来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.2057
同款围裙
おそろいエプロン
|
画师
|
tatsuyo
|
| 稀有度
|
|
Cost
|
9
|
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
响＆千键(Alterego)装备，且自身在场时，己方全体的Quick指令卡性能提升8%＆Buster指令卡性能提升8%＆NP获得量提升10%
|
解说
日文
|
以下翻译内容由Mooncell用户贡献。
拆开日比乃同学和桂木同学送的包裹。
里面装的是……在哪里见过的围裙。
只有布料颜色不一样，同款的设计。
这就是她俩打工的地方的制服。
是她们度过的日常，和闪闪发光的青春的象征。
能把这样重要的东西赠与自己，心里既觉得开心，
同时也在思考，这真的是自己也能穿的吗。
不过，那两个人一定会笑着说“很合适”吧。
“一切都结束以后，过来玩儿吧”，两个人是这么说的。
所以，未来某日，试着去寻找一下那家不可思议的咖啡店吧。
原本的世界里的那两人会察觉到自己的存在吗？
不行的话，也等真到了那时候再说吧。
带着这件围裙，去见她们两个吧——
转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/101451
日比乃さんと桂木さんから渡された包みを開く。
中から出てきたのは……見覚えのあるエプロンだ。
生地の色だけが違う、おそろいのデザイン。
これは二人のアルバイト先の制服だったという。
彼女達が過ごした日常と、キラキラに輝く青春の象徴。
そんな大切な物を贈られた事が嬉しくもあり、
本当に自分が使っていいものかと、考え込みもする。
けれど、あの二人は、似合うと笑ってくれるのだろう。
全部終わったら遊びに来い、と二人は言った。
だからいつか、その不思議な喫茶店を探してみよう。
元の世界の二人は自分に気付いてくれるだろうか？
駄目だったなら、その時はその時だ。
このエプロンを持って、二人に会いに行こう―――
|
No.2057
同款围裙
おそろいエプロン
|
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
|
| 画师
|
tatsuyo
|
| 稀有度
|
|
Cost
|
9
|
| HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
响＆千键(Alterego)装备，且自身在场时，己方全体的Quick指令卡性能提升8%＆Buster指令卡性能提升8%＆NP获得量提升10%
|
解说
日文
|
拆开日比乃同学和桂木同学送的包裹。
里面装的是……在哪里见过的围裙。
只有布料颜色不一样，同款的设计。
这就是她俩打工的地方的制服。
是她们度过的日常，和闪闪发光的青春的象征。
能把这样重要的东西赠与自己，心里既觉得开心，
同时也在思考，这真的是自己也能穿的吗。
不过，那两个人一定会笑着说“很合适”吧。
“一切都结束以后，过来玩儿吧”，两个人是这么说的。
所以，未来某日，试着去寻找一下那家不可思议的咖啡店吧。
原本的世界里的那两人会察觉到自己的存在吗？
不行的话，也等真到了那时候再说吧。
带着这件围裙，去见她们两个吧——
日比乃さんと桂木さんから渡された包みを開く。
中から出てきたのは……見覚えのあるエプロンだ。
生地の色だけが違う、おそろいのデザイン。
これは二人のアルバイト先の制服だったという。
彼女達が過ごした日常と、キラキラに輝く青春の象徴。
そんな大切な物を贈られた事が嬉しくもあり、
本当に自分が使っていいものかと、考え込みもする。
けれど、あの二人は、似合うと笑ってくれるのだろう。
全部終わったら遊びに来い、と二人は言った。
だからいつか、その不思議な喫茶店を探してみよう。
元の世界の二人は自分に気付いてくれるだろうか？
駄目だったなら、その時はその時だ。
このエプロンを持って、二人に会いに行こう―――
|
