来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.1493
黄金枷锁
黄金の枷
|
画师
|
SAKUMA MITSURO
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
芝诺比阿(Archer)装备时，自身的宝具威力提升30%＆付与毅力发动时自身NP增加30%的状态
|
解说
日文
|
这，才是我。
低劣的黄金光辉。
与自由这个词截然相反的枷锁。
沉重的锁链用刺耳的声音引来嘲弄。
仿佛为了让任何人都知道这就是败者。
用来为了让所有人都明白，
这个人是犯了过错的愚者，
所以才会变成这副样子的——
耻辱的证明。
但是，现在，我们正看着这个。
从外侧，看着被卸下的东西。
光辉就是普通的光辉。
没有用枷锁遮盖的自由。
沉重放在沙漠砂砾之上。
所以，我要重申一遍。
——这，才是我。
これが、私だ。
下卑た黄金の輝き。
自由という言葉と相反する枷。
重い鎖は耳障りな音で嘲弄を導く。
誰が見ても敗北者だとわかるような。
この人間は間違いを犯した愚者で、
だからこそこうなっているのだと、
見る者全てに理解されるような―――
恥辱の証。
だが、今、私たちはこれを見ている。
外れたものを、外から。
輝きはただの輝きで。
枷が遮る自由はなく。
重みは砂漠の砂の上。
だから、もう一度言うよ。
―――これが、私だ。
|
No.1493
黄金枷锁
黄金の枷
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
| 画师
|
SAKUMA MITSURO
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
| HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
芝诺比阿(Archer)装备时，自身的宝具威力提升30%＆付与毅力发动时自身NP增加30%的状态
|
解说
日文
|
这，才是我。
低劣的黄金光辉。
与自由这个词截然相反的枷锁。
沉重的锁链用刺耳的声音引来嘲弄。
仿佛为了让任何人都知道这就是败者。
用来为了让所有人都明白，
这个人是犯了过错的愚者，
所以才会变成这副样子的——
耻辱的证明。
但是，现在，我们正看着这个。
从外侧，看着被卸下的东西。
光辉就是普通的光辉。
没有用枷锁遮盖的自由。
沉重放在沙漠砂砾之上。
所以，我要重申一遍。
——这，才是我。
これが、私だ。
下卑た黄金の輝き。
自由という言葉と相反する枷。
重い鎖は耳障りな音で嘲弄を導く。
誰が見ても敗北者だとわかるような。
この人間は間違いを犯した愚者で、
だからこそこうなっているのだと、
見る者全てに理解されるような―――
恥辱の証。
だが、今、私たちはこれを見ている。
外れたものを、外から。
輝きはただの輝きで。
枷が遮る自由はなく。
重みは砂漠の砂の上。
だから、もう一度言うよ。
―――これが、私だ。
|
