来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.1761 手工鱼龙巧克力 手作りイクチオチョコ
|
画师
|
大泽朋司
|
| 稀有度
|
|
COST
|
3
|
卡面为游戏内原始资源,未经压缩处理。
|
HP
|
0
|
ATK
|
0
|
| 持有技能
|
|
|
本站翻译
解说
日文
|
玛丽·安宁赠予的情人节巧克力。
参考了据说由安宁生前挖掘出来的
鱼龙化石的头部造型。
从真实而可爱的变形设计中,
能感受到安宁讲究的趣味。
包装也很时髦,细节部分做得非常考究。
简直有种巧克力专卖店贩卖的高级感。
当听说这全都是亲手制作的之后,
内心会不禁萌生一种误会……
她该不会是爱上我了吧。
以下翻译内容由Mooncell用户贡献。 玛丽·安宁赠予的情人节巧克力。
据说是安宁生前所挖掘的
鱼龙属(Ichthyosaurus)[1]的化石的头部的模样。
能从保持了逼真(real)而可爱的变形(déformer[2])中
感觉到安宁的痴迷与俏皮。
包装也很时尚,细节处的做工也很用心
简直有着像是在巧克力专卖店里出售的高级感。
当听说这全部都是手工制作的时候
就会产生“难道说她爱上了自己吗”……
之类的稀里糊涂的误解。 转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/81955
メアリー・アニングからのバレンタインチョコ。
生前のアニングが発掘したと言われる
イクチオサウルスの化石の頭部を模している。
リアルでいて可愛くデフォルメもされたその形状は
アニングのこだわりと遊び心を感じさせる。
パッケージもおしゃれで、細部まで丁寧に作り込まれ
まるでチョコ専門店で売っているかのような高級感だ。
これが全部手作りだなんて聞いたら
ひょっとして彼女は自分に恋しているのでは……
などとうっかり勘違いしてしまう。
|
- ↑ 已灭绝的一类海生爬行动物。属名前半部分源自古希腊语ἰχθῦς (ikhthûs) ,意为类鱼的,后半部分源自古希腊语σαῦρος (saûros) ,意为蜥蜴。该属第一个完整化石由玛丽·安宁于1800年代早期在英格兰境内发现。
- ↑ 法语。在造型艺术中有意识地改变目标素材的形状