来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.354 天之衣 天の衣
|
画师
|
---
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
卡面为游戏内原始资源,未经压缩处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
爱丽丝菲尔〔天之衣〕(Caster)装备,且自身在场时,己方全体的HP回复量提升30%
|
解说
日文
|
我的裙子?
嗯,说得对,配色也很漂亮——
……呵呵,感谢您能这么说。
其实我也很喜欢。
觉得这很棒呢。
这是天之衣——
也可以叫做天之裙,是非常重要的礼装。
类似我们家的传家宝吧。
原本的功能是用来控制大圣杯的,
但或许由于这个原因吧,
作为圣杯化身显现的我,
居然会像这样自然地穿着这套裙子。
……这原本应该由那个孩子继承。
因为能够实现爱因兹贝伦伟大愿望的人工生命体
不是我,而是那个孩子啊。
但是,不。不能继承给她。
这应该属于我。
作为那孩子的母亲,我决不会舍弃这条裙子。
我想送给那孩子各种东西作为礼物。
漂亮的、可爱的、美妙的,
我想搜罗所有一切留给她。
但是。
有着裙子外形的诅咒——可不想留给她。
私のドレス?
ええ、そうね、色合いも素敵で───
……ふふ、ありがとう。そんな風に言ってくれて。
私も実は気に入っているの。
素敵よね、って。
これは天の衣───
天のドレスとも言うのだけれど、とても大切な礼装なの。
私の家に伝わる宝物のようなモノね。
大聖杯の制御に用いるのが本来の機能なのだけど、
そのせいかしら。
聖杯の化身のように顕現してしまった私が、
こうして自然と身に纏っているのは。
……本当は、あの子に継がせるモノなのでしょうね。
アインツベルンの大願を叶えるべきホムンクルスは
私ではなく、あの子なのだから。
でも、ううん。継がせはしない。
やっぱりコレは私のもの。
あの子の母として、私はドレスを手放せない。
あの子には何だってプレゼントしたいわ。
綺麗なもの、可愛いもの、素敵なものはぜんぶ
集めて残してあげたいわ。
でもね。
ドレスのカタチをした呪いは───残したくないの。
|
No.354 天之衣 天の衣
|
卡面为游戏内原始资源,未经压缩处理。
|
| 画师
|
---
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
| HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
爱丽丝菲尔〔天之衣〕(Caster)装备,且自身在场时,己方全体的HP回复量提升30%
|
解说
日文
|
我的裙子?
嗯,说得对,配色也很漂亮——
……呵呵,感谢您能这么说。
其实我也很喜欢。
觉得这很棒呢。
这是天之衣——
也可以叫做天之裙,是非常重要的礼装。
类似我们家的传家宝吧。
原本的功能是用来控制大圣杯的,
但或许由于这个原因吧,
作为圣杯化身显现的我,
居然会像这样自然地穿着这套裙子。
……这原本应该由那个孩子继承。
因为能够实现爱因兹贝伦伟大愿望的人工生命体
不是我,而是那个孩子啊。
但是,不。不能继承给她。
这应该属于我。
作为那孩子的母亲,我决不会舍弃这条裙子。
我想送给那孩子各种东西作为礼物。
漂亮的、可爱的、美妙的,
我想搜罗所有一切留给她。
但是。
有着裙子外形的诅咒——可不想留给她。
私のドレス?
ええ、そうね、色合いも素敵で───
……ふふ、ありがとう。そんな風に言ってくれて。
私も実は気に入っているの。
素敵よね、って。
これは天の衣───
天のドレスとも言うのだけれど、とても大切な礼装なの。
私の家に伝わる宝物のようなモノね。
大聖杯の制御に用いるのが本来の機能なのだけど、
そのせいかしら。
聖杯の化身のように顕現してしまった私が、
こうして自然と身に纏っているのは。
……本当は、あの子に継がせるモノなのでしょうね。
アインツベルンの大願を叶えるべきホムンクルスは
私ではなく、あの子なのだから。
でも、ううん。継がせはしない。
やっぱりコレは私のもの。
あの子の母として、私はドレスを手放せない。
あの子には何だってプレゼントしたいわ。
綺麗なもの、可愛いもの、素敵なものはぜんぶ
集めて残してあげたいわ。
でもね。
ドレスのカタチをした呪いは───残したくないの。
|