来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.918
梣之木
トネリコの木
|
画师
|
上国料晴香
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
秦良玉(Lancer)装备，且自身在场时，己方全体的Quick指令卡性能提升10%＆Arts指令卡性能提升10%
|
解说
日文
|
没错。梣木是非常优秀的材料。
有粘性，有弹性，有韧性
可以说是最适合制作枪的木材了吧。
据说除了在我的国家以外，
希腊也会用这材料制作枪。
对一味遭掠夺的农民来说，
枪是能赐予他们抵抗力量的武器。
而对于普通人来说，
枪是能带来凶恶力量的凶器。
但最终，这都取决于使用者的意志。
但愿这杆枪的持有者，
是一位能维持正直的人。
但愿该人，不会成为掠夺他人之人。
怀揣着这小小的祈祷，
我制造了这杆枪。
はい。トネリコの木はとても良いものです。
粘り気があり、弾力があり、靱性があり、
槍にもっとも相応しい木といえましょう。
私の国以外でも、希臘（ギリシャ）でも
槍に使われたとか。
槍は奪われるだけの農民に、
抵抗する力をもたらす武器。
あるいはただの人間に、
凶悪な力をもたらす凶器。
でも結局、それは担い手の意志次第。
どうか、この槍を持つ誰かが正しい心で
あり続けますように。
誰かから、奪うような人間になりませんように。
そんなささやかな祈りを籠めて、
私はこの槍を造るのです。
|
No.918
梣之木
トネリコの木
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
| 画师
|
上国料晴香
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
| HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
秦良玉(Lancer)装备，且自身在场时，己方全体的Quick指令卡性能提升10%＆Arts指令卡性能提升10%
|
解说
日文
|
没错。梣木是非常优秀的材料。
有粘性，有弹性，有韧性
可以说是最适合制作枪的木材了吧。
据说除了在我的国家以外，
希腊也会用这材料制作枪。
对一味遭掠夺的农民来说，
枪是能赐予他们抵抗力量的武器。
而对于普通人来说，
枪是能带来凶恶力量的凶器。
但最终，这都取决于使用者的意志。
但愿这杆枪的持有者，
是一位能维持正直的人。
但愿该人，不会成为掠夺他人之人。
怀揣着这小小的祈祷，
我制造了这杆枪。
はい。トネリコの木はとても良いものです。
粘り気があり、弾力があり、靱性があり、
槍にもっとも相応しい木といえましょう。
私の国以外でも、希臘（ギリシャ）でも
槍に使われたとか。
槍は奪われるだけの農民に、
抵抗する力をもたらす武器。
あるいはただの人間に、
凶悪な力をもたらす凶器。
でも結局、それは担い手の意志次第。
どうか、この槍を持つ誰かが正しい心で
あり続けますように。
誰かから、奪うような人間になりませんように。
そんなささやかな祈りを籠めて、
私はこの槍を造るのです。
|
