来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.1671
月之玛格丽特
ムーン・マーガレット
|
画师
|
yume32ki
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
Archetype：Earth(MoonCancer)装备，自身在场且场地为〔千年城〕状态时，己方全体的宝具威力提升25%
|
解说
日文
|
就这样，公主殿下返回星之内海后。
那回忆化作了种子，在湖畔绽放出了鲜花。
他表示“很像”的，
不同于原生种，独此一朵的地上之花。
就像占卜恋情，
就像重复回忆，
如若在梦中般诉说着。
『哪怕相隔遥远，
也愿你如今
不要遗忘月光。』
重复着，重复着。
但愿那个人的世界，也有这般浪涛声。
◆
……好了，那些问题暂且不谈，
『真抱歉啦，我是个顽皮公主～！』
那些毫不留情的批评，
我也记得一清二楚哦！
そうして、お姫さまが星の内海に還った後。
思い出は種になって、湖畔に咲く花になった。
彼が“似ている”と言った、
原生の種とは違う、ただひとつの地上の花。
恋を占うように、
思い出を繰り返すように、
夢見るように語りかける。
『たとえ、遠く離れても
貴方が、今も
月の光を、忘れぬように。』
リフレイン、リフレイン。
この波の音が、あのひとの世界にもあるように。
◆
……まあ、それはそれとしてぇ、
『お転婆姫で、悪かったわねー！』
容赦のないダメ出しも、
きっちり思い出しちゃうんですけどぉ！
|
No.1671
月之玛格丽特
ムーン・マーガレット
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
| 画师
|
yume32ki
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
| HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
Archetype：Earth(MoonCancer)装备，自身在场且场地为〔千年城〕状态时，己方全体的宝具威力提升25%
|
解说
日文
|
就这样，公主殿下返回星之内海后。
那回忆化作了种子，在湖畔绽放出了鲜花。
他表示“很像”的，
不同于原生种，独此一朵的地上之花。
就像占卜恋情，
就像重复回忆，
如若在梦中般诉说着。
『哪怕相隔遥远，
也愿你如今
不要遗忘月光。』
重复着，重复着。
但愿那个人的世界，也有这般浪涛声。
◆
……好了，那些问题暂且不谈，
『真抱歉啦，我是个顽皮公主～！』
那些毫不留情的批评，
我也记得一清二楚哦！
そうして、お姫さまが星の内海に還った後。
思い出は種になって、湖畔に咲く花になった。
彼が“似ている”と言った、
原生の種とは違う、ただひとつの地上の花。
恋を占うように、
思い出を繰り返すように、
夢見るように語りかける。
『たとえ、遠く離れても
貴方が、今も
月の光を、忘れぬように。』
リフレイン、リフレイン。
この波の音が、あのひとの世界にもあるように。
◆
……まあ、それはそれとしてぇ、
『お転婆姫で、悪かったわねー！』
容赦のないダメ出しも、
きっちり思い出しちゃうんですけどぉ！
|
