来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.1778 对僵尸有特效的巧克力麻薯 キョンシーによく効くチョコ餅
|
画师
|
Hirayama Masaki
|
| 稀有度
|
|
COST
|
3
|
卡面为游戏内原始资源,未经压缩处理。
|
HP
|
0
|
ATK
|
0
|
| 持有技能
|
|
|
本站翻译
解说
日文
|
周照(魔术师)赠予的情人节巧克力。
据说糯米有驱邪的力量,
是只要投中,就能对僵尸造成伤害,
只要强行塞进嘴里,就会从内部炸碎,
只要贴在被咬到的人类伤口上,
就会吸收僵尸毒的方便道具。
性价比也极高。
不过按照现代的风潮,不能扔了就一了百了了,还应该认真清扫并进行回收。
会回收扔出去短刀(dirk)的哈桑,
和会回收搜集扔出去糯米的酷吏的形象,
是迦勒底的BIELANGFEI精神的象征。
「所以啦,这并不是朕特别准备的……
而是为了『环保&回收』哦!」
虽然不确定是否用的真的是回收来的糯米,但味道非常好吃,饱腹感十足。
接下来只能祈祷自己千万别不知不觉变成僵尸后炸碎了。
以下翻译内容由Mooncell用户贡献。 武则天(Caster)赠予的情人节巧克力。
据说糯米有祛邪的功效,
扔向僵尸便会对其造成伤害,
强行塞到他们嘴里的话就会爆炸,
敷在被咬伤的人类的伤口上的话
就会把僵尸毒吸走的方便道具。
性价比拔群。
而在近些天的趋势下,无论是扔出去的还是想扔出去但没扔出去的糯米的清扫与回收工作,都正有序进行着。
回收已经投掷出去的短刀(Dirk)的哈桑
与回收已经扔出去的糯米的酷吏的身姿
是迦勒底的MOTTAINAI(“真浪费啊”)精神的象征。
「所以说,并不是特意为你准备的……
只是所谓的『Eco & Recycle(生态回收再利用)』啦!」
是不是真的用回收的糯米做的这一点虽然无法确证,但是味道还是很不错的,可以给出满分好评。
剩下的就只有,祈祷自己不会突然变成僵尸
然后爆炸了。 转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/81972
武則天(キャスター)からのバレンタインチョコ。
もち米には邪を払う力があるとされており、
投げつければキョンシーにダメージを与え、
無理矢理口にねじ込めば内部から爆散させ、
噛まれた人間の傷口に押しつければ
その毒を吸ってくれる便利アイテムである。
コスパもバツグン。
しかし昨今の風潮から、投げたら投げっぱなしではなく、掃除と回収もきっちり行われている。
投げた短刀(ダーク)を回収するハサンと
投げたもち米を拾い集める酷吏の姿は
カルデアのMOTTAINAI精神の象徴。
「だから、別に特別に用意したわけではなく……
『えこ&りさいくる』というやつじゃからな!」
本当にリサイクルもち米を使ったものかは定かではないが、味はとっても美味しく食べ応えも満点。
あとは自分がいつのまにかキョンシーになっていて
爆散しないことを祈るばかりだ。
|