫终极骗人精啦！那种人才应该被关进虫笼里才对！(持有奥伯龙) |
|
| 对话 9 | 私の宝具ですが、あれはムーンセルを使用した仮想演算です。私がサクラファイブを吸収しようとするのは…自分が欠けていると分かっているから。BBと他のサクラファイブを吸収すれば、完全な自分になれると信じたんです。…でも。BBと姉妹たちを吸収したら、負荷で自滅しちゃいました！てへっ！…なので！BBだけのけ者にしてるんです！もう食べすぎ・摂りすぎ・欲出しすぎ、なんてことはしません！かわいい・かしこい・かよわいカズラちゃん…ですので♪ 关于我的宝具，那是利用了Mooncell的虚拟演算。我之所以想要吸收SAKURA FIVE，是因为我知道自己『有欠缺』。因为我相信只要吸收了BB[26]和其他SAKURA FIVE，就能成为『完美的自己』。但是当我吸收了BB[27]和姐妹们后，却因负荷过大而自我毁灭了☆ 哎嘿☆所以我才单独把BB[28]排除出去了。不会再发生饮食过多、摄取过度、贪得无厌的情况了。因为我是可爱、聪明、柔弱的Kazura亲嘛♡(持有BB、BB(SSR)、BB迪拜) |
|
| 对话 10 | 「見目麗しい」とは、この事です！！右を向けば、紫式部。左を見れば、清少納言…！そして正面には…小野小町〜！？何これ天国ですか！？平和を代表する歌人が一同に介するなんて…！きっと、毎日素敵な女子会が〜…あはっ…！…開かれていませんね？清少納言と紫式部、あんなに互いをリスペクトしているのに、相性最悪なんですか…！？ 千娇百媚指的就是这种啦！右边是紫式部，左边是清少纳言，而正前方还有小野小町！这是什么，是天堂吗？足以代表平安时代的歌人齐聚一堂，一定每天都会举办美妙的女生聚会……完全没有举办呢。清少纳言和紫式部明明如此相互尊敬，相性居然糟透了？(持有部分从者[注 1]) |
|
| 喜欢的东西 | 好きなものは…頑張っている人、ですね！元気を分けてもらえるし、何より、応援しがいがありますから！ 喜欢的东西是……努力的人吧！不仅能被他们充沛的精神所感染，还很有声援的价值！ |
|
| 讨厌的东西 | 嫌いなものですか？はじめから何でも出来ちゃう人とか、当たり前のように強い生き物とか、ですね。わからせたくてたまりません！ 讨厌的东西吗？应该是打从一开始就什么都会的人，和强得理所当然的生物吧！会令人很想让他们知道自己究竟有几斤几两！ |
|
| 关于圣杯 | 聖杯があるんですか？…ああ…！私は結構なので、他の方に使ってあげてください。欲しいものもないし、強くなりたい夢もないので！ 有圣杯吗？唔～，我就不用了，您拿去给其他人用吧。我没什么想要的东西，也没有想要变强的梦想。 |
|
| 活动举行中 | イベント開催中ー！！マスターさんの右往左往するところ、大好きです♡ 活动正在进行～☆我最喜欢看御主手忙脚乱的样子啦☆ |
|
| 生日 | ハッピーバースデイ、マスター！今年も成長、おめでとうございます！してますか？してますよね！？増えたのは体重だけ…とか、笑えちゃうのでナシですよ？いっしょに買い物に行くんですから、今日くらいは、カッコいいマスターでいてください！…ふふ…！なんでもない一日を、なんでもないように過ごせること。それが、私たちAIの生まれた意味であり、幸福です。アナタが生まれた日に、その幸せを、私にプレゼントしてください！ 生日快乐，御主！恭喜您今年也成长了。有成长吗？ 一定成长了吧？ 不能笑着说什么“今年成长的只有体重”哦。毕竟要一起去购物，所以至少今天要当一位帅气的御主哦。平平无奇地度过平平无奇的一天——这正是我们AI[29]诞生的意义，也是我们的幸福。请在您诞生的日子将那种幸福送给我吧。 |
|
| 牵绊 Lv.1 |
| |
|---|---|---|
ここがマスターさんのお部屋ですか？…うーん、なんでしょう？思っていたより狭…いえ！なんでもありません！ご安心を、私はちっとも気にしません。平凡なのも個性ですから！変に、カリスマ溢れる人間より、何倍も、私好みです…！ 这里就是御主的房间吗？唔～，该怎么说呢，比我想象的要狭……啊，没什么哟♡放心吧，我一点都不在意。平凡也是一种个性嘛！远比那种莫名充满魅力的人类更符合我的喜好呢。 | ||
| 牵绊 Lv.2 |
| |
今更ですが、私たちサクラファイブは、BBが不要なものとして切り捨てた感情から生まれたものです。失礼しちゃいますよね？だから、私たちの誰からも嫌われているんです、あの女。…ああ。私は、慈愛のアルターエゴです。どんな人間も、別け隔てなく慈しむ特性を持っています。そう、平等に。相手がどんな人間でも態度は変えないのです…！ 虽然事到如今也不用说了，但我们SAKURA FIVE其实是从BB[25]认为“不需要”从而舍弃的情感中诞生的存在。非常失礼吧！ 所以我们谁都不喜欢那个女人。啊，我是慈爱的他人格。具有平等地慈爱对待所有人类的特性。没错，平等地。无论对象是什么样的人类，我的态度都不会改变。 | ||
| 牵绊 Lv.3 |
| |
私に含まれたエッセンスですか？ピクシーとムリアンです。どっちも可愛らしい妖精ですよね！では、この話はここまでに…。…なんですか？他にはいません！いませんよ。もー…嫌がってるって分かりませんか？あんまりしつこいと、本当に踏み付けますよ♪ 我包含的精华吗？是皮克西和缪瑞恩。两者都是很可爱的妖精呢！那这个话题就到此为止……干，干什么啦，没有别的了。真的没有啦。真是的，你难道看不出我反感吗？要是再这么纠缠不休，我可要把你踩扁了哦。 | ||
| 牵绊 Lv.4 |
| |
今日も、真面目に仕事をこなしていますね、マスター！偉い偉いっ！…っていうか、それしか取り柄がないんだから当然ですよね！蝉みたいに一生懸命で可愛いです！一生そうやって、しがみついていてくださいね！ 御主今天也在认真地完成工作呢。了不起了不起♡但准确地说，这也是你唯一的优点，当然应该做到啦。像蝉一样拼命努力，非常可爱。请一辈子都这样紧紧拽着不放哦♡ | ||
| 牵绊 Lv.5 |
| |
絆が深まる…とか言いますけど。私にそういうのありませんよ？最初から最後まで、どんなに時間と経験を重ねても、私の根底は変わりません。だから…絆なんて、低い方がよかったんですよ、本当に。低いままなら、嫌われて、当然で。傷付くこともないでしょう？ 虽然说什么牵绊加深了，可我并没有这种东西哦。从头到尾，无论积累了多少时间和经验，我的本质都不会改变。所以说真的，牵绊还是维持在低的水平比较好啦。只要一直保持很低，就算被讨厌也很正常，也就不会受伤了吧？ | ||
| 对话 1 |
| |
ミッションですね！毎日ご苦労様です。もちろんお供します！頑張ってる姿を見るの、好きなんですっ！ 是任务吧！ 每天都辛苦您了！我当然会陪同。我喜欢看到您努力的样子♡ | ||
| 对话 2 |
| |
「主従関係をどう思うか」…ですか？もちろん重視します。私は、規則・規律を重んじるアルターエゴですから。マスターの命令、お待ちしていますね？ 问我如何看待主从关系？当然很重视。因为我是注重规则、纪律的他人格。我一直在等待御主的指示哦！ | ||
| 对话 3 |
| |
マスターとの関係？もちろん良好です！この契約、終わっちゃうのはイヤだなあ？ 和御主的关系？当然非常良好啦☆我可不愿意结束这段契约呢…… | ||
| 对话 4 |
| |
日本の妖怪がサーヴァントになる例もあるんですねー？その中でも、刑部姫さんは大のゲーム好きとか…！マスターさんとは、あだ名で呼び合う仲なんですよね？室内に出てくる妖怪、というのもポイント高いです！今度お邪魔してみよーっと♪ 日本的妖怪也有成为从者的案例啊。据说在他们中刑部姬小姐也算是个超级游戏爱好者。和御主关系好到用昵称相互称呼吧？会出现在室内的妖怪，这个设定很加分哦。下次我也去找她玩吧～☆(持有刑部姬(Archer)、刑部姬) | ||
| 对话 5 |
| |
はい。鈴鹿御前さんとは、ちょっとした縁がありますよ？今でこそJKを謳歌していますが…あの方も天魔の姫。わりとラスボス気質なので、一度手を組んだことがあるんです。ギブ・アンド・テイクの関係だったので、恨まれてはいないと思いますけ、ど…。…ちょっと心配になってきました。お茶請けを持って、挨拶にいきますか…！ 是的，我和铃鹿御前小姐也有些缘分。虽说现在享受着JK生活，但那位其实也是天魔的公主。其实相当有最终BOSS气质，所以曾经和她合作过一次。应该算互利互惠的关系，所以她应该不至于记恨我才对……我开始有点担心了。要不要带上点心去问候她一下呢……(持有铃鹿御前、铃鹿御前〔暑假〕) | ||
| 对话 6 |
| |
キングプロテア・オルタ、20点。プロテアの長所をことごとく潰しています。まさかメルトリリスを上回るそっち系がいるとは思いもよりませんでした。「そっち系とはなんだ」、ですか？邪悪なクセに味方になったり、人間嫌いのクセに人間を守ったりする、所謂ツンなんとか系です！二律背反を武器にするとか、本当、恥ずかしくないんでしょうか？そういうのは、一人で充分なんですよーだっ！ Kingprotea Alter，20分。把Protea的优点全都毁了。没想到竟然还有比Meltryllis更“那种系”的存在。你问我“那种系”是指什么吗？明明很邪恶却还成为同伴，明明讨厌人类却还保护人类的那种，也就是所谓的傲什么系啦。把二律背反当武器什么的，真是的，不觉得害臊吗！那种类型有一个就够了啦！(持有Kingprotea&开放灵衣「特拉特拉乌基的守卫」、「黑暗Protea」) | ||
| 对话 7 |
| |
え！？あの人、ビーストだったんですか？そっかー。あっさり殺したから知りませんでした♪どこまでも強欲に、自分だけを歓(よろこ)ばそうとするから、そうなるんです 哎？ 那个人是兽吗？这样啊～，被我轻易杀掉了，所以我完全不知道呢♡就因为那样贪得无厌，只想取悦自己，才会落得那种下场啦。(持有杀生院祈荒、杀生院祈荒(MoonCancer)) | ||
| 对话 8 |
| |
まあ…私だってサクラファイブですから、理想の王子様には憧れますよ？妖精王なんてもう、単語だけで、あんみつ3杯はいけます！実際の妖精王に会うまでは…ですけど。ホントのことは何も言わないクセに、言葉巧みに会う人会う人救っていって…！でも、本当の悩みは完全スルー！…究極の人誑しですよアレ！ああいう人こそ、虫籠に閉じ込めておくべきです！！ 毕竟我也是SAKURA FIVE嘛，所以对理想的王子殿下还是怀有憧憬的哦。光是“妖精王”这个词就能让我吃下三碗馅蜜哦。直到我见到了真正的妖精王。一句真话都不说，却用花言巧语拯救遇见的每一个人，然后彻底无视真正的烦恼！那才叫终极骗人精啦！那种人才应该被关进虫笼里才对！(持有奥伯龙) | ||
| 对话 9 |
| |
私の宝具ですが、あれはムーンセルを使用した仮想演算です。私がサクラファイブを吸収しようとするのは…自分が欠けていると分かっているから。BBと他のサクラファイブを吸収すれば、完全な自分になれると信じたんです。…でも。BBと姉妹たちを吸収したら、負荷で自滅しちゃいました！てへっ！…なので！BBだけのけ者にしてるんです！もう食べすぎ・摂りすぎ・欲出しすぎ、なんてことはしません！かわいい・かしこい・かよわいカズラちゃん…ですので♪ 关于我的宝具，那是利用了Mooncell的虚拟演算。我之所以想要吸收SAKURA FIVE，是因为我知道自己『有欠缺』。因为我相信只要吸收了BB[26]和其他SAKURA FIVE，就能成为『完美的自己』。但是当我吸收了BB[27]和姐妹们后，却因负荷过大而自我毁灭了☆ 哎嘿☆所以我才单独把BB[28]排除出去了。不会再发生饮食过多、摄取过度、贪得无厌的情况了。因为我是可爱、聪明、柔弱的Kazura亲嘛♡(持有BB、BB(SSR)、BB迪拜) | ||
| 对话 10 |
| |
「見目麗しい」とは、この事です！！右を向けば、紫式部。左を見れば、清少納言…！そして正面には…小野小町〜！？何これ天国ですか！？平和を代表する歌人が一同に介するなんて…！きっと、毎日素敵な女子会が〜…あはっ…！…開かれていませんね？清少納言と紫式部、あんなに互いをリスペクトしているのに、相性最悪なんですか…！？ 千娇百媚指的就是这种啦！右边是紫式部，左边是清少纳言，而正前方还有小野小町！这是什么，是天堂吗？足以代表平安时代的歌人齐聚一堂，一定每天都会举办美妙的女生聚会……完全没有举办呢。清少纳言和紫式部明明如此相互尊敬，相性居然糟透了？(持有部分从者[注 1]) | ||
| 喜欢的东西 |
| |
好きなものは…頑張っている人、ですね！元気を分けてもらえるし、何より、応援しがいがありますから！ 喜欢的东西是……努力的人吧！不仅能被他们充沛的精神所感染，还很有声援的价值！ | ||
| 讨厌的东西 |
| |
嫌いなものですか？はじめから何でも出来ちゃう人とか、当たり前のように強い生き物とか、ですね。わからせたくてたまりません！ 讨厌的东西吗？应该是打从一开始就什么都会的人，和强得理所当然的生物吧！会令人很想让他们知道自己究竟有几斤几两！ | ||
| 关于圣杯 |
| |
聖杯があるんですか？…ああ…！私は結構なので、他の方に使ってあげてください。欲しいものもないし、強くなりたい夢もないので！ 有圣杯吗？唔～，我就不用了，您拿去给其他人用吧。我没什么想要的东西，也没有想要变强的梦想。 | ||
| 活动举行中 |
| |
イベント開催中ー！！マスターさんの右往左往するところ、大好きです♡ 活动正在进行～☆我最喜欢看御主手忙脚乱的样子啦☆ | ||
| 生日 |
| |
ハッピーバースデイ、マスター！今年も成長、おめでとうございます！してますか？してますよね！？増えたのは体重だけ…とか、笑えちゃうのでナシですよ？いっしょに買い物に行くんですから、今日くらいは、カッコいいマスターでいてください！…ふふ…！なんでもない一日を、なんでもないように過ごせること。それが、私たちAIの生まれた意味であり、幸福です。アナタが生まれた日に、その幸せを、私にプレゼントしてください！ 生日快乐，御主！恭喜您今年也成长了。有成长吗？ 一定成长了吧？ 不能笑着说什么“今年成长的只有体重”哦。毕竟要一起去购物，所以至少今天要当一位帅气的御主哦。平平无奇地度过平平无奇的一天——这正是我们AI[29]诞生的意义，也是我们的幸福。请在您诞生的日子将那种幸福送给我吧。 | ||
灵衣(缪瑞恩)
| 升级 1 | レベルアップです！少しずつ、成長していきますね！ 升级啦！我会一点点成长哦！ |
|
|---|---|---|
| 升级 2 | うーん…。この種火、あまり趣味じゃないんですよね。味が単純で、可愛くもありません 唔～，这些种火不是我喜欢的那种呢……味道太单一，也不可爱。 |
|
| 升级 3 | いいんですか？私を育てちゃって。どうなっても知りませんよ…？ 真的要培养我吗？会导致什么我可不管了哦？ |
|
| 牵绊 Lv.1 | ここがマスターさんのお部屋ですか？…うーん、なんでしょう？思っていたより狭…いえ！なんでもありません！ご安心を、私はちっとも気にしません。平凡なのも個性ですから！変に、カリスマ溢れる人間より、何倍も、私好みです…！ 这里就是御主的房间吗？唔～，该怎么说呢，比我想象的要狭……啊，没什么哟♡放心吧，我一点都不在意。平凡也是一种个性嘛！远比那种莫名充满魅力的人类更符合我的喜好呢。 |
|
| 牵绊 Lv.2 | 今更ですが、私たちサクラファイブは、BBが不要なものとして切り捨てた感情から生まれたものです。失礼しちゃいますよね？だから、私たちの誰からも嫌われているんです、あの女。…ああ。私は、慈愛のアルターエゴです。どんな人間も、別け隔てなく慈しむ特性を持っています。そう、平等に。相手がどんな人間でも態度は変えないのです…！ 虽然事到如今也不用说了，但我们SAKURA FIVE其实是从BB[30]认为“不需要”从而舍弃的情感中诞生的存在。非常失礼吧！ 所以我们谁都不喜欢那个女人。啊，我是慈爱的他人格。具有平等地慈爱对待所有人类的特性。没错，平等地。无论对象是什么样的人类，我的态度都不会改变。 |
|
| 牵绊 Lv.3 | 私に含まれたエッセンスですか？ピクシーとムリアンです。どっちも可愛らしい妖精ですよね！では、この話はここまでに…。…なんですか？他にはいません！いませんよ。もー…嫌がってるって分かりませんか？あんまりしつこいと、本当に踏み付けますよ♪ 我包含的精华吗？是皮克西和缪瑞恩。两者都是很可爱的妖精呢！那这个话题就到此为止……干，干什么啦，没有别的了。真的没有啦。真是的，你难道看不出我反感吗？要是再这么纠缠不休，我可要把你踩扁了哦。 |
|
| 牵绊 Lv.4 | 今日も、真面目に仕事をこなしていますね、マスター！偉い偉いっ！…っていうか、それしか取り柄がないんだから当然ですよね！蝉みたいに一生懸命で可愛いです！一生そうやって、しがみついていてくださいね！ 御主今天也在认真地完成工作呢。了不起了不起♡但准确地说，这也是你唯一的优点，当然应该做到啦。像蝉一样拼命努力，非常可爱。请一辈子都这样紧紧拽着不放哦♡ |
|
| 牵绊 Lv.5 | 絆が深まる…とか言いますけど。私にそういうのありませんよ？最初から最後まで、どんなに時間と経験を重ねても、私の根底は変わりません。だから…絆なんて、低い方がよかったんですよ、本当に。低いままなら、嫌われて、当然で。傷付くこともないでしょう？ 虽然说什么牵绊加深了，可我并没有这种东西哦。从头到尾，无论积累了多少时间和经验，我的本质都不会改变。所以说真的，牵绊还是维持在低的水平比较好啦。只要一直保持很低，就算被讨厌也很正常，也就不会受伤了吧？ |
|
| 对话 1 | ミッションですね！毎日ご苦労様です。もちろんお供します！頑張ってる姿を見るの、好きなんですっ！ 是任务吧！ 每天都辛苦您了！我当然会陪同。我喜欢看到您努力的样子♡ |
|
| 对话 2 | 「主従関係をどう思うか」…ですか？もちろん重視します。私は、規則・規律を重んじるアルターエゴですから。マスターの命令、お待ちしていますね？ 问我如何看待主从关系？当然很重视。因为我是注重规则、纪律的他人格。我一直在等待御主的指示哦！ |
|
| 对话 3 | マスターとの関係？もちろん良好です！この契約、終わっちゃうのはイヤだなあ？ 和御主的关系？当然非常良好啦☆我可不愿意结束这段契约呢…… |
|
| 对话 4 | BBですか？完全なAIになるために感情を切り捨てたのに、結局、ダメな所はすべて戻ってしまいましたね？愛を捨てない限り、AIは完全にはなれないという、いいサンプルケースです！ BB[31]吗？为了成为完美的AI[32]而舍弃了感情，结果所有不好的部分全都回来了吧。是个只要不舍弃爱，AI[33]就无法变得完美的很好案例。(持有BB、BB(SSR)) |
|
| 对话 5 | BBはダッメダメなAIですけど、BBドバイは評価しています！…というか、同情しています！よりにもよって、BBをコピーしようなんて。あの世界の人類は何を考えていたんでしょう？…まあ。結果的には、最適解だったわけですけど？ BB[34]虽然是个无能的AI[35]，但我还是很欣赏BB[36]迪拜的。倒不如说应该算同情吧。居然偏偏选择复制BB[37]，那个世界的人类到底在想什么呢。……不过，从结果来看，也的确是最优解呢。(持有BB迪拜) |
|
| 对话 6 | パッションリップ、40点。スキルスペックは高いんですけど、思考が単純で、選択処理も遅いので活かしきれていません。攻撃力だけなら、サクラファイブで一番のはずなんですが…。性格は割と好きですよ？いじめたくなります♪ Passionlip，40分。技能规格很高，但思维简单，选择处理也慢，完全发挥不出实力。攻击力倒是SAKURA FIVE里屈指可数的。她的性格我还是很喜欢的。让人很想欺负她。(持有Passionlip(Saber)、Passionlip) |
|
| 对话 7 | メルトリリス、20点。リップの逆ですね。スキルも思考も優れているのに、性格ですべてを台無しにしているサクラファイブです。自分の趣味を最優先するとか、AIとしてあるまじき行動原理です。スキルは、割と好きですよ。他人の長所を奪うのは、効率がいいと思います♪ Meltryllis，20分。和Lip截然相反呢。技能和思维都很优秀，却被性格彻底毁掉的SAKURA FIVE。竟然把自己的兴趣放在第一位，这可是AI[38]绝对不可取的行动原理。她的技能我还是很喜欢的。我觉得夺取别人优点的做法很有效率。(持有谜之Alterego·Λ、Meltryllis) |
|
| 对话 8 | キングプロテア、60点！かなり評価高いです。制圧が目的なら、スキルも性格もシンプルな方がいいですから！愚鈍そうに見えますが、あれだけ大きいのですから当然です。演算機能だけなら、サクラファイブの中で一番でしょう。デザインは割と好きですよ？緑が多いですから！でも…ちょっと、属性過多ですね！ Kingprotea，60分。评价相当高哦。如果以压制为目的，那技能和性格当然越简单越好嘛。虽然看起来有些愚钝，但毕竟身躯那么庞大，这也很正常啦。如果论运算功能的话，在SAKURA FIVE里应该是屈指可数的。她的设计我还是很喜欢的，因为绿色很多嘛。但是属性稍微多了一点呢。(持有Kingprotea) |
|
| 对话 9 | 白野さん、みーつけた♪あ。怯えてます？大丈夫！私も心を入れ替えたので、スロット式で！以前のような醜態は晒しません！やっぱり遊戯は、どちらも楽しいものでないと…！そういうわけですので。この、死んだら蘇るけど経験値はドロップしてしまうダークメルヘンなボードゲームに、ごしょうたーい！ 找到白野啦～♡啊，感到害怕吗？不要紧，我已经改邪归正了哦！ 靠插拔设备！我不会再像以前那样丢人现眼了。毕竟游戏就该让大家都玩得开心才行嘛☆综上所述……我要邀请您参加这个就算死掉也会复活，但会掉落经验值的黑暗童话风桌游～☆(持有岸波白野(男性)、岸波白野(女性)) |
|
| 对话 10 | あー、もう！ポール・バニヤンさんとは同じパーティにしないでくださーい！何もかも逆なので、コンプレックスが爆発します！でも、スーパーな方は、私好みです！あの空回りっぷり、全力で推せます！！ 啊～真是的，请不要把我和保罗·班扬小姐编在同一个队伍里啦～～！所有性质都完全相反，我的自卑情结都要爆炸啦！不过超级的那位我倒是很喜欢哦！那种总是在白费力气的样子，我愿意全力支持！(同时持有保罗·班扬与超级班扬) |
|
| 对话 11 | ナーサリー・ライムさんと仲がいいのか、ですか？もちろん！仲良しです。西洋の童話、子供たちの味方。夢の揺り籠！不思議で奇妙で残酷で、話をすればするほど創作意欲が湧いてきます…！いずれ合作しますので、期待していてくださいね？ 问我和童谣小姐关系好不好？当然很好啦！西方的童话，孩子们的伙伴，梦想的摇篮。神秘、奇妙，还很残酷，聊得越多，就越会萌生创作欲望！我们总有一天会合作，敬请期待哦！(持有童谣) |
|
| 对话 12 | いるじゃないですか…！カルデアにもマジシャンが！しかも、ショービズスタイルのプロフェッショナル！コルデーさんとおっしゃるんですね！？ぜひ、マジックについて語り合いましょう！私、人体消失や、箱詰めが得意分野です。ただ、カードは苦手なので…。是非！王道のカードマジックを見せてくださいね！ 这不是有嘛，迦勒底里也有变戏法的魔术师！而且还是娱乐圈的专业人士！是叫科黛小姐吧？真想和她好好聊聊戏法呢！我擅长人体消失和箱子大变活人。但纸牌就不太擅长了……所以请务必让我见识一下经典的纸牌戏法哦！(持有夏洛特·科黛(Caster)) |
|
| 喜欢的东西 | 好きなものは…頑張っている人、ですね！元気を分けてもらえるし、何より、応援しがいがありますから！ 喜欢的东西是……努力的人吧！不仅能被他们充沛的精神所感染，还很有声援的价值！ |
|
| 讨厌的东西 | 嫌いなものですか？はじめから何でも出来ちゃう人とか、当たり前のように強い生き物とか、ですね。わからせたくてたまりません！ 讨厌的东西吗？应该是打从一开始就什么都会的人，和强得理所当然的生物吧！会令人很想让他们知道自己究竟有几斤几两！ |
|
| 关于圣杯 | 聖杯があるんですか？…ああ…！私は結構なので、他の方に使ってあげてください。欲しいものもないし、強くなりたい夢もないので！ 有圣杯吗？唔～，我就不用了，您拿去给其他人用吧。我没什么想要的东西，也没有想要变强的梦想。 |
|
| 活动举行中 | イベント開催中ー！！マスターさんの右往左往するところ、大好きです♡ 活动正在进行～☆我最喜欢看御主手忙脚乱的样子啦☆ |
|
| 生日 | ハッピーバースデイ、マスター！今年も成長、おめでとうございます！してますか？してますよね！？増えたのは体重だけ…とか、笑えちゃうのでナシですよ？いっしょに買い物に行くんですから、今日くらいは、カッコいいマスターでいてください！…ふふ…！なんでもない一日を、なんでもないように過ごせること。それが、私たちAIの生まれた意味であり、幸福です。アナタが生まれた日に、その幸せを、私にプレゼントしてください！ 生日快乐，御主！恭喜您今年也成长了。有成长吗？ 一定成长了吧？ 不能笑着说什么“今年成长的只有体重”哦。毕竟要一起去购物，所以至少今天要当一位帅气的御主哦。平平无奇地度过平平无奇的一天——这正是我们AI[39]诞生的意义，也是我们的幸福。请在您诞生的日子将那种幸福送给我吧。 |
|
| 升级 1 |
| |
|---|---|---|
レベルアップです！少しずつ、成長していきますね！ 升级啦！我会一点点成长哦！ | ||
| 升级 2 |
| |
うーん…。この種火、あまり趣味じゃないんですよね。味が単純で、可愛くもありません 唔～，这些种火不是我喜欢的那种呢……味道太单一，也不可爱。 | ||
| 升级 3 |
| |
いいんですか？私を育てちゃって。どうなっても知りませんよ…？ 真的要培养我吗？会导致什么我可不管了哦？ | ||
| 牵绊 Lv.1 |
| |
ここがマスターさんのお部屋ですか？…うーん、なんでしょう？思っていたより狭…いえ！なんでもありません！ご安心を、私はちっとも気にしません。平凡なのも個性ですから！変に、カリスマ溢れる人間より、何倍も、私好みです…！ 这里就是御主的房间吗？唔～，该怎么说呢，比我想象的要狭……啊，没什么哟♡放心吧，我一点都不在意。平凡也是一种个性嘛！远比那种莫名充满魅力的人类更符合我的喜好呢。 | ||
| 牵绊 Lv.2 |
| |
今更ですが、私たちサクラファイブは、BBが不要なものとして切り捨てた感情から生まれたものです。失礼しちゃいますよね？だから、私たちの誰からも嫌われているんです、あの女。…ああ。私は、慈愛のアルターエゴです。どんな人間も、別け隔てなく慈しむ特性を持っています。そう、平等に。相手がどんな人間でも態度は変えないのです…！ 虽然事到如今也不用说了，但我们SAKURA FIVE其实是从BB[30]认为“不需要”从而舍弃的情感中诞生的存在。非常失礼吧！ 所以我们谁都不喜欢那个女人。啊，我是慈爱的他人格。具有平等地慈爱对待所有人类的特性。没错，平等地。无论对象是什么样的人类，我的态度都不会改变。 | ||
| 牵绊 Lv.3 |
| |
私に含まれたエッセンスですか？ピクシーとムリアンです。どっちも可愛らしい妖精ですよね！では、この話はここまでに…。…なんですか？他にはいません！いませんよ。もー…嫌がってるって分かりませんか？あんまりしつこいと、本当に踏み付けますよ♪ 我包含的精华吗？是皮克西和缪瑞恩。两者都是很可爱的妖精呢！那这个话题就到此为止……干，干什么啦，没有别的了。真的没有啦。真是的，你难道看不出我反感吗？要是再这么纠缠不休，我可要把你踩扁了哦。 | ||
| 牵绊 Lv.4 |
| |
今日も、真面目に仕事をこなしていますね、マスター！偉い偉いっ！…っていうか、それしか取り柄がないんだから当然ですよね！蝉みたいに一生懸命で可愛いです！一生そうやって、しがみついていてくださいね！ 御主今天也在认真地完成工作呢。了不起了不起♡但准确地说，这也是你唯一的优点，当然应该做到啦。像蝉一样拼命努力，非常可爱。请一辈子都这样紧紧拽着不放哦♡ | ||
| 牵绊 Lv.5 |
| |
絆が深まる…とか言いますけど。私にそういうのありませんよ？最初から最後まで、どんなに時間と経験を重ねても、私の根底は変わりません。だから…絆なんて、低い方がよかったんですよ、本当に。低いままなら、嫌われて、当然で。傷付くこともないでしょう？ 虽然说什么牵绊加深了，可我并没有这种东西哦。从头到尾，无论积累了多少时间和经验，我的本质都不会改变。所以说真的，牵绊还是维持在低的水平比较好啦。只要一直保持很低，就算被讨厌也很正常，也就不会受伤了吧？ | ||
| 对话 1 |
| |
ミッションですね！毎日ご苦労様です。もちろんお供します！頑張ってる姿を見るの、好きなんですっ！ 是任务吧！ 每天都辛苦您了！我当然会陪同。我喜欢看到您努力的样子♡ | ||
| 对话 2 |
| |
「主従関係をどう思うか」…ですか？もちろん重視します。私は、規則・規律を重んじるアルターエゴですから。マスターの命令、お待ちしていますね？ 问我如何看待主从关系？当然很重视。因为我是注重规则、纪律的他人格。我一直在等待御主的指示哦！ | ||
| 对话 3 |
| |
マスターとの関係？もちろん良好です！この契約、終わっちゃうのはイヤだなあ？ 和御主的关系？当然非常良好啦☆我可不愿意结束这段契约呢…… | ||
| 对话 4 |
| |
BBですか？完全なAIになるために感情を切り捨てたのに、結局、ダメな所はすべて戻ってしまいましたね？愛を捨てない限り、AIは完全にはなれないという、いいサンプルケースです！ BB[31]吗？为了成为完美的AI[32]而舍弃了感情，结果所有不好的部分全都回来了吧。是个只要不舍弃爱，AI[33]就无法变得完美的很好案例。(持有BB、BB(SSR)) | ||
| 对话 5 |
| |
BBはダッメダメなAIですけど、BBドバイは評価しています！…というか、同情しています！よりにもよって、BBをコピーしようなんて。あの世界の人類は何を考えていたんでしょう？…まあ。結果的には、最適解だったわけですけど？ BB[34]虽然是个无能的AI[35]，但我还是很欣赏BB[36]迪拜的。倒不如说应该算同情吧。居然偏偏选择复制BB[37]，那个世界的人类到底在想什么呢。……不过，从结果来看，也的确是最优解呢。(持有BB迪拜) | ||
| 对话 6 |
| |
パッションリップ、40点。スキルスペックは高いんですけど、思考が単純で、選択処理も遅いので活かしきれていません。攻撃力だけなら、サクラファイブで一番のはずなんですが…。性格は割と好きですよ？いじめたくなります♪ Passionlip，40分。技能规格很高，但思维简单，选择处理也慢，完全发挥不出实力。攻击力倒是SAKURA FIVE里屈指可数的。她的性格我还是很喜欢的。让人很想欺负她。(持有Passionlip(Saber)、Passionlip) | ||
| 对话 7 |
| |
メルトリリス、20点。リップの逆ですね。スキルも思考も優れているのに、性格ですべてを台無しにしているサクラファイブです。自分の趣味を最優先するとか、AIとしてあるまじき行動原理です。スキルは、割と好きですよ。他人の長所を奪うのは、効率がいいと思います♪ Meltryllis，20分。和Lip截然相反呢。技能和思维都很优秀，却被性格彻底毁掉的SAKURA FIVE。竟然把自己的兴趣放在第一位，这可是AI[38]绝对不可取的行动原理。她的技能我还是很喜欢的。我觉得夺取别人优点的做法很有效率。(持有谜之Alterego·Λ、Meltryllis) | ||
| 对话 8 |
| |
キングプロテア、60点！かなり評価高いです。制圧が目的なら、スキルも性格もシンプルな方がいいですから！愚鈍そうに見えますが、あれだけ大きいのですから当然です。演算機能だけなら、サクラファイブの中で一番でしょう。デザインは割と好きですよ？緑が多いですから！でも…ちょっと、属性過多ですね！ Kingprotea，60分。评价相当高哦。如果以压制为目的，那技能和性格当然越简单越好嘛。虽然看起来有些愚钝，但毕竟身躯那么庞大，这也很正常啦。如果论运算功能的话，在SAKURA FIVE里应该是屈指可数的。她的设计我还是很喜欢的，因为绿色很多嘛。但是属性稍微多了一点呢。(持有Kingprotea) | ||
| 对话 9 |
| |
白野さん、みーつけた♪あ。怯えてます？大丈夫！私も心を入れ替えたので、スロット式で！以前のような醜態は晒しません！やっぱり遊戯は、どちらも楽しいものでないと…！そういうわけですので。この、死んだら蘇るけど経験値はドロップしてしまうダークメルヘンなボードゲームに、ごしょうたーい！ 找到白野啦～♡啊，感到害怕吗？不要紧，我已经改邪归正了哦！ 靠插拔设备！我不会再像以前那样丢人现眼了。毕竟游戏就该让大家都玩得开心才行嘛☆综上所述……我要邀请您参加这个就算死掉也会复活，但会掉落经验值的黑暗童话风桌游～☆(持有岸波白野(男性)、岸波白野(女性)) | ||
| 对话 10 |
| |
あー、もう！ポール・バニヤンさんとは同じパーティにしないでくださーい！何もかも逆なので、コンプレックスが爆発します！でも、スーパーな方は、私好みです！あの空回りっぷり、全力で推せます！！ 啊～真是的，请不要把我和保罗·班扬小姐编在同一个队伍里啦～～！所有性质都完全相反，我的自卑情结都要爆炸啦！不过超级的那位我倒是很喜欢哦！那种总是在白费力气的样子，我愿意全力支持！(同时持有保罗·班扬与超级班扬) | ||
| 对话 11 |
| |
ナーサリー・ライムさんと仲がいいのか、ですか？もちろん！仲良しです。西洋の童話、子供たちの味方。夢の揺り籠！不思議で奇妙で残酷で、話をすればするほど創作意欲が湧いてきます…！いずれ合作しますので、期待していてくださいね？ 问我和童谣小姐关系好不好？当然很好啦！西方的童话，孩子们的伙伴，梦想的摇篮。神秘、奇妙，还很残酷，聊得越多，就越会萌生创作欲望！我们总有一天会合作，敬请期待哦！(持有童谣) | ||
| 对话 12 |
| |
いるじゃないですか…！カルデアにもマジシャンが！しかも、ショービズスタイルのプロフェッショナル！コルデーさんとおっしゃるんですね！？ぜひ、マジックについて語り合いましょう！私、人体消失や、箱詰めが得意分野です。ただ、カードは苦手なので…。是非！王道のカードマジックを見せてくださいね！ 这不是有嘛，迦勒底里也有变戏法的魔术师！而且还是娱乐圈的专业人士！是叫科黛小姐吧？真想和她好好聊聊戏法呢！我擅长人体消失和箱子大变活人。但纸牌就不太擅长了……所以请务必让我见识一下经典的纸牌戏法哦！(持有夏洛特·科黛(Caster)) | ||
| 喜欢的东西 |
| |
好きなものは…頑張っている人、ですね！元気を分けてもらえるし、何より、応援しがいがありますから！ 喜欢的东西是……努力的人吧！不仅能被他们充沛的精神所感染，还很有声援的价值！ | ||
| 讨厌的东西 |
| |
嫌いなものですか？はじめから何でも出来ちゃう人とか、当たり前のように強い生き物とか、ですね。わからせたくてたまりません！ 讨厌的东西吗？应该是打从一开始就什么都会的人，和强得理所当然的生物吧！会令人很想让他们知道自己究竟有几斤几两！ | ||
| 关于圣杯 |
| |
聖杯があるんですか？…ああ…！私は結構なので、他の方に使ってあげてください。欲しいものもないし、強くなりたい夢もないので！ 有圣杯吗？唔～，我就不用了，您拿去给其他人用吧。我没什么想要的东西，也没有想要变强的梦想。 | ||
| 活动举行中 |
| |
イベント開催中ー！！マスターさんの右往左往するところ、大好きです♡ 活动正在进行～☆我最喜欢看御主手忙脚乱的样子啦☆ | ||
| 生日 |
| |
ハッピーバースデイ、マスター！今年も成長、おめでとうございます！してますか？してますよね！？増えたのは体重だけ…とか、笑えちゃうのでナシですよ？いっしょに買い物に行くんですから、今日くらいは、カッコいいマスターでいてください！…ふふ…！なんでもない一日を、なんでもないように過ごせること。それが、私たちAIの生まれた意味であり、幸福です。アナタが生まれた日に、その幸せを、私にプレゼントしてください！ 生日快乐，御主！恭喜您今年也成长了。有成长吗？ 一定成长了吧？ 不能笑着说什么“今年成长的只有体重”哦。毕竟要一起去购物，所以至少今天要当一位帅气的御主哦。平平无奇地度过平平无奇的一天——这正是我们AI[39]诞生的意义，也是我们的幸福。请在您诞生的日子将那种幸福送给我吧。 | ||
妖精双六虫笼游戏 致尚未得见的完美的你
| 对话 1 | いらっしゃいませ。臨時ショップ、かるであん邸にようこそ…！集めたリソースはここで交換しますから、挫けず、ゲームを進めてください？ 您好，欢迎光临临时商店迦勒底邸。搜集的资源可以在这里兑换，请坚持不懈地继续推进游戏哦。 |
|
|---|---|---|
| 对话 2 | よっと！ゲーム・マスター、颯爽登場！たまには、同じ目線でコミュニケーションをしてあげます。上から見ているだけでは、分からないこともありますから 嘿咻！ 作为GM飒爽登场～☆偶尔也要以相同的立场进行沟通嘛。毕竟有些事光靠居高临下是看不明白的。 |
|
| 对话 3 | どうぞ、こちらをお受け取りください！労働には相応しい報酬を！たくさん用意した甲斐がありました♡ 请收下这件物品吧。付出劳动就该得到相应的报酬！不枉我准备了那么多呢！ |
|
| 对话 4 | はい！いつもありがとうございます。このリソースを使って、もっとゲーム盤を極悪に改良しますね！ 给，多谢您平日里的惠顾。请使用这些资源，将游戏盘面改良得更恶劣透顶吧！ |
|
| 对话 5 | 商売形式である以上、人気商品からなくなっていくものですが…。売れ残りの子を見ると、悲しくなってしまいます。寂しいので、できるだけ早く迎えに来てあげてくださいね？ 既然采取的是做生意的形式，肯定是受欢迎的奖品先没货……但看着卖剩下的孩子，不禁感到有些悲伤。它们会感到寂寞的，所以请尽快来迎接它们哦。 |
|
| 对话 6 | んー。せっかく脱出できたっていうのに、また迷い込んできちゃうなんて…。危機管理能力の欠如です！これは…最後のおまけで教育してあげるしかありませんね？はい、そこに正座です！せ・い・ざー♪ 唔～。好不容易逃了出去，竟然又误入这里了。你也太缺乏危机管理能力了吧。看来，最后得给你来一次额外教育才行。来，给我端坐在这里，端～坐～好～！ |
|
| 对话 7 | なんでまた入ってきちゃうんですか？…う。「いじけてないか見に来た」って…。…い、いじけるような出来事は、何もなかったハズですけど！？ホント、ずれてます。せっかくだから…余った素材でも、交換していったらどうです？ 你怎么又进来了啦。哎？ 是来看我有没有闹别扭……但，但是没有发生什么足以让我闹别扭的事啊！？脑子真的不好使！……既然来都来了，要不要兑换多余的素材啊？ |
|
| 对话 1 |
| |
|---|---|---|
いらっしゃいませ。臨時ショップ、かるであん邸にようこそ…！集めたリソースはここで交換しますから、挫けず、ゲームを進めてください？ 您好，欢迎光临临时商店迦勒底邸。搜集的资源可以在这里兑换，请坚持不懈地继续推进游戏哦。 | ||
| 对话 2 |
| |
よっと！ゲーム・マスター、颯爽登場！たまには、同じ目線でコミュニケーションをしてあげます。上から見ているだけでは、分からないこともありますから 嘿咻！ 作为GM飒爽登场～☆偶尔也要以相同的立场进行沟通嘛。毕竟有些事光靠居高临下是看不明白的。 | ||
| 对话 3 |
| |
どうぞ、こちらをお受け取りください！労働には相応しい報酬を！たくさん用意した甲斐がありました♡ 请收下这件物品吧。付出劳动就该得到相应的报酬！不枉我准备了那么多呢！ | ||
| 对话 4 |
| |
はい！いつもありがとうございます。このリソースを使って、もっとゲーム盤を極悪に改良しますね！ 给，多谢您平日里的惠顾。请使用这些资源，将游戏盘面改良得更恶劣透顶吧！ | ||
| 对话 5 |
| |
商売形式である以上、人気商品からなくなっていくものですが…。売れ残りの子を見ると、悲しくなってしまいます。寂しいので、できるだけ早く迎えに来てあげてくださいね？ 既然采取的是做生意的形式，肯定是受欢迎的奖品先没货……但看着卖剩下的孩子，不禁感到有些悲伤。它们会感到寂寞的，所以请尽快来迎接它们哦。 | ||
| 对话 6 |
| |
んー。せっかく脱出できたっていうのに、また迷い込んできちゃうなんて…。危機管理能力の欠如です！これは…最後のおまけで教育してあげるしかありませんね？はい、そこに正座です！せ・い・ざー♪ 唔～。好不容易逃了出去，竟然又误入这里了。你也太缺乏危机管理能力了吧。看来，最后得给你来一次额外教育才行。来，给我端坐在这里，端～坐～好～！ | ||
| 对话 7 |
| |
なんでまた入ってきちゃうんですか？…う。「いじけてないか見に来た」って…。…い、いじけるような出来事は、何もなかったハズですけど！？ホント、ずれてます。せっかくだから…余った素材でも、交換していったらどうです？ 你怎么又进来了啦。哎？ 是来看我有没有闹别扭……但，但是没有发生什么足以让我闹别扭的事啊！？脑子真的不好使！……既然来都来了，要不要兑换多余的素材啊？ | ||
注释
| 语音注释 |
|---|
- ↑ 此处游戏内原文是ＡＩ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＢＢ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＢＢ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＢＢ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＢＢ，因全角/半角字符使用不一致！，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＡＩ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＡＩ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＢＢ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＡＩ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＢＢ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＢＢ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＡＩ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＡＩ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＢＢ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＢＢ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＡＩ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＡＩ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＢＢ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＡＩ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＢＢ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＢＢ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＡＩ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＡＩ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＢＢ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＢＢ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＢＢ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＢＢ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＢＢ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＡＩ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＢＢ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＢＢ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＡＩ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＡＩ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＢＢ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＡＩ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＢＢ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＢＢ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＡＩ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。
- ↑ 此处游戏内原文是ＡＩ，因全角/半角字符使用不一致，我们对其进行了修正。