来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
No.1305 魔王的供品 魔王の手向け
|
画师
|
东山雄势
|
稀有度
|
|
Cost
|
9
|
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
持有技能
|
|
织田信胜(Archer)装备,且自身战败退场时,付与除自身以外的己方全体〔信长〕回避状态(2次·3回合)
|
解说
日文
|
为某座寺院内的墓前供奉的一朵彼岸花。
在城下玩累后踏上归途,在河边谈论的那番话是如此的异想天开而气度恢弘。是凡庸的自己根本想象不到的天下的全新形态。尤其是被那在西下的夕阳映照下鲜红燃烧的闪耀双眼夺去了内心。
希望能永远、永远地在那里欢笑。
希望能永远、永远地在那里哭泣。
希望能永远、永远地与你在一起。
然而时代、战乱之世,围绕他的一切都不允许这个愿望实现。
为什么,自己是如此愚蠢而无能。为什么,自己不具备让那双眼睛看上的才能。为什么,自己连追逐她的背影都做不到。
既然如此,那自己能做的,也只有除掉胆敢贬低那个人的一切,让他们成为照亮那个人的火焰的活祭,甚至连自己都投身于那业火之中了。
成为铺平那将会被人畏惧地视为神佛众生之敌、被称为魔王之人前行道路的一朵谎花。
——接下来就交给你了,姐姐大人。
啊啊……但倘若能被允许,
我是多么想和姐姐大人再多玩一会儿啊……
とある寺の墓前に手向けられた一輪の彼岸花。
城下で遊び疲れた帰り道、川べりで語るその話は奇想天外にして気宇壮大。凡庸な己などにはまるで思いもつかない新しき天下の形。なにより落ちてゆく陽を受け、紅く燃え上がるように煌めくその瞳に心を奪われていた。
いつまでも、いつまでも、そこで笑っていたかった。
いつまでも、いつまでも、そこで泣いていたかった。
いつまでも、いつまでも、そこで共にありたかった。
だが時代が、戦乱の世が、彼を取り巻く全てがそれを許してはくれなかった。
何故、己はこうも愚鈍にして無能なのか。何故、己はその瞳に適う才を持ち得なかったのか。何故、己はこの背を追い続ける事すら出来ないのか。
なればこそ、かの者を貶め阻む全てのモノを除き、かの者を照らす焔の贄となし、己が身すらもその業火に投げうつ事しか出来なかった。
のちに神仏衆生の敵と畏れられ、魔王と呼ばれしかの者の道行きを定めた一輪の徒花。
―――あとはお任せします、姉上。
ああ……、でも出来ることなら
もう少し姉上と遊んでいたかったなぁ……。
|
No.1305 魔王的供品 魔王の手向け
|
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
|
画师
|
东山雄势
|
稀有度
|
|
Cost
|
9
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
持有技能
|
|
织田信胜(Archer)装备,且自身战败退场时,付与除自身以外的己方全体〔信长〕回避状态(2次·3回合)
|
解说
日文
|
为某座寺院内的墓前供奉的一朵彼岸花。
在城下玩累后踏上归途,在河边谈论的那番话是如此的异想天开而气度恢弘。是凡庸的自己根本想象不到的天下的全新形态。尤其是被那在西下的夕阳映照下鲜红燃烧的闪耀双眼夺去了内心。
希望能永远、永远地在那里欢笑。
希望能永远、永远地在那里哭泣。
希望能永远、永远地与你在一起。
然而时代、战乱之世,围绕他的一切都不允许这个愿望实现。
为什么,自己是如此愚蠢而无能。为什么,自己不具备让那双眼睛看上的才能。为什么,自己连追逐她的背影都做不到。
既然如此,那自己能做的,也只有除掉胆敢贬低那个人的一切,让他们成为照亮那个人的火焰的活祭,甚至连自己都投身于那业火之中了。
成为铺平那将会被人畏惧地视为神佛众生之敌、被称为魔王之人前行道路的一朵谎花。
——接下来就交给你了,姐姐大人。
啊啊……但倘若能被允许,
我是多么想和姐姐大人再多玩一会儿啊……
とある寺の墓前に手向けられた一輪の彼岸花。
城下で遊び疲れた帰り道、川べりで語るその話は奇想天外にして気宇壮大。凡庸な己などにはまるで思いもつかない新しき天下の形。なにより落ちてゆく陽を受け、紅く燃え上がるように煌めくその瞳に心を奪われていた。
いつまでも、いつまでも、そこで笑っていたかった。
いつまでも、いつまでも、そこで泣いていたかった。
いつまでも、いつまでも、そこで共にありたかった。
だが時代が、戦乱の世が、彼を取り巻く全てがそれを許してはくれなかった。
何故、己はこうも愚鈍にして無能なのか。何故、己はその瞳に適う才を持ち得なかったのか。何故、己はこの背を追い続ける事すら出来ないのか。
なればこそ、かの者を貶め阻む全てのモノを除き、かの者を照らす焔の贄となし、己が身すらもその業火に投げうつ事しか出来なかった。
のちに神仏衆生の敵と畏れられ、魔王と呼ばれしかの者の道行きを定めた一輪の徒花。
―――あとはお任せします、姉上。
ああ……、でも出来ることなら
もう少し姉上と遊んでいたかったなぁ……。
|