低吼的幼犬

 

  礼装图鉴

 No.1819

诸神的肴馔

No.1821 

锦之公主

低吼的幼犬

礼装图鉴

这张概念礼装是从者瑟坦特的牵绊礼装。

这张概念礼装是从者瑟坦特的牵绊礼装。

No.1820 低吼的幼犬 唸る仔犬	画师	壬生田晃宏
	稀有度		COST	9
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。	HP	100	ATK	100
	持有技能
		瑟坦特(Saber)装备，且自身在场时，己方全体的Quick指令卡性能提升10%＆付与对〔猛兽〕10%的特攻状态
	本站翻译 解说 日文
	这只幼犬，在月夜低吼。 与英灵瑟坦特一同现界的一只幼犬。 是曾经杀害的『库林的猛犬』之魂 一直缠着座之魂， 并且缩小了身躯奇迹般地实现了现界？ 或是继承了那只猛犬血脉的幼犬之灵？ 瑟坦特自己似乎也不太清楚。 但能够明确的是， 这只幼犬并不会辅助瑟坦特的战斗， 也不会作为使魔与其共享感官…… ——只会在月夜低吼。 以下翻译内容由Mooncell用户贡献。 那只幼犬，会在月夜嗥叫。 一只和英灵瑟坦特一同现界的幼犬。 是曾经被击杀的『库林的猛犬』的魂灵 与座之魂灵彼此纠缠， 虽然身姿缩水了，但仍奇迹般地现界于此了吗？ 或者说，是继承了那只猛犬的血脉的幼仔的灵吗？ 瑟坦特自己好像也不是很清楚。 可以明确的， 并非这只幼犬会辅助瑟坦特的战斗， 也并非是它作为使魔会和瑟坦特共享感官…… ——只是，它会在月夜嗥叫，这一点而已。 转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/86622 その仔犬は、月夜に唸る。 英霊セタンタと共に現界する仔犬、一匹。 かつて殺した『クランの猛犬』の魂が 座の魂にまとわりつき、 その身を縮めつつも奇跡的な現界を果たしたか？ 或いは、かの猛犬の血を引く仔の霊なのか？ セタンタ自身もよく分かっていないようだ。 はっきりしているのは、 この仔犬は、セタンタの戦いを補助する訳でもなく、 使い魔として感覚を共有することもなく…… ―――ただ、月夜に唸る、ということのみ。

No.1820 低吼的幼犬 唸る仔犬
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
画师	壬生田晃宏
稀有度		COST	9
HP	100	ATK	100
持有技能
	瑟坦特(Saber)装备，且自身在场时，己方全体的Quick指令卡性能提升10%＆付与对〔猛兽〕10%的特攻状态
本站翻译 解说 日文
这只幼犬，在月夜低吼。 与英灵瑟坦特一同现界的一只幼犬。 是曾经杀害的『库林的猛犬』之魂 一直缠着座之魂， 并且缩小了身躯奇迹般地实现了现界？ 或是继承了那只猛犬血脉的幼犬之灵？ 瑟坦特自己似乎也不太清楚。 但能够明确的是， 这只幼犬并不会辅助瑟坦特的战斗， 也不会作为使魔与其共享感官…… ——只会在月夜低吼。 那只幼犬，会在月夜嗥叫。 一只和英灵瑟坦特一同现界的幼犬。 是曾经被击杀的『库林的猛犬』的魂灵 与座之魂灵彼此纠缠， 虽然身姿缩水了，但仍奇迹般地现界于此了吗？ 或者说，是继承了那只猛犬的血脉的幼仔的灵吗？ 瑟坦特自己好像也不是很清楚。 可以明确的， 并非这只幼犬会辅助瑟坦特的战斗， 也并非是它作为使魔会和瑟坦特共享感官…… ——只是，它会在月夜嗥叫，这一点而已。 その仔犬は、月夜に唸る。 英霊セタンタと共に現界する仔犬、一匹。 かつて殺した『クランの猛犬』の魂が 座の魂にまとわりつき、 その身を縮めつつも奇跡的な現界を果たしたか？ 或いは、かの猛犬の血を引く仔の霊なのか？ セタンタ自身もよく分かっていないようだ。 はっきりしているのは、 この仔犬は、セタンタの戦いを補助する訳でもなく、 使い魔として感覚を共有することもなく…… ―――ただ、月夜に唸る、ということのみ。