来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.1794
闪耀若安巧克力
シャイニングヨハンナチョコ
|
画师
|
KURAHA
|
| 稀有度
|
|
COST
|
3
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
HP
|
0
|
ATK
|
0
|
| 持有技能
|
|
|
本站翻译
解说
日文
|
若安赠予的情人节巧克力。
使用了香蕉等水果的豪华而明亮的巧克力。
一旦吃下去，不知为何，
若安看上去就会闪耀起光辉来。
若安曰「就是这种奇迹」。
不是吃下去的人闪耀光辉，
而是让吃下去的人深信「在闪耀着光辉」。
另外，只是变得闪耀而已，并不会造成什么威圧感，
或是想变得言听计从之类的现象。
是若安在情绪高涨时做出来的，
但当她意识到「这是种一旦给其他的从者吃
就会变得非常麻烦的东西吧？」这一事实后，
无奈之下只能和御主一起全部吃光了。
再另外，当若安自己吃下巧克力的情况下，
不知为何不是若安闪耀，
而是御主看上去会闪耀起光辉来。
本人表示「或许只有我会看到我希望其闪耀的人
闪闪发光呢～你很闪耀哦～」。
以下翻译内容由Mooncell用户贡献。
若安赠予的情人节巧克力。
使用了香蕉等果品的，豪华明丽的巧克力。
品尝时不知为何能够看到闪耀着光辉的若安。
据若安的说法，「就是这样的奇迹嘛」。
不是让品尝者闪闪发光，
而是让品尝者深感「正在闪闪发光啊」的东西。
另外，不会出现因为面前的人正在闪闪发光，
就变得尤其有威严感，会想要听她的话这样的现象。
虽然是若安在高涨的情绪下做出来的，
但察觉到了「这个要是给其他从者吃了，
各种意义上都会很麻烦吧？」这一事实，
没办法，只能和御主一起全部消灭掉了。
另外的另外，若安自己吃了这个巧克力的话，
若安自己是不会闪耀光芒的，但不知为什么，
会看到御主正在闪闪发光。
「也许是只有我想要让其闪耀的人才会变得闪耀
也说不定呢～你正在闪闪发光哦！」，本人如此辩说。
转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/82471
ヨハンナからのバレンタインチョコ。
バナナなどの果物を使用した、豪華で陽気なチョコ。
食べるとなぜかヨハンナが輝いて見える。
ヨハンナ曰く「そういう奇跡です」とのこと。
食した側が輝くのではなく、
食した側が「輝いている」と思い込むのである。
なお、輝くだけで特に威圧されるとか、
言うことを聞きたくなる、という現象は起こらない。
ヨハンナはテンション高く作ったはいいものの、
「これ他のサーヴァントに食べさせたら色々と
ヤバいやつではないか？」という事実に気が付き、
仕方なくマスターと一緒に全て食べることにした。
なお、ヨハンナ自身がこのチョコを食した場合、
ヨハンナが輝くのではなく、なぜかマスターが輝いて
見えるようになった。
「私に限っては輝かせたい人が輝いて見えるのかも
しれませんねー。輝いてるぜー」とは本人の弁。
|
