来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.283
贫者一灯
貧者の一灯
|
画师
|
---
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
迦尔纳(Lancer)装备，且自身在场时，己方全体的Quick指令卡性能提升8%＆Arts指令卡性能提升8%＆Buster指令卡性能提升8%
|
解说
日文
|
过去，觉者受王邀请，被盛情款待。
宴会持续到夜晚，觉者的归途被黑暗所笼罩。
王动用巨资，为道路安置明灯，
可区区一次强风就熄灭了王准备的所有灯火。
然而觉者之路却依然被微弱的灯光映照。
那是一位身份不足以出席宴会，
也无法准备礼物的贫穷老人留下的
满怀心意的一盏明灯。
——无数的称赞，无数的憧憬
虽然确实能将人生点缀得十分华美。
但谁人都未注意到的一颗真心，
便可令人感到自己的人生充满幸福。
ある時、覚者は王に招かれ、盛大にもてなされた。
宴は夜まで続き、覚者の帰り道は闇に没していた。
王は富にあかせて道という道に灯を置いたが、
ただ一度の強風で王の用意した灯はすべて消え失せた。
されど覚者の道はかすかな灯に照らされていた。
それは宴に出られる身分ではなく、
贈り物も用意できなかった貧しい老人が残した、
心のこもった一つの灯りだったという。
―――多くの称賛、多くの憧憬は、
確かに人生を彩る華だろうが。
誰に気づかれる事のない真心が一つあるだけで、
己の人生は幸福だったと懐うのだ。
|
No.283
贫者一灯
貧者の一灯
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
| 画师
|
---
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
| HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
迦尔纳(Lancer)装备，且自身在场时，己方全体的Quick指令卡性能提升8%＆Arts指令卡性能提升8%＆Buster指令卡性能提升8%
|
解说
日文
|
过去，觉者受王邀请，被盛情款待。
宴会持续到夜晚，觉者的归途被黑暗所笼罩。
王动用巨资，为道路安置明灯，
可区区一次强风就熄灭了王准备的所有灯火。
然而觉者之路却依然被微弱的灯光映照。
那是一位身份不足以出席宴会，
也无法准备礼物的贫穷老人留下的
满怀心意的一盏明灯。
——无数的称赞，无数的憧憬
虽然确实能将人生点缀得十分华美。
但谁人都未注意到的一颗真心，
便可令人感到自己的人生充满幸福。
ある時、覚者は王に招かれ、盛大にもてなされた。
宴は夜まで続き、覚者の帰り道は闇に没していた。
王は富にあかせて道という道に灯を置いたが、
ただ一度の強風で王の用意した灯はすべて消え失せた。
されど覚者の道はかすかな灯に照らされていた。
それは宴に出られる身分ではなく、
贈り物も用意できなかった貧しい老人が残した、
心のこもった一つの灯りだったという。
―――多くの称賛、多くの憧憬は、
確かに人生を彩る華だろうが。
誰に気づかれる事のない真心が一つあるだけで、
己の人生は幸福だったと懐うのだ。
|
