来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.1097
难忘夏日，二天胸怀
忘れじの夏、二天の懐
|
画师
|
渡边悟
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
宫本武藏(Berserker)装备时，自身的宝具威力提升30%＆强化解除耐性提升100%(3次)
|
解说
日文
|
虽说浪迹众多世界，却无超越这个夏日的快事。
吾之旅途终将结束，然而汝之旅途却永无止境。
玩乐于剑击、喧嚣、赌博中。
充满了欢笑、竞争，与一次次胜利的新天地。
无论是丢人的自己，还是空虚的终结，在这里都是在阳光中模糊的海市蜃楼。
居无定所的习武之人也会做普通人的梦。
然而非常抱歉，吾之前路不需要这等重负。
这不过是短暂的戏耍，一切注定终将回归。
——最后的瞬间，藏于胸怀中。
碧蓝的天，灼热的风。
与你一同经历过的那剑华舞动的夏日回忆。
数多の世界を放浪すれど、その夏に勝る快事なく。
我の旅に終わりはあれど、汝の旅に果てはなし。
剣撃、喧噪、賭博に行楽。
笑い合い競い合い、勝利を重ねた新天地。
さもしい己もむなしい終も、ここでは陽光に霞む蜃気楼。
無頼無住の武芸者とて人並みの夢は見ようもの。
しかれど御免、我が道行きには不要な重さ。
一時の戯れとして、すべて帰すが定め也。
―――最後の刹那、懐に忍ばせる。
青い空、灼熱の風。
きみと駆け抜けた、剣華舞う夏の思い出。
|
No.1097
难忘夏日，二天胸怀
忘れじの夏、二天の懐
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
| 画师
|
渡边悟
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
| HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
宫本武藏(Berserker)装备时，自身的宝具威力提升30%＆强化解除耐性提升100%(3次)
|
解说
日文
|
虽说浪迹众多世界，却无超越这个夏日的快事。
吾之旅途终将结束，然而汝之旅途却永无止境。
玩乐于剑击、喧嚣、赌博中。
充满了欢笑、竞争，与一次次胜利的新天地。
无论是丢人的自己，还是空虚的终结，在这里都是在阳光中模糊的海市蜃楼。
居无定所的习武之人也会做普通人的梦。
然而非常抱歉，吾之前路不需要这等重负。
这不过是短暂的戏耍，一切注定终将回归。
——最后的瞬间，藏于胸怀中。
碧蓝的天，灼热的风。
与你一同经历过的那剑华舞动的夏日回忆。
数多の世界を放浪すれど、その夏に勝る快事なく。
我の旅に終わりはあれど、汝の旅に果てはなし。
剣撃、喧噪、賭博に行楽。
笑い合い競い合い、勝利を重ねた新天地。
さもしい己もむなしい終も、ここでは陽光に霞む蜃気楼。
無頼無住の武芸者とて人並みの夢は見ようもの。
しかれど御免、我が道行きには不要な重さ。
一時の戯れとして、すべて帰すが定め也。
―――最後の刹那、懐に忍ばせる。
青い空、灼熱の風。
きみと駆け抜けた、剣華舞う夏の思い出。
|
