来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.376
炊饭无穷尽
炊けども尽きぬ
|
画师
|
---
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
俵藤太(Archer)装备，且自身在场时，己方全体每回合回复500HP
|
解说
日文
|
不需要什么名刀，不想要什么名弓。
名枪什么的，用晒衣杆代替就行了。
但是，唯独这个。唯独想要这个。
无论如何都想要。
这米袋是只为给人们带来幸福的存在。
谁都不会不幸，谁都能幸福地吃饱肚子。
不过嘛，或许确实会有不法之徒
为了得到这米袋而出现——
但只要我抱着三个米袋开溜就好啦。
虽然有点重，但幸福就是沉重的。
而所谓英雄，就是习惯于背负重物的人嘛！
名刀など要らぬ、名弓など欲しくもない。
名槍など物干し竿にでも使えばいい。
だが、これだけは。これだけは欲しい。
是が非でも欲しい。
この俵は、人を幸福にするためだけの代物だ。
誰も不幸にならず、誰もが幸福に腹を満たせる。
まあ、もちろんこの俵の力を欲しがる無法者が
現れるかもしれないが―――。
俺が俵を三つ抱えてトンズラすれば済む話だ！
ちょいとばかり重たそうだが、そも幸福とは重い物。
英雄とは重い物を抱え慣れているヤツなのでな！
|
No.376
炊饭无穷尽
炊けども尽きぬ
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
| 画师
|
---
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
| HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
俵藤太(Archer)装备，且自身在场时，己方全体每回合回复500HP
|
解说
日文
|
不需要什么名刀，不想要什么名弓。
名枪什么的，用晒衣杆代替就行了。
但是，唯独这个。唯独想要这个。
无论如何都想要。
这米袋是只为给人们带来幸福的存在。
谁都不会不幸，谁都能幸福地吃饱肚子。
不过嘛，或许确实会有不法之徒
为了得到这米袋而出现——
但只要我抱着三个米袋开溜就好啦。
虽然有点重，但幸福就是沉重的。
而所谓英雄，就是习惯于背负重物的人嘛！
名刀など要らぬ、名弓など欲しくもない。
名槍など物干し竿にでも使えばいい。
だが、これだけは。これだけは欲しい。
是が非でも欲しい。
この俵は、人を幸福にするためだけの代物だ。
誰も不幸にならず、誰もが幸福に腹を満たせる。
まあ、もちろんこの俵の力を欲しがる無法者が
現れるかもしれないが―――。
俺が俵を三つ抱えてトンズラすれば済む話だ！
ちょいとばかり重たそうだが、そも幸福とは重い物。
英雄とは重い物を抱え慣れているヤツなのでな！
|
