来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.322 库林的猛犬 クランの猛犬
|
画师
|
HAYOSENA
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
卡面为游戏内原始资源,未经压缩处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
库·丘林〔Prototype〕装备,且自身在场时,为己方全体付与对〔猛兽〕20%的特攻状态
|
解说
日文
|
对。这就是我的外号。
原本在阿尔斯特有一头拥有这个名字的猛犬。
是头保卫名为库林的人的房子的勇猛野兽。
是头了不起的野兽。
由于太了不起了,所以我情不自禁动了真格——
是我杀了它。
原本我不该杀了那头野兽,
野兽也不该攻击我的。
但没有办法。我们相遇,并相互厮杀。
打赢并活下来的只有我。
彼此都用尽了全力,我不后悔。
但是,我想向那位强敌献上我的敬意。
一骑当千的狗可没那么容易遇到!
然后嘛。我养育了那家伙的孩子们。
『是库林猛犬』的二代。
为了让它们终有一天能成为凌驾它们老爹的强壮看门狗——
等意识到的时候,我的外号也成了这个。
一见到敌人就凶猛吼叫,撕咬敌人喉咙的野兽。
正可谓如同『库林的猛犬』啊。
ああ。そいつはオレの異名だぜ。
実際にそういう名を持った猛犬がアルスターにゃ
いたのさ。クランって奴の屋敷を守る勇猛の獣ども。
大した獣だった。
あんまり大した奴らだったもンだから、ついつい、
オレも本気になっちまった───殺したんだ、オレが。
本来オレはあの獣を殺すべきじゃなかったし、
獣もオレを襲うべきじゃなかった。
でもまあ仕方ねぇ。オレたちは出会って殺し合った。
勝ち残ったのはオレだけだ。
互いに全力でやりあった結果だ、悔いなんざねぇよ。
ただ、あの強敵にオレは敬意を払いたかった。
一騎当千の犬なんざそうはお目に掛かれねぇ!
で、だ。オレは奴の子供たちを育てる事にした。
『クランの猛犬』の二代目だ。
やがてそいつらは親父を凌ぐ逞しい番犬に育ち───
気付けばオレ自身の異名もそれになっていやがった。
敵と見れば吠え猛り、喉笛を喰らう獣。
まさしく『クランの猛犬』の如し、ってな。
|
No.322 库林的猛犬 クランの猛犬
|
卡面为游戏内原始资源,未经压缩处理。
|
| 画师
|
HAYOSENA
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
| HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
库·丘林〔Prototype〕装备,且自身在场时,为己方全体付与对〔猛兽〕20%的特攻状态
|
解说
日文
|
对。这就是我的外号。
原本在阿尔斯特有一头拥有这个名字的猛犬。
是头保卫名为库林的人的房子的勇猛野兽。
是头了不起的野兽。
由于太了不起了,所以我情不自禁动了真格——
是我杀了它。
原本我不该杀了那头野兽,
野兽也不该攻击我的。
但没有办法。我们相遇,并相互厮杀。
打赢并活下来的只有我。
彼此都用尽了全力,我不后悔。
但是,我想向那位强敌献上我的敬意。
一骑当千的狗可没那么容易遇到!
然后嘛。我养育了那家伙的孩子们。
『是库林猛犬』的二代。
为了让它们终有一天能成为凌驾它们老爹的强壮看门狗——
等意识到的时候,我的外号也成了这个。
一见到敌人就凶猛吼叫,撕咬敌人喉咙的野兽。
正可谓如同『库林的猛犬』啊。
ああ。そいつはオレの異名だぜ。
実際にそういう名を持った猛犬がアルスターにゃ
いたのさ。クランって奴の屋敷を守る勇猛の獣ども。
大した獣だった。
あんまり大した奴らだったもンだから、ついつい、
オレも本気になっちまった───殺したんだ、オレが。
本来オレはあの獣を殺すべきじゃなかったし、
獣もオレを襲うべきじゃなかった。
でもまあ仕方ねぇ。オレたちは出会って殺し合った。
勝ち残ったのはオレだけだ。
互いに全力でやりあった結果だ、悔いなんざねぇよ。
ただ、あの強敵にオレは敬意を払いたかった。
一騎当千の犬なんざそうはお目に掛かれねぇ!
で、だ。オレは奴の子供たちを育てる事にした。
『クランの猛犬』の二代目だ。
やがてそいつらは親父を凌ぐ逞しい番犬に育ち───
気付けばオレ自身の異名もそれになっていやがった。
敵と見れば吠え猛り、喉笛を喰らう獣。
まさしく『クランの猛犬』の如し、ってな。
|