来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.989
其为双手捧满的
それは、両手いっぱいの
|
画师
|
SAKUMA MITSURO
|
| 稀有度
|
|
Cost
|
9
|
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
Kingprotea(Alterego)装备时，自身的Buster指令卡性能提升20%＆处于〔增殖〕状态时，攻击力提升20%＋自身在场时，除自身以外的己方全体Quick指令卡性能下降10%【负面效果】
|
解说
日文
|
闪闪发光，
令人满足，
轻飘飘的，
紧紧～～地包裹住我，
非常，非常幸福的东西。
那就是『新娘』。
仿佛在诞生前就知道了。
据说每个女孩子只要成了新娘，
就会变得可爱而幸福。
但是，大家都这样对我说。
“你是成不了新娘的。”
“没有能容纳你的世界。”
“也没有适合你的婚纱哦。”
这些意见我都同意。
因为哪儿都不存在
为我而制作的东西。
“这样啊。再等■年吧。”
“虽说不知道要多久，但我一定——”
藏着这份约定，回到了匣中经历了漫长的岁月。
当醒来后，发现眼前仿佛是梦境的延续。
“让你久等了。稍微花了点时间呢。”
尽管向我微笑的人
已经消失在时间的彼方。
但最后，我还是成了
你最喜欢的可爱的新娘。
キラキラしていて、
みちたりていて、
ふわふわしていて、
ぎゅ～～～っとしてもらえて、
とても、とても しあわせなもの。
それが『お嫁さん』なのです。
生まれる前から知っていた気がします。
女の子は誰でも、お嫁さんになると可愛く、
幸せになれるんだって。
でも、みんながわたしに言いました。
“キミは花嫁にはなれないよ”
“キミを許容する世界も”
“キミに似合うドレスもないからね”
わたしも納得の意見です。
だってどこにも、わたしのために作られた
ものはなかったのですから。
“そっか。じゃあ■年待っていて”
“いつになるか分からないけど、必ず―――”
約束の言葉を抱きしめて、匣に戻って幾星霜。
目を覚ますとそこは夢の続きのような光景でした。
“お待たせ。ちょっと時間かかっちゃった”
そう笑いかけてくれた人は、
時の彼方に過ぎ去ってしまったけれど。
わたしは最後に、あなたを大好きな、
可愛いお嫁さんになれたのです。
|
No.989
其为双手捧满的
それは、両手いっぱいの
|
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
|
| 画师
|
SAKUMA MITSURO
|
| 稀有度
|
|
Cost
|
9
|
| HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
Kingprotea(Alterego)装备时，自身的Buster指令卡性能提升20%＆处于〔增殖〕状态时，攻击力提升20%＋自身在场时，除自身以外的己方全体Quick指令卡性能下降10%【负面效果】
|
解说
日文
|
闪闪发光，
令人满足，
轻飘飘的，
紧紧～～地包裹住我，
非常，非常幸福的东西。
那就是『新娘』。
仿佛在诞生前就知道了。
据说每个女孩子只要成了新娘，
就会变得可爱而幸福。
但是，大家都这样对我说。
“你是成不了新娘的。”
“没有能容纳你的世界。”
“也没有适合你的婚纱哦。”
这些意见我都同意。
因为哪儿都不存在
为我而制作的东西。
“这样啊。再等■年吧。”
“虽说不知道要多久，但我一定——”
藏着这份约定，回到了匣中经历了漫长的岁月。
当醒来后，发现眼前仿佛是梦境的延续。
“让你久等了。稍微花了点时间呢。”
尽管向我微笑的人
已经消失在时间的彼方。
但最后，我还是成了
你最喜欢的可爱的新娘。
キラキラしていて、
みちたりていて、
ふわふわしていて、
ぎゅ～～～っとしてもらえて、
とても、とても しあわせなもの。
それが『お嫁さん』なのです。
生まれる前から知っていた気がします。
女の子は誰でも、お嫁さんになると可愛く、
幸せになれるんだって。
でも、みんながわたしに言いました。
“キミは花嫁にはなれないよ”
“キミを許容する世界も”
“キミに似合うドレスもないからね”
わたしも納得の意見です。
だってどこにも、わたしのために作られた
ものはなかったのですから。
“そっか。じゃあ■年待っていて”
“いつになるか分からないけど、必ず―――”
約束の言葉を抱きしめて、匣に戻って幾星霜。
目を覚ますとそこは夢の続きのような光景でした。
“お待たせ。ちょっと時間かかっちゃった”
そう笑いかけてくれた人は、
時の彼方に過ぎ去ってしまったけれど。
わたしは最後に、あなたを大好きな、
可愛いお嫁さんになれたのです。
|
