怪物的黄金剑

 

  礼装图鉴

 No.1841

匠之心魂

No.1843 

英灵催装：阿喀琉斯

怪物的黄金剑

礼装图鉴

这张概念礼装是从者美杜莎(Saber)的牵绊礼装。

这张概念礼装是从者美杜莎(Saber)的牵绊礼装。

No.1842 怪物的黄金剑 怪物の黄金剣	画师	---
	稀有度		COST	9
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。	HP	100	ATK	100
	持有技能
		美杜莎(Saber)装备，且自身在场时，己方全体的Quick指令卡性能提升10% ＋ 〔拥有地之力的己方〕全体宝具威力提升15%
	本站翻译 解说 日文
	传说从美杜莎之血中诞生的怪物， 克律萨俄耳手中握有的黄金剑。 虽然不确定剑士的她所用的是否为「其本身」。 那种黄金的光辉平时是隐藏起来的—— 与她的魔眼一样。 她会表示愤怒。 「喂，你打算让我斩这种又脏又臭的东西吗？ 　难以置信……！」 她会仔细地保养。 「一定要弄得干干净净才行。可不能太丢人哦。」 她会注视着并不为人知地露出微笑。 「……呵呵。这样就可以了。今天也很棒呢。」 她会为刀剑爱好者的视线皱起眉头。 「喂，能别用奇怪的眼神来回打量吗？」 她会与之一起睡觉。 「……呼……」 她不太会谈论那把剑。 但她是如何看待那把剑的，一目了然。 以下翻译内容由Mooncell用户贡献。 据说是从美杜莎的鲜血中诞生的怪物， 克律萨俄耳手握着的黄金剑。 Saber职阶的她所使用的这把剑，究竟是不是「克律萨俄耳本身」这一点尚无定论。 平常，这把剑的黄金的光辉会被遮蔽起来—— 和她的魔眼一样。 她会这样发怒。 「我说，你要让它斩这么肮脏又恶臭的东西？ 　简直不可理喻……！」   她也会这样珍重地拿起。 「必须保持漂漂亮亮的。不像样的话绝对不行哦。」 她也会这样注视着它，露出不为人知的微笑。 「……呵呵。这样就好了。今天也很棒呢。」 她还会这样对刀剑狂热粉蹙起眉头。 「我说。能不能别用奇怪的眼神盯着这边看？」 她还会这样和它一起睡觉。 「……呼……」 关于这柄剑，她并不打算谈及。 不过，她究竟是如何看待这柄剑的，一眼就能看出来了。 转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/88270 メドゥーサの血から生まれた怪物、 クリューサーオールが握っていたという黄金剣。 セイバーの彼女が使っているこれが「そのもの」なのかどうかは定かではない。 普段はその黄金の輝きは隠蔽されている―――彼女の 魔眼と同じように。 彼女は怒るのである。 「ちょっと、こんな汚くて臭いものを斬らせる気？ 　信じられない……！」 丁寧に手入れするのである。 「綺麗にしておかないとね。みっともないのはダメよ」 見つめて人知れず微笑むのである。 「……ふふ。これでよし、と。今日も立派ね」 刀剣マニアの視線に眉を顰めるのである。 「ちょっと。変な目でジロジロ見ないでくれる？」 一緒に寝るのである。 「……ぐう……」 彼女はその剣についてあまり語ろうとしない。 けれど、彼女がその剣のことをどう思っているのかは、見ればわかる。

No.1842 怪物的黄金剑 怪物の黄金剣
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
画师	---
稀有度		COST	9
HP	100	ATK	100
持有技能
	美杜莎(Saber)装备，且自身在场时，己方全体的Quick指令卡性能提升10% ＋ 〔拥有地之力的己方〕全体宝具威力提升15%
本站翻译 解说 日文
传说从美杜莎之血中诞生的怪物， 克律萨俄耳手中握有的黄金剑。 虽然不确定剑士的她所用的是否为「其本身」。 那种黄金的光辉平时是隐藏起来的—— 与她的魔眼一样。 她会表示愤怒。 「喂，你打算让我斩这种又脏又臭的东西吗？ 　难以置信……！」 她会仔细地保养。 「一定要弄得干干净净才行。可不能太丢人哦。」 她会注视着并不为人知地露出微笑。 「……呵呵。这样就可以了。今天也很棒呢。」 她会为刀剑爱好者的视线皱起眉头。 「喂，能别用奇怪的眼神来回打量吗？」 她会与之一起睡觉。 「……呼……」 她不太会谈论那把剑。 但她是如何看待那把剑的，一目了然。 据说是从美杜莎的鲜血中诞生的怪物， 克律萨俄耳手握着的黄金剑。 Saber职阶的她所使用的这把剑，究竟是不是「克律萨俄耳本身」这一点尚无定论。 平常，这把剑的黄金的光辉会被遮蔽起来—— 和她的魔眼一样。 她会这样发怒。 「我说，你要让它斩这么肮脏又恶臭的东西？ 　简直不可理喻……！」   她也会这样珍重地拿起。 「必须保持漂漂亮亮的。不像样的话绝对不行哦。」 她也会这样注视着它，露出不为人知的微笑。 「……呵呵。这样就好了。今天也很棒呢。」 她还会这样对刀剑狂热粉蹙起眉头。 「我说。能不能别用奇怪的眼神盯着这边看？」 她还会这样和它一起睡觉。 「……呼……」 关于这柄剑，她并不打算谈及。 不过，她究竟是如何看待这柄剑的，一眼就能看出来了。 メドゥーサの血から生まれた怪物、 クリューサーオールが握っていたという黄金剣。 セイバーの彼女が使っているこれが「そのもの」なのかどうかは定かではない。 普段はその黄金の輝きは隠蔽されている―――彼女の 魔眼と同じように。 彼女は怒るのである。 「ちょっと、こんな汚くて臭いものを斬らせる気？ 　信じられない……！」 丁寧に手入れするのである。 「綺麗にしておかないとね。みっともないのはダメよ」 見つめて人知れず微笑むのである。 「……ふふ。これでよし、と。今日も立派ね」 刀剣マニアの視線に眉を顰めるのである。 「ちょっと。変な目でジロジロ見ないでくれる？」 一緒に寝るのである。 「……ぐう……」 彼女はその剣についてあまり語ろうとしない。 けれど、彼女がその剣のことをどう思っているのかは、見ればわかる。