来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.888
天狗变装套装
天狗なりきりセット
|
画师
|
东山雄势
|
| 稀有度
|
|
Cost
|
9
|
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
牛若丸(Assassin)装备，且自身在场时，己方全体的Quick指令卡性能提升10%＆暴击威力提升15%
|
解说
日文
|
御山以西，有欺负纯洁鸟兽之人。
听到呼救声后，鞍马的大天狗飞了过去！
「居然向可爱的动物们扔石头。可恶的人类，
毫无廉耻之心！ 出来吧天狗石……让你们
也尝尝被石头乱扔的滋味！」
「啊～哈哈哈！ 快看，狸猫吉，那个人
狼狈逃跑的样子！ 吓得腿都软了！
这样一来，他应该就不会再欺负动物了吧！」
御山以东，有为玩乐而砍伐树木之人。
听到树木们无声之声，鞍马的大天狗飞了过去！
「不珍视大自然之人没有资格进入御山。吃我这招，
树叶大旋风！」
「噗哈！ 居然只穿着一块兜裆布掉进河里去啦！
真痛快！ 噢噢，松鼠藏，我已经帮你报了破坏房子
之仇了哦。找新房子去吧！」
「哎呀，今天也痛快地教训了那些家伙。
唔，怎么了，狸猫吉，松鼠藏？ 后面？ 后面有什么……
……哇啊啊啊啊师父大人！ 不是啦这不是什么恶作剧
只是惩罚那些为害御山的无礼之徒而已所以瞒着您借走了
服装和团扇也是迫不得已的我并没有做错什——」
——玩乐才是修行。
但是偶尔，
也有笑不出来的修行（惩罚）等待着。
御山の西、無垢なる鳥獣苛める者在り。
救いを求める声を聞き、飛ぶは鞍馬の大天狗！
「いたいけな動物に石を投げるとは。不埒な人間め、
恥を知れ！ 出でよ天狗石……石を投げられる気持ちを
味わうがいい！」
「あーはっはっは！ 見るがいいタヌ吉、あの人間の
無様な逃げっぷりを！ 腰を抜かしているぞ！ これで
もう動物を苛めようとは考えまいよ！」
御山の東、戯れ樹木を切る者在り。
木たちの声なき声を聞き、飛ぶは鞍馬の大天狗！
「自然を大事にせぬ者に、御山に入る資格無し。喰らえ
木の葉大旋風！」
「プッフー！ まさかフンドシ一丁で川に落ちていく
とは！ 愉快痛快！ おおリス蔵、お前の家の仇は取っ
てやったぞ。新しい家を探しに行こう！」
「いやあ、今日もこらしめた、こらしめた。
ん、どうしたタヌ吉、リス蔵？ 後ろ？ 後ろに何が…
………はああああお師さま！ 違うんですこれは悪戯で
はなく御山に害なす不届き者にちょっとした罰をですね
だから装束とか団扇を黙って借りたのも仕方なくで私は
別に悪くな―――」
―――遊びこそが修行なり。
けれどたまには、
笑えない修行（おしおき）も待っている。
|
No.888
天狗变装套装
天狗なりきりセット
|
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
|
| 画师
|
东山雄势
|
| 稀有度
|
|
Cost
|
9
|
| HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
牛若丸(Assassin)装备，且自身在场时，己方全体的Quick指令卡性能提升10%＆暴击威力提升15%
|
解说
日文
|
御山以西，有欺负纯洁鸟兽之人。
听到呼救声后，鞍马的大天狗飞了过去！
「居然向可爱的动物们扔石头。可恶的人类，
毫无廉耻之心！ 出来吧天狗石……让你们
也尝尝被石头乱扔的滋味！」
「啊～哈哈哈！ 快看，狸猫吉，那个人
狼狈逃跑的样子！ 吓得腿都软了！
这样一来，他应该就不会再欺负动物了吧！」
御山以东，有为玩乐而砍伐树木之人。
听到树木们无声之声，鞍马的大天狗飞了过去！
「不珍视大自然之人没有资格进入御山。吃我这招，
树叶大旋风！」
「噗哈！ 居然只穿着一块兜裆布掉进河里去啦！
真痛快！ 噢噢，松鼠藏，我已经帮你报了破坏房子
之仇了哦。找新房子去吧！」
「哎呀，今天也痛快地教训了那些家伙。
唔，怎么了，狸猫吉，松鼠藏？ 后面？ 后面有什么……
……哇啊啊啊啊师父大人！ 不是啦这不是什么恶作剧
只是惩罚那些为害御山的无礼之徒而已所以瞒着您借走了
服装和团扇也是迫不得已的我并没有做错什——」
——玩乐才是修行。
但是偶尔，
也有笑不出来的修行（惩罚）等待着。
御山の西、無垢なる鳥獣苛める者在り。
救いを求める声を聞き、飛ぶは鞍馬の大天狗！
「いたいけな動物に石を投げるとは。不埒な人間め、
恥を知れ！ 出でよ天狗石……石を投げられる気持ちを
味わうがいい！」
「あーはっはっは！ 見るがいいタヌ吉、あの人間の
無様な逃げっぷりを！ 腰を抜かしているぞ！ これで
もう動物を苛めようとは考えまいよ！」
御山の東、戯れ樹木を切る者在り。
木たちの声なき声を聞き、飛ぶは鞍馬の大天狗！
「自然を大事にせぬ者に、御山に入る資格無し。喰らえ
木の葉大旋風！」
「プッフー！ まさかフンドシ一丁で川に落ちていく
とは！ 愉快痛快！ おおリス蔵、お前の家の仇は取っ
てやったぞ。新しい家を探しに行こう！」
「いやあ、今日もこらしめた、こらしめた。
ん、どうしたタヌ吉、リス蔵？ 後ろ？ 後ろに何が…
………はああああお師さま！ 違うんですこれは悪戯で
はなく御山に害なす不届き者にちょっとした罰をですね
だから装束とか団扇を黙って借りたのも仕方なくで私は
別に悪くな―――」
―――遊びこそが修行なり。
けれどたまには、
笑えない修行（おしおき）も待っている。
|
