源赖光(Lancer)/情人节剧情语音

来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳到导航 跳到搜索

极品生巧克力挞

源頼光

禁制禁制! 御禁制ですよ!

源赖光

禁止禁止! 严令禁止!

源頼光

……と、本日はいつものようには申しません。
いえ勿論もちろん破廉恥な格好をなさった方々なら別ですが。

源赖光

……这种平时我总在说的话今天就不说了。
不,对那些衣着恬不知耻的人自然另当别论。

源頼光

今日という日については私も聞き及んでいます。

源赖光

我听说了,关于今天是个什么样的日子。

源頼光

贈り物をする日ですね。
なんでも西洋のならわしだとか。

源赖光

是赠送礼物的日子吧。
据说是什么西洋的习俗。

源頼光

ええ、ええ。素敵なならわしであると私も思います。
思いますので……

源赖光

嗯,嗯。我认为这是个美妙的习俗。
因为我这么认为……

源頼光

…………このように、私も用意などしてみたのです。

源赖光

…………所以我也像这样试着准备了。

選択肢

1:わ、すごい!
2:もしかしてチョコレートケーキ作ってくれたの?

选择项

1:哇,好厉害!
2:难道你为我做了巧克力蛋糕?

源頼光

はい。腕によりをかけました!

源赖光

对。我使出了浑身解数哦!

源頼光

このように洋装などをしている身ですし、
お贈りする甘味も西洋風のものが良いかと考えて、

源赖光

我觉得既然穿着这样的洋装,
那赠送的甜点还是选西洋风的为好,

源頼光

エミヤ様やブーディカ様、キャット様にも
ご指導をいただいて作ってみたものです。

源赖光

所以在卫宫大人、布狄卡大人和
猫大人的指导下,试着做了一下。

源頼光

お口に合えば…………。

源赖光

若能合您的口味…………

源頼光

…………ふふ。

源赖光

…………呵呵。

源頼光

影の風紀委員長としての私の想いのかたち、
たっぷり味わってくださいましね。

源赖光

这是身为影之风纪委员长的我的情感表现,
您一定要好好品尝哦。

源頼光

さあ。それはそれとして、そろそろ参りましょうか。

源赖光

来吧。这个先暂且不论,我们该走了。

選択肢

1:はい?
2:参るって、どこへ? 何をしに?

选择项

1:啊?
2:走是指去哪里? 做什么?

源頼光

言うまでもないことですが、敢えて言いましょう!
本日は想いを贈る日であれば———

源赖光

虽然我认为不必多言,但我还是说了吧!
既然今天是赠送情感的日子———

源頼光

贈り物に、たとえば、はあと型の甘味などを用意しては
いけません。それは流石にご禁制というもの!

源赖光

那礼物,比方说,形的甜点自然要不得。
再怎么说这个都必须禁止!

源頼光

破廉恥に結び付いてしまうでしょう?
ええ、ええ。それはいけません。

源赖光

因为这会和不知廉耻联系在一起吧?
嗯,嗯。这可不好。

源頼光

ですので影の風紀委員として、
私たちは目を光らせなくてはいけませんとも!

源赖光

所以身为影之风纪委员,
我必须睁大眼睛仔细监督才行!

選択肢

1:あれ、さっき確か……
2:今日は禁制禁制って言わないって……

选择项

1:咦,但刚才你好像说……
2:今天不会说什么禁止禁止的……

源頼光

何事にも例外はございます!
ささ、行きますよ京極! 警邏けいら開始です!

源赖光

万事总有例外!
好了,我们走,京极! 开始巡逻!

選択肢

1:わーっ、当然のように廊下に馬がー!

选择项

1:哇~,马理所当然似地出现在了走廊里!

源頼光

禁制禁制! はあと型ちょこれえとは御禁制です!

源赖光

禁止禁止! 形巧克力是要严令禁止的!

极品生巧克力挞

No.742
极品生巧克力挞
極上生チョコタルト

画师 PEPUMITSUNAKA
稀有度 4星.png Cost 3
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。

极品生巧克力挞.png

HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

源赖光(Lancer)赠予的情人节巧克力。

亲手制作的生巧克力挞。
高雅的装盘,并且放置在看似高级的盘子上。

她经常制作点心。
但当使用过去的 Berserker 灵基时,
莫名总是制作和式点心。
而在化身迦勒底风纪委员的 Lancer 灵基情况下,
就开始想做西洋点心了。

「呵呵。这是作为影之风纪委员的,情感的形态。」

原来如此?

另外,这次的巧克力挞并不是心形的,
所以从风纪委员的角度来说似乎不成问题。

「心形可不好。严令禁止。明白了吗?」

是。

极品生巧克力挞
No.742
极品生巧克力挞
極上生チョコタルト
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
极品生巧克力挞.png
画师 PEPUMITSUNAKA
稀有度 4星.png Cost 3
HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

源赖光(Lancer)赠予的情人节巧克力。

亲手制作的生巧克力挞。
高雅的装盘,并且放置在看似高级的盘子上。

她经常制作点心。
但当使用过去的 Berserker 灵基时,
莫名总是制作和式点心。
而在化身迦勒底风纪委员的 Lancer 灵基情况下,
就开始想做西洋点心了。

「呵呵。这是作为影之风纪委员的,情感的形态。」

原来如此?

另外,这次的巧克力挞并不是心形的,
所以从风纪委员的角度来说似乎不成问题。

「心形可不好。严令禁止。明白了吗?」

是。