来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.717
不明之杯
不明の杯
|
画师
|
tatsuyo
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
塞弥拉弥斯(Assassin)装备，且自身在场时，己方全体的Buster指令卡性能提升10%＆宝具威力提升10%
|
解说
日文
|
你与我缔结了强韧的牵绊。这是件好事。
因此我会信任你，并全力战斗。
但是，只是但是。
信任有时也会化作枷锁。
怀疑会成为禁忌，成为痛苦。
怀疑是一种好行为。
对那种愤怒地表示为何不相信自己的人，务必要小心。
因为那些人迟早会摆出「不希望被怀疑」的道理来。
所以平时就要保持观察，不停观察，不停观察。
无论欺骗人的行为能持续多久，
欺骗这一行为本身总是不自然的。
所以，这种不自然一定会表露出来。
铺垫说得太多了吧……
好了，我发誓这杯中没有放毒。
——我的话究竟是不是真的呢？
貴様は我との絆を強く結んだ。善きことである。
故に我は貴様を信頼し、全力で戦おう。
しかし、しかしだ。
信頼は時に枷となる。
疑うことを禁忌とし、苦痛としてしまう。
疑うことは、善き行為なのだ。
なぜ信じぬ、などと怒り出す者がいれば要注意だ。
それはいつか、「疑って欲しくない」ものを
持ち出してくるのだから。
だから常に観察せよ、常に、常に。
人を騙す行為にどれほど長けていたとしても、
騙すという行為そのものが不自然だ。
だから、その不自然さがどこかに表面化する。
前置きが長くなったが……
さて、この杯に毒は入っておらぬと我は誓おう。
―――はたして、本当に我の言葉は正しいか？
|
No.717
不明之杯
不明の杯
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
| 画师
|
tatsuyo
|
| 稀有度
|
|
COST
|
9
|
| HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
塞弥拉弥斯(Assassin)装备，且自身在场时，己方全体的Buster指令卡性能提升10%＆宝具威力提升10%
|
解说
日文
|
你与我缔结了强韧的牵绊。这是件好事。
因此我会信任你，并全力战斗。
但是，只是但是。
信任有时也会化作枷锁。
怀疑会成为禁忌，成为痛苦。
怀疑是一种好行为。
对那种愤怒地表示为何不相信自己的人，务必要小心。
因为那些人迟早会摆出「不希望被怀疑」的道理来。
所以平时就要保持观察，不停观察，不停观察。
无论欺骗人的行为能持续多久，
欺骗这一行为本身总是不自然的。
所以，这种不自然一定会表露出来。
铺垫说得太多了吧……
好了，我发誓这杯中没有放毒。
——我的话究竟是不是真的呢？
貴様は我との絆を強く結んだ。善きことである。
故に我は貴様を信頼し、全力で戦おう。
しかし、しかしだ。
信頼は時に枷となる。
疑うことを禁忌とし、苦痛としてしまう。
疑うことは、善き行為なのだ。
なぜ信じぬ、などと怒り出す者がいれば要注意だ。
それはいつか、「疑って欲しくない」ものを
持ち出してくるのだから。
だから常に観察せよ、常に、常に。
人を騙す行為にどれほど長けていたとしても、
騙すという行為そのものが不自然だ。
だから、その不自然さがどこかに表面化する。
前置きが長くなったが……
さて、この杯に毒は入っておらぬと我は誓おう。
―――はたして、本当に我の言葉は正しいか？
|
