来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.1418
笨拙的欢悦
不器用な歓び
|
画师
|
tatsuyo
|
| 稀有度
|
|
Cost
|
9
|
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
芭万·希(Archer)装备时，自身的宝具威力提升30%＆攻击时一定概率[注 1]自身NP增加5%
|
解说
日文
|
「衣服、房子、料理什么的。
这些我还是知道的。嗯，我知道。
因为即便是妖精，也是会做这些事的。
但连脚上穿的东西也要自己花工夫什么的，实在是做不到。
真的做不到，快晕倒了。
因为那是脚哦？ 是脚后跟哦？
是要彻底打扮最敏感的部位哦？
大胆、华丽、妖艳、优雅。
听说泛人类史已经没有魔法了，
这看法太有眼无珠了。那么多魔法鞋，
连妖精国都见不到啊。
可以看、可以穿、可以拿来当摆设，
但我的梦想当然还是自己做一双。
一点一点提升技术接近一流。
你觉得要做出理想的鞋子需要花费多少年？
1年？ 还是10年？
届时，只要我还活着，
到那时，你愿意收下一双作为纪念吗？」
「服とか家とか、料理とか。
そこまでは分かるの。うん、分かる。
妖精でもそれくらいはやるからな。
でも履きものまで工夫するとか、もう無理。
マジ無理。意識飛ぶ。
だって足よ？ 踵よ？
いちばん敏感なところを思う存分飾るのよ？
ダイタン、カレイ、ヨウエン、ユウガ。
汎人類史にはもう魔法はないって聞いたけど、
節穴もいいところ。こんなに沢山の魔法の靴、
妖精國でもお目にかかれない。
見るのも履くのも飾るのもいいけれど、
夢はやっぱり自分の一足。
少しずつ少しずつ、腕を上げて一流に近づくの。
理想の靴ができるまで何年かかると思う？
１年？ それとも10年？
それまで私が生きていれば、
その時は、記念に一足、貰ってくれる？」
|
No.1418
笨拙的欢悦
不器用な歓び
|
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
|
| 画师
|
tatsuyo
|
| 稀有度
|
|
Cost
|
9
|
| HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
芭万·希(Archer)装备时，自身的宝具威力提升30%＆攻击时一定概率[注 1]自身NP增加5%
|
解说
日文
|
「衣服、房子、料理什么的。
这些我还是知道的。嗯，我知道。
因为即便是妖精，也是会做这些事的。
但连脚上穿的东西也要自己花工夫什么的，实在是做不到。
真的做不到，快晕倒了。
因为那是脚哦？ 是脚后跟哦？
是要彻底打扮最敏感的部位哦？
大胆、华丽、妖艳、优雅。
听说泛人类史已经没有魔法了，
这看法太有眼无珠了。那么多魔法鞋，
连妖精国都见不到啊。
可以看、可以穿、可以拿来当摆设，
但我的梦想当然还是自己做一双。
一点一点提升技术接近一流。
你觉得要做出理想的鞋子需要花费多少年？
1年？ 还是10年？
届时，只要我还活着，
到那时，你愿意收下一双作为纪念吗？」
「服とか家とか、料理とか。
そこまでは分かるの。うん、分かる。
妖精でもそれくらいはやるからな。
でも履きものまで工夫するとか、もう無理。
マジ無理。意識飛ぶ。
だって足よ？ 踵よ？
いちばん敏感なところを思う存分飾るのよ？
ダイタン、カレイ、ヨウエン、ユウガ。
汎人類史にはもう魔法はないって聞いたけど、
節穴もいいところ。こんなに沢山の魔法の靴、
妖精國でもお目にかかれない。
見るのも履くのも飾るのもいいけれど、
夢はやっぱり自分の一足。
少しずつ少しずつ、腕を上げて一流に近づくの。
理想の靴ができるまで何年かかると思う？
１年？ それとも10年？
それまで私が生きていれば、
その時は、記念に一足、貰ってくれる？」
|
